Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.Poeterey. sche Chronicon in Finnischen R[eim]en/ sozu Abo 1658. heraußgegangen/ sein wie ich vermeine/ uach art der Schwedischen eingerichtet. Petrus Bäng Professor The- ologiae auff der Finländischen Academia zu Abo hat in seiner Historia Ecclesiastica Sveo-Gothorum lib. 6. cap. 6. auß des A- gricolae, eines Wiburgischen Bischoffs Poetischen Vorrede über die Psalmen Davids/ einige Finnische Verse angefüh- ret/ worinnen die Nahmen der alten Finnischen Götter erzehlet werden/ diese sein aber nach art der Teutschen gemacht. Ferner hat er ein so genantes Bären- lied in Finnischer Sprache cap. 7. ejusd. libri hingesetzt/ welches die Finnen bey ihrer Bärenjagt haben pflegen zu singen/ dieses ist nach der ersten art geschrieben und lautet also:
Cansa
Poeterey. ſche Chronicon in Finniſchen R[eim]en/ ſozu Abo 1658. heraußgegangen/ ſein wie ich vermeine/ uach art der Schwediſchen eingerichtet. Petrus Baͤng Profeſſor The- ologiæ auff der Finlaͤndiſchen Academia zu Abo hat in ſeiner Hiſtoriâ Eccleſiaſticâ Sveo-Gothorum lib. 6. cap. 6. auß des A- gricolæ, eines Wiburgiſchen Biſchoffs Poetiſchen Vorrede uͤber die Pſalmen Davids/ einige Finniſche Verſe angefuͤh- ret/ worinnen die Nahmen der alten Finniſchen Goͤtter erzehlet werden/ dieſe ſein aber nach art der Teutſchen gemacht. Ferner hat er ein ſo genantes Baͤren- lied in Finniſcher Sprache cap. 7. ejusd. libri hingeſetzt/ welches die Finnen bey ihrer Baͤrenjagt haben pflegen zu ſingen/ dieſes iſt nach der erſten art geſchrieben und lautet alſo:
Canſa
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0423" n="411"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Poeterey.</hi></fw><lb/> ſche <hi rendition="#aq">Chronicon</hi> in Finniſchen R<supplied>eim</supplied>en/ ſo<lb/> zu <hi rendition="#aq">Abo</hi> 1658. heraußgegangen/ ſein wie<lb/> ich vermeine/ uach art der Schwediſchen<lb/> eingerichtet. <hi rendition="#aq">Petrus</hi> Baͤng <hi rendition="#aq">Profeſſor The-<lb/> ologiæ</hi> auff der Finlaͤndiſchen <hi rendition="#aq">Academia</hi><lb/> zu <hi rendition="#aq">Abo</hi> hat in ſeiner <hi rendition="#aq">Hiſtoriâ Eccleſiaſticâ<lb/> Sveo-Gothorum lib. 6. cap.</hi> 6. auß des <hi rendition="#aq">A-<lb/> gricolæ,</hi> eines Wiburgiſchen Biſchoffs<lb/> Poetiſchen Vorrede uͤber die Pſalmen<lb/> Davids/ einige Finniſche Verſe angefuͤh-<lb/> ret/ worinnen die Nahmen der alten<lb/> Finniſchen Goͤtter erzehlet werden/ dieſe<lb/> ſein aber nach art der Teutſchen gemacht.<lb/> Ferner hat er ein ſo genantes <hi rendition="#fr">Baͤren-<lb/> lied</hi> in Finniſcher Sprache <hi rendition="#aq">cap. 7. ejusd.<lb/> libri</hi> hingeſetzt/ welches die Finnen bey<lb/> ihrer Baͤrenjagt haben pflegen zu ſingen/<lb/> dieſes iſt nach der erſten art geſchrieben<lb/> und lautet alſo:</p><lb/> <quote> <lg type="poem"> <l>Medzaͤn dyris woitettu</l><lb/> <l>Tuo meil taͤyttaͤ terweyttaͤ/</l><lb/> <l>A<supplied>i</supplied>tta waſtan ſaalihita.</l><lb/> <l>Tuo tuhatta tulleſaßa</l><lb/> <l>Saata ſata ſaalihixi.</l><lb/> <l> Julli tulin Jumaliſta</l><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Canſa</fw><lb/> </lg> </quote> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [411/0423]
Poeterey.
ſche Chronicon in Finniſchen Reimen/ ſo
zu Abo 1658. heraußgegangen/ ſein wie
ich vermeine/ uach art der Schwediſchen
eingerichtet. Petrus Baͤng Profeſſor The-
ologiæ auff der Finlaͤndiſchen Academia
zu Abo hat in ſeiner Hiſtoriâ Eccleſiaſticâ
Sveo-Gothorum lib. 6. cap. 6. auß des A-
gricolæ, eines Wiburgiſchen Biſchoffs
Poetiſchen Vorrede uͤber die Pſalmen
Davids/ einige Finniſche Verſe angefuͤh-
ret/ worinnen die Nahmen der alten
Finniſchen Goͤtter erzehlet werden/ dieſe
ſein aber nach art der Teutſchen gemacht.
Ferner hat er ein ſo genantes Baͤren-
lied in Finniſcher Sprache cap. 7. ejusd.
libri hingeſetzt/ welches die Finnen bey
ihrer Baͤrenjagt haben pflegen zu ſingen/
dieſes iſt nach der erſten art geſchrieben
und lautet alſo:
Medzaͤn dyris woitettu
Tuo meil taͤyttaͤ terweyttaͤ/
Aitta waſtan ſaalihita.
Tuo tuhatta tulleſaßa
Saata ſata ſaalihixi.
Julli tulin Jumaliſta
Canſa
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/423 |
Zitationshilfe: | Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 411. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/423>, abgerufen am 24.08.2024. |