Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.Das I. Cap. Von Vortreflichkeit nöthig hätte zu der Cimbrischen Spra-chen zu gehen/ sondern auß der Lateini- schen ein gleiches Gebet machen könne/ welches also lautet: Abae cede; efigia (ha: i) Elem. en ope quaere te vix. Die Außle- gung mag jemand daselbst lesen/ dann es der Mühe nicht wehrt/ daß man mit sol- cher Grillen fängerey sich auffhalte. Nur ist diß gleichwol von dem Becano nicht zu leugnen/ daß er zum ersten und vor an- dern etwas hierin gesehen/ ob ers gleich nicht tüchtig außführet: und gefält mir in verschiedenen Dingen sein Urtheil bes- ser als des Rodorni Schrieckii, welcher in- dem er die Gleichheit der Hebroeischen und Niederteutschen Sprache darthun will/ in den Nominibus propriis seltzame weitgesuchte alliterationes herbei holet/ und die primitiva und composita nach seinem eigenen gefallen machet und zusammen setzet/ das man mit allen Sprachen ohne grosse Mühe also anstellen könte. Jacobus Hugo hat ein rechtes Gauckel- werck mit der Lateinischen Sprache ange- fangen
Das I. Cap. Von Vortreflichkeit noͤthig haͤtte zu der Cimbriſchen Spra-chen zu gehen/ ſondern auß der Lateini- ſchen ein gleiches Gebet machen koͤnne/ welches alſo lautet: Abæ cede; efigia (ha: i) Elem. en ope quære te vix. Die Außle- gung mag jemand daſelbſt leſen/ dann es der Muͤhe nicht wehrt/ daß man mit ſol- cher Grillen faͤngerey ſich auffhalte. Nur iſt diß gleichwol von dem Becano nicht zu leugnen/ daß er zum erſten und vor an- dern etwas hierin geſehen/ ob ers gleich nicht tuͤchtig außfuͤhret: und gefaͤlt mir in verſchiedenen Dingen ſein Urtheil beſ- ſer als des Rodorni Schrieckii, welcher in- dem er die Gleichheit der Hebrœiſchen und Niederteutſchen Sprache darthun will/ in den Nominibus propriis ſeltzame weitgeſuchte alliterationes heꝛbei holet/ und die primitiva und compoſita nach ſeinem eigenen gefallen machet und zuſammen ſetzet/ das man mit allen Sprachen ohne groſſe Muͤhe alſo anſtellen koͤnte. Jacobus Hugo hat ein rechtes Gauckel- werck mit der Lateiniſchen Sprache ange- fangen
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <div n="4"> <p><pb facs="#f0022" n="10"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">I.</hi> Cap. Von Vortreflichkeit</hi></fw><lb/> noͤthig haͤtte zu der Cimbriſchen Spra-<lb/> chen zu gehen/ ſondern auß der Lateini-<lb/> ſchen ein gleiches Gebet machen koͤnne/<lb/> welches alſo lautet: <hi rendition="#aq">Abæ cede; efigia (ha:<lb/> i) Elem. en ope quære te vix.</hi> Die Außle-<lb/> gung mag jemand daſelbſt leſen/ dann es<lb/> der Muͤhe nicht wehrt/ daß man mit ſol-<lb/> cher Grillen faͤngerey ſich auffhalte. Nur<lb/> iſt diß gleichwol von dem <hi rendition="#aq">Becano</hi> nicht zu<lb/> leugnen/ daß er zum erſten und vor an-<lb/> dern etwas hierin geſehen/ ob ers gleich<lb/> nicht tuͤchtig außfuͤhret: und gefaͤlt mir<lb/> in verſchiedenen Dingen ſein Urtheil beſ-<lb/> ſer als des <hi rendition="#aq">Rodorni Schrieckii,</hi> welcher in-<lb/> dem er die Gleichheit der Hebrœiſchen<lb/> und Niederteutſchen Sprache darthun<lb/> will/ in den <hi rendition="#aq">Nominibus propriis</hi> ſeltzame<lb/> weitgeſuchte <hi rendition="#aq">alliterationes</hi> heꝛbei holet/ und<lb/> die <hi rendition="#aq">primitiva</hi> und <hi rendition="#aq">compoſita</hi> nach ſeinem<lb/> eigenen gefallen machet und zuſammen<lb/> ſetzet/ das man mit allen Sprachen<lb/> ohne groſſe Muͤhe alſo anſtellen koͤnte.<lb/><hi rendition="#aq">Jacobus Hugo</hi> hat ein rechtes Gauckel-<lb/> werck mit der Lateiniſchen Sprache ange-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">fangen</fw><lb/></p> </div> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [10/0022]
Das I. Cap. Von Vortreflichkeit
noͤthig haͤtte zu der Cimbriſchen Spra-
chen zu gehen/ ſondern auß der Lateini-
ſchen ein gleiches Gebet machen koͤnne/
welches alſo lautet: Abæ cede; efigia (ha:
i) Elem. en ope quære te vix. Die Außle-
gung mag jemand daſelbſt leſen/ dann es
der Muͤhe nicht wehrt/ daß man mit ſol-
cher Grillen faͤngerey ſich auffhalte. Nur
iſt diß gleichwol von dem Becano nicht zu
leugnen/ daß er zum erſten und vor an-
dern etwas hierin geſehen/ ob ers gleich
nicht tuͤchtig außfuͤhret: und gefaͤlt mir
in verſchiedenen Dingen ſein Urtheil beſ-
ſer als des Rodorni Schrieckii, welcher in-
dem er die Gleichheit der Hebrœiſchen
und Niederteutſchen Sprache darthun
will/ in den Nominibus propriis ſeltzame
weitgeſuchte alliterationes heꝛbei holet/ und
die primitiva und compoſita nach ſeinem
eigenen gefallen machet und zuſammen
ſetzet/ das man mit allen Sprachen
ohne groſſe Muͤhe alſo anſtellen koͤnte.
Jacobus Hugo hat ein rechtes Gauckel-
werck mit der Lateiniſchen Sprache ange-
fangen
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/22 |
Zitationshilfe: | Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 10. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/22>, abgerufen am 14.08.2024. |