Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poeterey andern Zeit.

che Oerter auß der Biebel übersetzet/
worinnen andere Bücher eingebunden
gewesen: und ist zu beklagen/ daß der-
gleichen dinge als unnütze Wercke ver-
brauchet werden. Der so genante un-
verdrossene Carl Gustav von Hille hat
in seinem Teutschen Palmbaum/ darin
er von der Fruchtbringenden Gesellschafft
Anfang und Auffnehmen geschrieben/
ein Teutsches Lied angeführet/ welches
in dem Meckelburgischen Kloster Dobran
von etlichen Kayserlichen Soldaten in
einem gemauerten Schrancke gefunden
worden/ von 28. dem Reimgebannde nach
woll gesetzten Steophen bestehend/ zu Lobe
des Wendischen Königs Anthyrii gemacht:
Davon ich 2. Strophen hersetzen will:

Dü Tugend hat ken Rast/ sy schläffet nicht in Betten/
Besonder sy trinckt Blut/
Das kan man wager seen/ wy sy vor Taten teten.
Der Recken Riesen hoher Muht.
Set sü gekommen in dü Schlachten
Und manchen wilden Biderman
Mit ihrem Sturm gewand umbrachten/
Wy man noch hete seen kan.

2. Ein

Poeterey andern Zeit.

che Oerter auß der Biebel uͤberſetzet/
worinnen andere Buͤcher eingebunden
geweſen: und iſt zu beklagen/ daß der-
gleichen dinge als unnuͤtze Wercke ver-
brauchet werden. Der ſo genante un-
verdroſſene Carl Guſtav von Hille hat
in ſeinem Teutſchen Palmbaum/ darin
er von der Fruchtbringendẽ Geſellſchafft
Anfang und Auffnehmen geſchrieben/
ein Teutſches Lied angefuͤhret/ welches
in dem Meckelburgiſchen Kloſter Dobran
von etlichen Kayſerlichen Soldaten in
einem gemauerten Schrancke gefunden
worden/ von 28. dem Reimgebānde nach
woll geſetztē Steophen beſtehend/ zu Lobe
des Wendiſchen Koͤnigs Anthyrii gemacht:
Davon ich 2. Strophen herſetzen will:

Duͤ Tugend hat ken Raſt/ ſy ſchlaͤffet nicht in Betten/
Beſonder ſy trinckt Blut/
Das kan man wager ſeen/ wy ſy vor Taten teten.
Der Recken Rieſen hoher Muht.
Set ſuͤ gekommen in duͤ Schlachten
Und manchen wilden Biderman
Mit ihrem Sturm gewand umbrachten/
Wy man noch hete ſeen kan.

2. Ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0361" n="349"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Poeterey andern Zeit.</hi></fw><lb/>
che Oerter auß der Biebel u&#x0364;ber&#x017F;etzet/<lb/>
worinnen andere Bu&#x0364;cher eingebunden<lb/>
gewe&#x017F;en: und i&#x017F;t zu beklagen/ daß der-<lb/>
gleichen dinge als unnu&#x0364;tze Wercke ver-<lb/>
brauchet werden. Der &#x017F;o genante <hi rendition="#fr">un-<lb/>
verdro&#x017F;&#x017F;ene</hi> Carl Gu&#x017F;tav von Hille hat<lb/>
in &#x017F;einem Teut&#x017F;chen Palmbaum/ darin<lb/>
er von der Fruchtbringende&#x0303; Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft<lb/>
Anfang und Auffnehmen ge&#x017F;chrieben/<lb/>
ein Teut&#x017F;ches Lied angefu&#x0364;hret/ welches<lb/>
in dem Meckelburgi&#x017F;chen Klo&#x017F;ter Dobran<lb/>
von etlichen Kay&#x017F;erlichen Soldaten in<lb/>
einem gemauerten Schrancke gefunden<lb/>
worden/ von 28. dem Reimgeba&#x0304;nde nach<lb/>
woll ge&#x017F;etzte&#x0304; Steophen be&#x017F;tehend/ zu Lobe<lb/>
des Wendi&#x017F;chen Ko&#x0364;nigs <hi rendition="#aq">Anthyrii</hi> gemacht:<lb/>
Davon ich 2. Strophen her&#x017F;etzen will:</p><lb/>
            <quote>
              <lg>
                <lg n="1">
                  <head>1.</head><lb/>
                  <l>Du&#x0364; Tugend hat ken Ra&#x017F;t/ &#x017F;y &#x017F;chla&#x0364;ffet nicht in Betten/<lb/>
Be&#x017F;onder &#x017F;y trinckt Blut/</l><lb/>
                  <l>Das kan man wager &#x017F;een/ wy &#x017F;y vor Taten teten.</l><lb/>
                  <l>Der Recken Rie&#x017F;en hoher Muht.</l><lb/>
                  <l>Set &#x017F;u&#x0364; gekommen in du&#x0364; Schlachten</l><lb/>
                  <l>Und manchen wilden Biderman</l><lb/>
                  <l>Mit ihrem Sturm gewand umbrachten/</l><lb/>
                  <l>Wy man noch hete &#x017F;een kan.</l>
                </lg><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch">2. Ein</fw><lb/>
              </lg>
            </quote>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[349/0361] Poeterey andern Zeit. che Oerter auß der Biebel uͤberſetzet/ worinnen andere Buͤcher eingebunden geweſen: und iſt zu beklagen/ daß der- gleichen dinge als unnuͤtze Wercke ver- brauchet werden. Der ſo genante un- verdroſſene Carl Guſtav von Hille hat in ſeinem Teutſchen Palmbaum/ darin er von der Fruchtbringendẽ Geſellſchafft Anfang und Auffnehmen geſchrieben/ ein Teutſches Lied angefuͤhret/ welches in dem Meckelburgiſchen Kloſter Dobran von etlichen Kayſerlichen Soldaten in einem gemauerten Schrancke gefunden worden/ von 28. dem Reimgebānde nach woll geſetztē Steophen beſtehend/ zu Lobe des Wendiſchen Koͤnigs Anthyrii gemacht: Davon ich 2. Strophen herſetzen will: 1. Duͤ Tugend hat ken Raſt/ ſy ſchlaͤffet nicht in Betten/ Beſonder ſy trinckt Blut/ Das kan man wager ſeen/ wy ſy vor Taten teten. Der Recken Rieſen hoher Muht. Set ſuͤ gekommen in duͤ Schlachten Und manchen wilden Biderman Mit ihrem Sturm gewand umbrachten/ Wy man noch hete ſeen kan. 2. Ein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/361
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 349. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/361>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.