Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das VII. Cap. Von der Teutschen

Gryphiander l. 1. Oecom. Legal. c. 1. n. 51.
nennet den Autorem Ludovicum Roma-
num, davon mir gar nicht wissend/ dann
ich nie einige edition unter diesem Nah-
men gesehen. Ist sie aber/ so ist der Nah-
me ohn zweiffel ertichtet/ oder einem an-
dern des Nahmes beygemessen. Man
findet zwar bey dem Gesnero und Israele
Spachio den Nahmen Ludovici Romani,
der Navigationes in AEthiopiam, AEgyptum,
Arabiam und von verschiedenen daselbst be-
findlichen Sachen Bücher geschrieben.
Aber von diesem Buch wird nichts ge-
dacht. Schopperus der den Reincken
Fuchs in Lateinisch übersetzet/ saget in
der Vorrede/ daß er den Autorem des
Buchs nicht kenne/ welchen er ja kennen
muste/ weil er sich um denselben zu wissen
ohn zweiffel bemühet hat. Es ist auch
diß Buch in Schwedisch und Dannisch
übersetzet/ wie zu sehen aus des Herrn
Schefferi Buch de Scriptis & Scriptoribus
Gentis Svecicae p. 117. Aber er irret sehr/
wann er meinet/ daß es zu erst in Lateini-

scher

Das VII. Cap. Von der Teutſchen

Gryphiander l. 1. Oecom. Legal. c. 1. n. 51.
nennet den Autorem Ludovicum Roma-
num, davon mir gar nicht wiſſend/ dann
ich nie einige edition unter dieſem Nah-
men geſehen. Iſt ſie aber/ ſo iſt der Nah-
me ohn zweiffel ertichtet/ oder einem an-
dern des Nahmes beygemeſſen. Man
findet zwar bey dem Geſnero und Iſraele
Spachio den Nahmen Ludovici Romani,
der Navigationes in Æthiopiam, Ægyptum,
Arabiam uñ von verſchiedenen daſelbſt be-
findlichen Sachen Buͤcher geſchrieben.
Aber von dieſem Buch wird nichts ge-
dacht. Schopperus der den Reincken
Fuchs in Lateiniſch uͤberſetzet/ ſaget in
der Vorrede/ daß er den Autorem des
Buchs nicht kenne/ welchen er ja kennen
muſte/ weil er ſich um denſelben zu wiſſen
ohn zweiffel bemuͤhet hat. Es iſt auch
diß Buch in Schwediſch und Dāniſch
uͤberſetzet/ wie zu ſehen aus des Herrn
Schefferi Buch de Scriptis & Scriptoribus
Gentis Svecicæ p. 117. Aber er irret ſehr/
wann er meinet/ daß es zu erſt in Lateini-

ſcher

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0380" n="368"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">VII.</hi> Cap. Von der Teut&#x017F;chen</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">Gryphiander l. 1. Oecom. Legal. c. 1. n.</hi> 51.<lb/>
nennet den <hi rendition="#aq">Autorem Ludovicum Roma-<lb/>
num,</hi> davon mir gar nicht wi&#x017F;&#x017F;end/ dann<lb/>
ich nie einige <hi rendition="#aq">edition</hi> unter die&#x017F;em Nah-<lb/>
men ge&#x017F;ehen. I&#x017F;t &#x017F;ie aber/ &#x017F;o i&#x017F;t der Nah-<lb/>
me ohn zweiffel ertichtet/ oder einem an-<lb/>
dern des Nahmes beygeme&#x017F;&#x017F;en. Man<lb/>
findet zwar bey dem <hi rendition="#aq">Ge&#x017F;nero</hi> und <hi rendition="#aq">I&#x017F;raele<lb/>
Spachio</hi> den Nahmen <hi rendition="#aq">Ludovici Romani,</hi><lb/>
der <hi rendition="#aq">Navigationes in Æthiopiam, Ægyptum,<lb/>
Arabiam</hi> un&#x0303; von ver&#x017F;chiedenen da&#x017F;elb&#x017F;t be-<lb/>
findlichen Sachen Bu&#x0364;cher ge&#x017F;chrieben.<lb/>
Aber von die&#x017F;em Buch wird nichts ge-<lb/>
dacht. <hi rendition="#aq">Schopperus</hi> der den Reincken<lb/>
Fuchs in Lateini&#x017F;ch u&#x0364;ber&#x017F;etzet/ &#x017F;aget in<lb/>
der Vorrede/ daß er den <hi rendition="#aq">Autorem</hi> des<lb/>
Buchs nicht kenne/ welchen er ja kennen<lb/>
mu&#x017F;te/ weil er &#x017F;ich um den&#x017F;elben zu wi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ohn zweiffel bemu&#x0364;het hat. Es i&#x017F;t auch<lb/>
diß Buch in Schwedi&#x017F;ch und Da&#x0304;ni&#x017F;ch<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;etzet/ wie zu &#x017F;ehen aus des Herrn<lb/><hi rendition="#aq">Schefferi</hi> Buch <hi rendition="#aq">de Scriptis &amp; Scriptoribus<lb/>
Gentis Svecicæ p.</hi> 117. Aber er irret &#x017F;ehr/<lb/>
wann er meinet/ daß es zu er&#x017F;t in Lateini-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;cher</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[368/0380] Das VII. Cap. Von der Teutſchen Gryphiander l. 1. Oecom. Legal. c. 1. n. 51. nennet den Autorem Ludovicum Roma- num, davon mir gar nicht wiſſend/ dann ich nie einige edition unter dieſem Nah- men geſehen. Iſt ſie aber/ ſo iſt der Nah- me ohn zweiffel ertichtet/ oder einem an- dern des Nahmes beygemeſſen. Man findet zwar bey dem Geſnero und Iſraele Spachio den Nahmen Ludovici Romani, der Navigationes in Æthiopiam, Ægyptum, Arabiam uñ von verſchiedenen daſelbſt be- findlichen Sachen Buͤcher geſchrieben. Aber von dieſem Buch wird nichts ge- dacht. Schopperus der den Reincken Fuchs in Lateiniſch uͤberſetzet/ ſaget in der Vorrede/ daß er den Autorem des Buchs nicht kenne/ welchen er ja kennen muſte/ weil er ſich um denſelben zu wiſſen ohn zweiffel bemuͤhet hat. Es iſt auch diß Buch in Schwediſch und Dāniſch uͤberſetzet/ wie zu ſehen aus des Herrn Schefferi Buch de Scriptis & Scriptoribus Gentis Svecicæ p. 117. Aber er irret ſehr/ wann er meinet/ daß es zu erſt in Lateini- ſcher

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/380
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 368. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/380>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.