Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Teutschen Sprache.

n'y retombe pas souvent. Et l' on recon-
noist bien, si le Poete n' a pas voulu per-
dre la force de son expression, pour une
consideration moins forte. Dieses alles
wird sich in der Italiänischen Sprache
gleichfalls also finden/ und sehen wir
hierauß/ daß nicht alle Inversiones zu ver-
werffen/ und nicht allein können gedul-
det werden/ sondern bißweilen/ insonder-
heit in Heroico Carmine, nothwendig sein.
Was sonst noch ferner von dem Syntaxi
in Teutscher Sprache konte gesaget wer-
den/ solches ist vom Herrn Schotteln
weitläufftig außgeführet. Die Constru-
ctio der Praepositionum muß in-
sonderheit im Teutschen woll in acht ge-
nommen werden. Hievon hat Johannes
Bellin ein nützliches Buch geschrieben/
welches ausserhalb der üblen Schreibart/
die dar in enthalten/ sehr woll zu gebrau-
chen/ were aber besser/ daß er die Latei-
nische übliche terminos behalten hantte/
weil er durch die neue von ihm ertichtete
Teutsche Kunstwörter die Reguln sehr

dun-

der Teutſchen Sprache.

n’y retombe pas ſouvent. Et l’ on recon-
noiſt bien, ſi le Poëte n’ a pas voulu per-
dre la force de ſon expreſſion, pour une
conſideration moins forte. Dieſes alles
wird ſich in der Italiaͤniſchen Sprache
gleichfalls alſo finden/ und ſehen wir
hierauß/ daß nicht alle Inverſiones zu ver-
werffen/ und nicht allein koͤnnen gedul-
det werden/ ſondern bißweilen/ inſonder-
heit in Heroico Carmine, nothwendig ſein.
Was ſonſt noch ferner von dem Syntaxi
in Teutſcher Sprache konte geſaget wer-
den/ ſolches iſt vom Herrn Schotteln
weitlaͤufftig außgefuͤhret. Die Conſtru-
ctio der Præpoſitionum muß in-
ſonderheit im Teutſchen woll in acht ge-
nommen werden. Hievon hat Johannes
Bellin ein nuͤtzliches Buch geſchrieben/
welches auſſerhalb der uͤblen Schreibart/
die dar in enthalten/ ſehr woll zu gebrau-
chen/ were aber beſſer/ daß er die Latei-
niſche uͤbliche terminos behalten hātte/
weil er durch die neue von ihm ertichtete
Teutſche Kunſtwoͤrter die Reguln ſehr

dun-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0535" n="523"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">der Teut&#x017F;chen Sprache.</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">n&#x2019;y retombe pas &#x017F;ouvent. Et l&#x2019; on recon-<lb/>
noi&#x017F;t bien, &#x017F;i le Poëte n&#x2019; a pas voulu per-<lb/>
dre la force de &#x017F;on expre&#x017F;&#x017F;ion, pour une<lb/>
con&#x017F;ideration moins forte.</hi> Die&#x017F;es alles<lb/>
wird &#x017F;ich in der Italia&#x0364;ni&#x017F;chen Sprache<lb/>
gleichfalls al&#x017F;o finden/ und &#x017F;ehen wir<lb/>
hierauß/ daß nicht alle <hi rendition="#aq">Inver&#x017F;iones</hi> zu ver-<lb/>
werffen/ und nicht allein ko&#x0364;nnen gedul-<lb/>
det werden/ &#x017F;ondern bißweilen/ in&#x017F;onder-<lb/>
heit in <hi rendition="#aq">Heroico Carmine,</hi> nothwendig &#x017F;ein.<lb/>
Was &#x017F;on&#x017F;t noch ferner von dem <hi rendition="#aq">Syntaxi</hi><lb/>
in Teut&#x017F;cher Sprache konte ge&#x017F;aget wer-<lb/>
den/ &#x017F;olches i&#x017F;t vom Herrn Schotteln<lb/>
weitla&#x0364;ufftig außgefu&#x0364;hret. Die <hi rendition="#aq">Con&#x017F;tru-<lb/>
ctio</hi> der <hi rendition="#aq">Præpo&#x017F;itionum</hi> muß in-<lb/>
&#x017F;onderheit im Teut&#x017F;chen woll in acht ge-<lb/>
nommen werden. Hievon hat <hi rendition="#aq">Johannes<lb/>
Bellin</hi> ein nu&#x0364;tzliches Buch ge&#x017F;chrieben/<lb/>
welches au&#x017F;&#x017F;erhalb der u&#x0364;blen Schreibart/<lb/>
die dar in enthalten/ &#x017F;ehr woll zu gebrau-<lb/>
chen/ were aber be&#x017F;&#x017F;er/ daß er die Latei-<lb/>
ni&#x017F;che u&#x0364;bliche <hi rendition="#aq">terminos</hi> behalten ha&#x0304;tte/<lb/>
weil er durch die neue von ihm ertichtete<lb/>
Teut&#x017F;che Kun&#x017F;two&#x0364;rter die Reguln &#x017F;ehr<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">dun-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[523/0535] der Teutſchen Sprache. n’y retombe pas ſouvent. Et l’ on recon- noiſt bien, ſi le Poëte n’ a pas voulu per- dre la force de ſon expreſſion, pour une conſideration moins forte. Dieſes alles wird ſich in der Italiaͤniſchen Sprache gleichfalls alſo finden/ und ſehen wir hierauß/ daß nicht alle Inverſiones zu ver- werffen/ und nicht allein koͤnnen gedul- det werden/ ſondern bißweilen/ inſonder- heit in Heroico Carmine, nothwendig ſein. Was ſonſt noch ferner von dem Syntaxi in Teutſcher Sprache konte geſaget wer- den/ ſolches iſt vom Herrn Schotteln weitlaͤufftig außgefuͤhret. Die Conſtru- ctio der Præpoſitionum muß in- ſonderheit im Teutſchen woll in acht ge- nommen werden. Hievon hat Johannes Bellin ein nuͤtzliches Buch geſchrieben/ welches auſſerhalb der uͤblen Schreibart/ die dar in enthalten/ ſehr woll zu gebrau- chen/ were aber beſſer/ daß er die Latei- niſche uͤbliche terminos behalten hātte/ weil er durch die neue von ihm ertichtete Teutſche Kunſtwoͤrter die Reguln ſehr dun-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/535
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 523. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/535>, abgerufen am 25.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.