Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das III. Cap. Griechisch und Lateinisch

welches Ovid. l. 6. Fastor. gebraucht/ wird
beym Martino vergeblich vom Hebranischen
abgeführet/ weil es ein rechtes Teutsches
Wort/ und in eben demselben Verstande
genommen wird. Bey den sequioribus
Scriptoribus ist es viel häuffiger zufinden/
welche Savaro in Sid. Apol. lib. 1. Epist. 24. an-
führet: nicht bey andern als nur bey Ovi-
dio einmahl: dar auß man sehen kan/ daß
solche Wörter ehe gewesen/ aber als ge-
meine und Plebeia nicht gebrauchet
worden. Es seyn aber solche den andern
im Alterthumb vorzuziehen. Das
Wort Sicilices ist unser Teutsches Si-
chel/ davon das Griechische zagkle:
auch nicht gar sehr entfernet. Man fin-
det unter den Wörtern die allerley Ge-
räthe bedeuten/ überauß viele/ die Celti-
scher Abkunfft sein. Worauß man einen
festen Schluß machen kan/ daß die Latei-
nische von diesen hergekommen. Denn
solche Wörter sein ins gemein die ältesten/
und bleiben am längsten unverändert/
weil keine Uhrsach ist eine Neuerung dabey

vor-

Das III. Cap. Griechiſch und Lateiniſch

welches Ovid. l. 6. Faſtor. gebraucht/ wird
beym Martino vergeblich vom Hebrāiſchen
abgefuͤhret/ weil es ein rechtes Teutſches
Wort/ und in eben demſelben Verſtande
genommen wird. Bey den ſequioribus
Scriptoribus iſt es viel haͤuffiger zufinden/
welche Savaro in Sid. Apol. lib. 1. Epiſt. 24. an-
fuͤhret: nicht bey andern als nur bey Ovi-
dio einmahl: dar auß man ſehen kan/ daß
ſolche Woͤrter ehe geweſen/ aber als ge-
meine und Plebeia nicht gebrauchet
worden. Es ſeyn aber ſolche den andern
im Alterthumb vorzuziehen. Das
Wort Sicilices iſt unſer Teutſches Si-
chel/ davon das Griechiſche ζάγκλη:
auch nicht gar ſehr entfernet. Man fin-
det unter den Woͤrtern die allerley Ge-
raͤthe bedeuten/ uͤberauß viele/ die Celti-
ſcher Abkunfft ſein. Worauß man einen
feſten Schluß machen kan/ daß die Latei-
niſche von dieſen hergekommen. Denn
ſolche Woͤrter ſein ins gemein die aͤlteſten/
und bleiben am laͤngſten unveraͤndert/
weil keine Uhrſach iſt eine Neuerung dabey

vor-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0066" n="54"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">III.</hi> Cap. Griechi&#x017F;ch und Lateini&#x017F;ch</hi></fw><lb/>
welches <hi rendition="#aq">Ovid. l. 6. Fa&#x017F;tor.</hi> gebraucht/ wird<lb/>
beym <hi rendition="#aq">Martino</hi> vergeblich vom Hebra&#x0304;i&#x017F;chen<lb/>
abgefu&#x0364;hret/ weil es ein rechtes Teut&#x017F;ches<lb/>
Wort/ und in eben dem&#x017F;elben Ver&#x017F;tande<lb/>
genommen wird. Bey den <hi rendition="#aq">&#x017F;equioribus<lb/>
Scriptoribus</hi> i&#x017F;t es viel ha&#x0364;uffiger zufinden/<lb/>
welche <hi rendition="#aq">Savaro in Sid. Apol. lib. 1. Epi&#x017F;t.</hi> 24. an-<lb/>
fu&#x0364;hret: nicht bey andern als nur bey <hi rendition="#aq">Ovi-<lb/>
dio</hi> einmahl: dar auß man &#x017F;ehen kan/ daß<lb/>
&#x017F;olche Wo&#x0364;rter ehe gewe&#x017F;en/ aber als ge-<lb/>
meine und <hi rendition="#aq">Plebeia</hi> nicht gebrauchet<lb/>
worden. Es &#x017F;eyn aber &#x017F;olche den andern<lb/>
im Alterthumb vorzuziehen. Das<lb/>
Wort <hi rendition="#aq">Sicilices</hi> i&#x017F;t un&#x017F;er Teut&#x017F;ches <hi rendition="#fr">Si-<lb/>
chel/</hi> davon das Griechi&#x017F;che &#x03B6;&#x03AC;&#x03B3;&#x03BA;&#x03BB;&#x03B7;:<lb/>
auch nicht gar &#x017F;ehr entfernet. Man fin-<lb/>
det unter den Wo&#x0364;rtern die allerley Ge-<lb/>
ra&#x0364;the bedeuten/ u&#x0364;berauß viele/ die Celti-<lb/>
&#x017F;cher Abkunfft &#x017F;ein. Worauß man einen<lb/>
fe&#x017F;ten Schluß machen kan/ daß die Latei-<lb/>
ni&#x017F;che von die&#x017F;en hergekommen. Denn<lb/>
&#x017F;olche Wo&#x0364;rter &#x017F;ein ins gemein die a&#x0364;lte&#x017F;ten/<lb/>
und bleiben am la&#x0364;ng&#x017F;ten unvera&#x0364;ndert/<lb/>
weil keine Uhr&#x017F;ach i&#x017F;t eine Neuerung dabey<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">vor-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[54/0066] Das III. Cap. Griechiſch und Lateiniſch welches Ovid. l. 6. Faſtor. gebraucht/ wird beym Martino vergeblich vom Hebrāiſchen abgefuͤhret/ weil es ein rechtes Teutſches Wort/ und in eben demſelben Verſtande genommen wird. Bey den ſequioribus Scriptoribus iſt es viel haͤuffiger zufinden/ welche Savaro in Sid. Apol. lib. 1. Epiſt. 24. an- fuͤhret: nicht bey andern als nur bey Ovi- dio einmahl: dar auß man ſehen kan/ daß ſolche Woͤrter ehe geweſen/ aber als ge- meine und Plebeia nicht gebrauchet worden. Es ſeyn aber ſolche den andern im Alterthumb vorzuziehen. Das Wort Sicilices iſt unſer Teutſches Si- chel/ davon das Griechiſche ζάγκλη: auch nicht gar ſehr entfernet. Man fin- det unter den Woͤrtern die allerley Ge- raͤthe bedeuten/ uͤberauß viele/ die Celti- ſcher Abkunfft ſein. Worauß man einen feſten Schluß machen kan/ daß die Latei- niſche von dieſen hergekommen. Denn ſolche Woͤrter ſein ins gemein die aͤlteſten/ und bleiben am laͤngſten unveraͤndert/ weil keine Uhrſach iſt eine Neuerung dabey vor-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/66
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/66>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.