Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das XIII. Cap. Von den

bracht: deßhalben Joachim du Bellay
wieder seine Petrarchisirende Landsleute
ein absonderliches Buch geschrieben.
So haben auch Ronsard, Jodell, Bartas
viel Graecismos in die Frantzösische
Sprache gebracht/ welche deßwegen
von andern getadelt werden/ insonder-
heit von dem I. F. Grandis in seinem Dis-
cours Encomiastique sur la Rhetoriq; Fran-
cois. de Mons. de Bary p. 25. Vondel
hat in seiner Aenleidinge hievon auch
nützliche Lehren gegeben: Wy moeten
dese tongen matigen, en mengen, en
met kennisse besnoeien, oock niet alte
latinachtig, noch te nau gezet en nieu-
vvelyck Duitsch spreken, maer zulcks dat
de tong haer eigenschap niet verlieze,
vvaer van de hervormers onzer spraecke
niet geheel vry zijn. Men vermide ge-
lijck een pest, de vvoorden tegens den
aert onzer tale te verstellen: een evel da
doorluchtige Italianen Spanjarden en
Franschen oock van ziek zijn. Was die
Teutsche Sprache anlanget/ so ist sie

zwar

Das XIII. Cap. Von den

bracht: deßhalben Joachim du Bellay
wieder ſeine Petrarchiſirende Landsleute
ein abſonderliches Buch geſchrieben.
So haben auch Ronſard, Jodell, Bartas
viel Græciſmos in die Frantzoͤſiſche
Sprache gebracht/ welche deßwegen
von andern getadelt werden/ inſonder-
heit von dem I. F. Grandis in ſeinem Diſ-
cours Encomiaſtique ſur la Rhetoriq; Fran-
coiſ. de Monſ. de Bary p. 25. Vondel
hat in ſeiner Aenleidinge hievon auch
nuͤtzliche Lehren gegeben: Wy moeten
deſe tongen matigen, en mengen, en
met kenniſſe beſnoeien, oock niet alte
latinachtig, noch te nau gezet en nieu-
vvelyck Duitſch ſpreken, maer zulcks dat
de tong haer eigenſchap niet verlieze,
vvaer van de hervormers onzer ſpraecke
niet geheel vry zijn. Men vermide ge-
lijck een peſt, de vvoorden tegens den
aert onzer tale te verſtellen: een evel da
doorluchtige Italianen Spanjarden en
Franſchen oock van ziek zijn. Was die
Teutſche Sprache anlanget/ ſo iſt ſie

zwar

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0678" n="666"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XIII.</hi> Cap. Von den</hi></fw><lb/>
bracht: deßhalben <hi rendition="#aq">Joachim du Bellay</hi><lb/>
wieder &#x017F;eine <hi rendition="#aq">Petrarchi&#x017F;i</hi>rende Landsleute<lb/>
ein ab&#x017F;onderliches Buch ge&#x017F;chrieben.<lb/>
So haben auch <hi rendition="#aq">Ron&#x017F;ard, Jodell, Bartas</hi><lb/>
viel <hi rendition="#aq">Græci&#x017F;mos</hi> in die Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che<lb/>
Sprache gebracht/ welche deßwegen<lb/>
von andern getadelt werden/ in&#x017F;onder-<lb/>
heit von dem <hi rendition="#aq">I. F. Grandis</hi> in &#x017F;einem <hi rendition="#aq">Di&#x017F;-<lb/>
cours Encomia&#x017F;tique &#x017F;ur la Rhetoriq; Fran-<lb/>
coi&#x017F;. de Mon&#x017F;. de Bary p. 25. Vondel</hi><lb/>
hat in &#x017F;einer <hi rendition="#aq">Aenleidinge</hi> hievon auch<lb/>
nu&#x0364;tzliche Lehren gegeben: <hi rendition="#aq">Wy moeten<lb/>
de&#x017F;e tongen matigen, en mengen, en<lb/>
met kenni&#x017F;&#x017F;e be&#x017F;noeien, oock niet alte<lb/>
latinachtig, noch te nau gezet en nieu-<lb/>
vvelyck Duit&#x017F;ch &#x017F;preken, maer zulcks dat<lb/>
de tong haer eigen&#x017F;chap niet verlieze,<lb/>
vvaer van de hervormers onzer &#x017F;praecke<lb/>
niet geheel vry zijn. Men vermide ge-<lb/>
lijck een pe&#x017F;t, de vvoorden tegens den<lb/>
aert onzer tale te ver&#x017F;tellen: een evel da<lb/>
doorluchtige Italianen Spanjarden en<lb/>
Fran&#x017F;chen oock van ziek zijn.</hi> Was die<lb/>
Teut&#x017F;che Sprache anlanget/ &#x017F;o i&#x017F;t &#x017F;ie<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zwar</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[666/0678] Das XIII. Cap. Von den bracht: deßhalben Joachim du Bellay wieder ſeine Petrarchiſirende Landsleute ein abſonderliches Buch geſchrieben. So haben auch Ronſard, Jodell, Bartas viel Græciſmos in die Frantzoͤſiſche Sprache gebracht/ welche deßwegen von andern getadelt werden/ inſonder- heit von dem I. F. Grandis in ſeinem Diſ- cours Encomiaſtique ſur la Rhetoriq; Fran- coiſ. de Monſ. de Bary p. 25. Vondel hat in ſeiner Aenleidinge hievon auch nuͤtzliche Lehren gegeben: Wy moeten deſe tongen matigen, en mengen, en met kenniſſe beſnoeien, oock niet alte latinachtig, noch te nau gezet en nieu- vvelyck Duitſch ſpreken, maer zulcks dat de tong haer eigenſchap niet verlieze, vvaer van de hervormers onzer ſpraecke niet geheel vry zijn. Men vermide ge- lijck een peſt, de vvoorden tegens den aert onzer tale te verſtellen: een evel da doorluchtige Italianen Spanjarden en Franſchen oock van ziek zijn. Was die Teutſche Sprache anlanget/ ſo iſt ſie zwar

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/678
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 666. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/678>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.