Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.Das VII. Cap. Von der Teutschen Froschmäuselers meldet außdrücklich/ daßes ins Frantzösische übersetzet sey. Auch würde es Huetus nicht verheelt ha- ben in seiner Dissertation de l' origine des Romains, der p. 61. des Eulenspiegels ge- dencket/ so ins Frantzöfische und von AEgidio Periandro in Lateinische Verse überse- tzet/ dieses Buchs aber mit keinen eintzi- gen Worte erwehnet: Im übrigen noch zweiffelnd ob die Historia von dem Eulen- spiegel eine Frantzöfische oder Teutsche Erfindung sey/ da doch bekant/ daß so wol der so genandte Til Eulenspiegel/ als daß Buch von ihm in Niedersachsen gebohren. In den Anmerckungen des Reincken Fuchsen werden aus unter- schiedlichen Teutschen Poeten viel schö- ner Lehren angeführet/ die mir noch nicht zu handen kommen/ als: auß Jo- hann Morßheim Rittern/ der von Frau Untreu geschrieben/ auß Hans von Schwartzenberg Rittern Memorial der Tugend und Kummertrost/ auß dem Schweitzer/ auß dem Henselin. Es ist auch im
Das VII. Cap. Von der Teutſchen Froſchmaͤuſelers meldet außdruͤcklich/ daßes ins Frantzoͤſiſche uͤberſetzet ſey. Auch wuͤrde es Huetus nicht verheelt ha- ben in ſeiner Diſſertation de l’ origine des Romains, der p. 61. des Eulenſpiegels ge- dencket/ ſo ins Fꝛantzoͤfiſche uñ von Ægidio Periandro in Lateiniſche Verſe uͤberſe- tzet/ dieſes Buchs aber mit keinen eintzi- gen Worte erwehnet: Im uͤbrigen noch zweiffelnd ob die Hiſtoria von dem Eulen- ſpiegel eine Frantzoͤfiſche oder Teutſche Erfindung ſey/ da doch bekant/ daß ſo wol der ſo genandte Til Eulenſpiegel/ als daß Buch von ihm in Niederſachſen gebohren. In den Anmerckungen des Reincken Fuchſen werden aus unter- ſchiedlichen Teutſchen Poeten viel ſchoͤ- ner Lehren angefuͤhret/ die mir noch nicht zu handen kommen/ als: auß Jo- hann Morßheim Rittern/ der von Frau Untreu geſchrieben/ auß Hans von Schwartzenberg Rittern Memorial der Tugend und Kummertroſt/ auß dem Schweitzer/ auß dem Henſelin. Es iſt auch im
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0382" n="370"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">VII.</hi> Cap. Von der Teutſchen</hi></fw><lb/> Froſchmaͤuſelers meldet außdruͤcklich/ daß<lb/> es ins Frantzoͤſiſche uͤberſetzet ſey. Auch<lb/> wuͤrde es <hi rendition="#aq">Huetus</hi> nicht verheelt ha-<lb/> ben in ſeiner <hi rendition="#aq">Diſſertation de l’ origine des<lb/> Romains,</hi> der <hi rendition="#aq">p.</hi> 61. des Eulenſpiegels ge-<lb/> dencket/ ſo ins Fꝛantzoͤfiſche uñ von <hi rendition="#aq">Ægidio<lb/> Periandro</hi> in Lateiniſche Verſe uͤberſe-<lb/> tzet/ dieſes Buchs aber mit keinen eintzi-<lb/> gen Worte erwehnet: Im uͤbrigen noch<lb/> zweiffelnd ob die Hiſtoria von dem Eulen-<lb/> ſpiegel eine Frantzoͤfiſche oder Teutſche<lb/> Erfind<choice><sic>n</sic><corr>u</corr></choice>ng ſey/ da doch bekant/ daß ſo<lb/> wol der ſo genandte Til Eulenſpiegel/<lb/> als daß Buch von ihm in Niederſachſen<lb/> gebohren. In den Anmerckungen des<lb/> Reincken Fuchſen werden aus unter-<lb/> ſchiedlichen Teutſchen Poeten viel ſchoͤ-<lb/> ner Lehren angefuͤhret/ die mir noch<lb/> nicht zu handen kommen/ als: auß Jo-<lb/> hann Morßheim Rittern/ der von Frau<lb/> Untreu geſchrieben/ auß Hans von<lb/> Schwartzenberg Rittern <hi rendition="#aq">Memorial</hi> der<lb/> Tugend und Kummertroſt/ auß dem<lb/> Schweitzer/ auß dem Henſelin. Es iſt auch<lb/> <fw place="bottom" type="catch">im</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [370/0382]
Das VII. Cap. Von der Teutſchen
Froſchmaͤuſelers meldet außdruͤcklich/ daß
es ins Frantzoͤſiſche uͤberſetzet ſey. Auch
wuͤrde es Huetus nicht verheelt ha-
ben in ſeiner Diſſertation de l’ origine des
Romains, der p. 61. des Eulenſpiegels ge-
dencket/ ſo ins Fꝛantzoͤfiſche uñ von Ægidio
Periandro in Lateiniſche Verſe uͤberſe-
tzet/ dieſes Buchs aber mit keinen eintzi-
gen Worte erwehnet: Im uͤbrigen noch
zweiffelnd ob die Hiſtoria von dem Eulen-
ſpiegel eine Frantzoͤfiſche oder Teutſche
Erfindung ſey/ da doch bekant/ daß ſo
wol der ſo genandte Til Eulenſpiegel/
als daß Buch von ihm in Niederſachſen
gebohren. In den Anmerckungen des
Reincken Fuchſen werden aus unter-
ſchiedlichen Teutſchen Poeten viel ſchoͤ-
ner Lehren angefuͤhret/ die mir noch
nicht zu handen kommen/ als: auß Jo-
hann Morßheim Rittern/ der von Frau
Untreu geſchrieben/ auß Hans von
Schwartzenberg Rittern Memorial der
Tugend und Kummertroſt/ auß dem
Schweitzer/ auß dem Henſelin. Es iſt auch
im
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/382 |
Zitationshilfe: | Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 370. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/382>, abgerufen am 24.08.2024. |