Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das VII. Cap. Von der Teutschen

Froschmäuselers meldet außdrücklich/ daß
es ins Frantzösische übersetzet sey. Auch
würde es Huetus nicht verheelt ha-
ben in seiner Dissertation de l' origine des
Romains, der p. 61. des Eulenspiegels ge-
dencket/ so ins Frantzöfische und von AEgidio
Periandro in Lateinische Verse überse-
tzet/ dieses Buchs aber mit keinen eintzi-
gen Worte erwehnet: Im übrigen noch
zweiffelnd ob die Historia von dem Eulen-
spiegel eine Frantzöfische oder Teutsche
Erfindung sey/ da doch bekant/ daß so
wol der so genandte Til Eulenspiegel/
als daß Buch von ihm in Niedersachsen
gebohren. In den Anmerckungen des
Reincken Fuchsen werden aus unter-
schiedlichen Teutschen Poeten viel schö-
ner Lehren angeführet/ die mir noch
nicht zu handen kommen/ als: auß Jo-
hann Morßheim Rittern/ der von Frau
Untreu geschrieben/ auß Hans von
Schwartzenberg Rittern Memorial der
Tugend und Kummertrost/ auß dem
Schweitzer/ auß dem Henselin. Es ist auch

Das VII. Cap. Von der Teutſchen

Froſchmaͤuſelers meldet außdruͤcklich/ daß
es ins Frantzoͤſiſche uͤberſetzet ſey. Auch
wuͤrde es Huetus nicht verheelt ha-
ben in ſeiner Diſſertation de l’ origine des
Romains, der p. 61. des Eulenſpiegels ge-
dencket/ ſo ins Fꝛantzoͤfiſche uñ von Ægidio
Periandro in Lateiniſche Verſe uͤberſe-
tzet/ dieſes Buchs aber mit keinen eintzi-
gen Worte erwehnet: Im uͤbrigen noch
zweiffelnd ob die Hiſtoria von dem Eulen-
ſpiegel eine Frantzoͤfiſche oder Teutſche
Erfindung ſey/ da doch bekant/ daß ſo
wol der ſo genandte Til Eulenſpiegel/
als daß Buch von ihm in Niederſachſen
gebohren. In den Anmerckungen des
Reincken Fuchſen werden aus unter-
ſchiedlichen Teutſchen Poeten viel ſchoͤ-
ner Lehren angefuͤhret/ die mir noch
nicht zu handen kommen/ als: auß Jo-
hann Morßheim Rittern/ der von Frau
Untreu geſchrieben/ auß Hans von
Schwartzenberg Rittern Memorial der
Tugend und Kummertroſt/ auß dem
Schweitzer/ auß dem Henſelin. Es iſt auch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0382" n="370"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">VII.</hi> Cap. Von der Teut&#x017F;chen</hi></fw><lb/>
Fro&#x017F;chma&#x0364;u&#x017F;elers meldet außdru&#x0364;cklich/ daß<lb/>
es ins Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che u&#x0364;ber&#x017F;etzet &#x017F;ey. Auch<lb/>
wu&#x0364;rde es <hi rendition="#aq">Huetus</hi> nicht verheelt ha-<lb/>
ben in &#x017F;einer <hi rendition="#aq">Di&#x017F;&#x017F;ertation de l&#x2019; origine des<lb/>
Romains,</hi> der <hi rendition="#aq">p.</hi> 61. des Eulen&#x017F;piegels ge-<lb/>
dencket/ &#x017F;o ins F&#xA75B;antzo&#x0364;fi&#x017F;che un&#x0303; von <hi rendition="#aq">Ægidio<lb/>
Periandro</hi> in Lateini&#x017F;che Ver&#x017F;e u&#x0364;ber&#x017F;e-<lb/>
tzet/ die&#x017F;es Buchs aber mit keinen eintzi-<lb/>
gen Worte erwehnet: Im u&#x0364;brigen noch<lb/>
zweiffelnd ob die Hi&#x017F;toria von dem Eulen-<lb/>
&#x017F;piegel eine Frantzo&#x0364;fi&#x017F;che oder Teut&#x017F;che<lb/>
Erfind<choice><sic>n</sic><corr>u</corr></choice>ng &#x017F;ey/ da doch bekant/ daß &#x017F;o<lb/>
wol der &#x017F;o genandte Til Eulen&#x017F;piegel/<lb/>
als daß Buch von ihm in Nieder&#x017F;ach&#x017F;en<lb/>
gebohren. In den Anmerckungen des<lb/>
Reincken Fuch&#x017F;en werden aus unter-<lb/>
&#x017F;chiedlichen Teut&#x017F;chen Poeten viel &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
ner Lehren angefu&#x0364;hret/ die mir noch<lb/>
nicht zu handen kommen/ als: auß Jo-<lb/>
hann Morßheim Rittern/ der von Frau<lb/>
Untreu ge&#x017F;chrieben/ auß Hans von<lb/>
Schwartzenberg Rittern <hi rendition="#aq">Memorial</hi> der<lb/>
Tugend und Kummertro&#x017F;t/ auß dem<lb/>
Schweitzer/ auß dem Hen&#x017F;elin. Es i&#x017F;t auch<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">im</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[370/0382] Das VII. Cap. Von der Teutſchen Froſchmaͤuſelers meldet außdruͤcklich/ daß es ins Frantzoͤſiſche uͤberſetzet ſey. Auch wuͤrde es Huetus nicht verheelt ha- ben in ſeiner Diſſertation de l’ origine des Romains, der p. 61. des Eulenſpiegels ge- dencket/ ſo ins Fꝛantzoͤfiſche uñ von Ægidio Periandro in Lateiniſche Verſe uͤberſe- tzet/ dieſes Buchs aber mit keinen eintzi- gen Worte erwehnet: Im uͤbrigen noch zweiffelnd ob die Hiſtoria von dem Eulen- ſpiegel eine Frantzoͤfiſche oder Teutſche Erfindung ſey/ da doch bekant/ daß ſo wol der ſo genandte Til Eulenſpiegel/ als daß Buch von ihm in Niederſachſen gebohren. In den Anmerckungen des Reincken Fuchſen werden aus unter- ſchiedlichen Teutſchen Poeten viel ſchoͤ- ner Lehren angefuͤhret/ die mir noch nicht zu handen kommen/ als: auß Jo- hann Morßheim Rittern/ der von Frau Untreu geſchrieben/ auß Hans von Schwartzenberg Rittern Memorial der Tugend und Kummertroſt/ auß dem Schweitzer/ auß dem Henſelin. Es iſt auch im

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/382
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 370. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/382>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.