Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das VII. Cap. Von der Teutschen
wieder des Autoris intention verfanlschet.
Er hat bißweilen gantze Verse nach der
Reihe/ auß grosser Nachläßigkeit/ auß-
gelassen. Dessen wir eine Probe dar-
stellen wollen. Ich habe ein MStum E-
xemplar von diesen Buche/ bey meinem
Hochgeneigten Gönner/ dem Herrn
Hoff R. Marquardo Gudio, gesehen/ wel-
cher auch dieses in seine so herrliche
Schatzkammer/ der außerlesenen MSto-
rum auffzunehmen gewürdiget hat. Wir
wollen ein Stück des Capittels von den
Meyden vornehmen/ und das gedruckte
Exemplar mit dem geschriebenen zusam-
men halten/ da man den grossen Unter-
scheid mercken wird.

[Spaltenumbruch]

Das Gedruckte.

KBrtzen müht und langes haar
Haben die Meyd/ daß ist war/
Die zu ihren tagen kommen sindt/
Die wahle jn machet das hertze
blind/
Die angen zeygen ihn den weg/
Von ihren augen geht ein stegk
Zü dem hertzen nit gar lang
Auff dem steiget mancher gedangk.
Wen sie wöln nemen oder nicht/
Q wehe wie offt dasselbe geschicht.
[Spaltenumbruch]

Das Geschriebene.

Haben die Meyd sonderbar/
O wehe wie dickh das geschicht/
Das

Das VII. Cap. Von der Teutſchen
wieder des Autoris intention verfālſchet.
Er hat bißweilen gantze Verſe nach der
Reihe/ auß groſſer Nachlaͤßigkeit/ auß-
gelaſſen. Deſſen wir eine Probe dar-
ſtellen wollen. Ich habe ein MStum E-
xemplar von dieſen Buche/ bey meinem
Hochgeneigten Goͤnner/ dem Herrn
Hoff R. Marquardo Gudio, geſehen/ wel-
cher auch dieſes in ſeine ſo herrliche
Schatzkammer/ der außerleſenen MSto-
rum auffzunehmen gewuͤrdiget hat. Wir
wollen ein Stuͤck des Capittels von den
Meyden vornehmen/ und das gedruckte
Exemplar mit dem geſchriebenen zuſam-
men halten/ da man den groſſen Unter-
ſcheid mercken wird.

[Spaltenumbruch]

Das Gedruckte.

KBrtzen muͤht und langes haar
Haben die Meyd/ daß iſt war/
Die zu ihren tagen kommen ſindt/
Die wahle jn machet das hertze
blind/
Die angen zeygen ihn den weg/
Von ihren augen geht ein ſtegk
Zuͤ dem hertzen nit gar lang
Auff dem ſteiget mancher gedangk.
Wen ſie woͤln nemen oder nicht/
Q wehe wie offt daſſelbe geſchicht.
[Spaltenumbruch]

Das Geſchriebene.

Haben die Meyd ſonderbar/
O wehe wie dickh das geſchicht/
Das
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0364" n="352"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">VII.</hi> Cap. Von der Teut&#x017F;chen</hi></fw><lb/>
wieder des <hi rendition="#aq">Autoris intention</hi> verfa&#x0304;l&#x017F;chet.<lb/>
Er hat bißweilen gantze Ver&#x017F;e nach der<lb/>
Reihe/ auß gro&#x017F;&#x017F;er Nachla&#x0364;ßigkeit/ auß-<lb/>
gela&#x017F;&#x017F;en. De&#x017F;&#x017F;en wir eine Probe dar-<lb/>
&#x017F;tellen wollen. Ich habe ein <hi rendition="#aq">MStum E-<lb/>
xemplar</hi> von die&#x017F;en Buche/ bey meinem<lb/>
Hochgeneigten Go&#x0364;nner/ dem Herrn<lb/>
Hoff R. <hi rendition="#aq">Marquardo Gudio,</hi> ge&#x017F;ehen/ wel-<lb/>
cher auch die&#x017F;es in &#x017F;eine &#x017F;o herrliche<lb/>
Schatzkammer/ der außerle&#x017F;enen <hi rendition="#aq">MSto-<lb/>
rum</hi> auffzunehmen gewu&#x0364;rdiget hat. Wir<lb/>
wollen ein Stu&#x0364;ck des Capittels von <hi rendition="#fr">den<lb/>
Meyden</hi> vornehmen/ und das gedruckte<lb/>
Exemplar mit dem ge&#x017F;chriebenen zu&#x017F;am-<lb/>
men halten/ da man den gro&#x017F;&#x017F;en Unter-<lb/>
&#x017F;cheid mercken wird.</p><lb/>
            <cb/>
            <p>Das Gedruckte.</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l><hi rendition="#in">K</hi>Brtzen mu&#x0364;ht und langes haar</l><lb/>
              <l>Haben die Meyd/ daß i&#x017F;t war/</l><lb/>
              <l>Die zu ihren tagen kommen &#x017F;indt/</l><lb/>
              <l>Die wahle jn machet das hertze</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">blind/</hi> </l><lb/>
              <l>Die angen zeygen ihn den weg/</l><lb/>
              <l>Von ihren augen geht ein &#x017F;tegk</l><lb/>
              <l>Zu&#x0364; dem hertzen nit gar lang</l><lb/>
              <l>Auff dem &#x017F;teiget mancher gedangk.</l><lb/>
              <l>Wen &#x017F;ie wo&#x0364;ln nemen oder nicht/</l><lb/>
              <l>Q wehe wie offt da&#x017F;&#x017F;elbe ge&#x017F;chicht.</l>
            </lg><lb/>
            <cb/>
            <p>Das Ge&#x017F;chriebene.</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Haben die Meyd &#x017F;onderbar/</l><lb/>
              <l/>
              <l/>
              <l/>
              <l/>
              <l/>
              <l/>
              <l>O wehe wie dickh das ge&#x017F;chicht/</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[352/0364] Das VII. Cap. Von der Teutſchen wieder des Autoris intention verfālſchet. Er hat bißweilen gantze Verſe nach der Reihe/ auß groſſer Nachlaͤßigkeit/ auß- gelaſſen. Deſſen wir eine Probe dar- ſtellen wollen. Ich habe ein MStum E- xemplar von dieſen Buche/ bey meinem Hochgeneigten Goͤnner/ dem Herrn Hoff R. Marquardo Gudio, geſehen/ wel- cher auch dieſes in ſeine ſo herrliche Schatzkammer/ der außerleſenen MSto- rum auffzunehmen gewuͤrdiget hat. Wir wollen ein Stuͤck des Capittels von den Meyden vornehmen/ und das gedruckte Exemplar mit dem geſchriebenen zuſam- men halten/ da man den groſſen Unter- ſcheid mercken wird. Das Gedruckte. KBrtzen muͤht und langes haar Haben die Meyd/ daß iſt war/ Die zu ihren tagen kommen ſindt/ Die wahle jn machet das hertze blind/ Die angen zeygen ihn den weg/ Von ihren augen geht ein ſtegk Zuͤ dem hertzen nit gar lang Auff dem ſteiget mancher gedangk. Wen ſie woͤln nemen oder nicht/ Q wehe wie offt daſſelbe geſchicht. Das Geſchriebene. Haben die Meyd ſonderbar/ O wehe wie dickh das geſchicht/ Das

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/364
Zitationshilfe: Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 352. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/364>, abgerufen am 25.11.2024.