Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das II. Cap. Von der Italiäner

illustrem prorsus atq; eximiam esse & paria
posse facere cum Epica Graecorum Latino-
rumque, quorum vineta insigniter caedit.
Translationem vero multo & operosiorem
Huberiana Bartasii & melioren judico, quan-
quam Italica nondum licuit cum nostris con-
ferre. Er setzet aber nachgehends auch fer-
ner/ was er an ihm tadelt. Des Tassi Gjeru-
salemme Conquistata, ein ander Werck/
hat nicht die Vollkommenheit des ersten.
Dessen Amynta ist von Menagio mit ei-
nem Commentario außgeschmückt. Sei-
ne Oden sein voller Leben und Feuer.
Dieser so trefliche Mann hat dennoch bey
seinem Leben seine Neider gehabt. Die
Academia della Crusca hat in seinen Poe-
matib viel zu tadeln gefunden; Aber Paulus
Benius hat es mit den Academicis auffge-
nommen/ und in einem absonderlichen
Buch den Taßum verthädiget. Ja er ist so
weit gegangen/ daß er des Taßi Poema
des Homeri und Virgilii ihren vorgezo-
gen/ und viel Oehrter auß ihm angefüh-
ret/ dadurch er solches behaupten wol-

len.

Das II. Cap. Von der Italiaͤner

illuſtrem prorſus atq; eximiam eſſe & paria
poſſe facere cum Epica Græcorum Latino-
rumque, quorum vineta inſigniter cædit.
Translationem vero multô & operoſiorem
Huberianâ Bartaſii & meliorẽ judico, quan-
quam Italica nondum licuit cum noſtris con-
ferre. Er ſetzet aber nachgehends auch fer-
ner/ was er an ihm tadelt. Des Taſſi Gjeru-
ſalemme Conquiſtata, ein ander Werck/
hat nicht die Vollkommenheit des erſten.
Deſſen Amynta iſt von Menagio mit ei-
nem Commentario außgeſchmuͤckt. Sei-
ne Oden ſein voller Leben und Feuer.
Dieſer ſo trefliche Mann hat dennoch bey
ſeinem Leben ſeine Neider gehabt. Die
Academia della Cruſca hat in ſeinen Poë-
matibꝰ viel zu tadeln gefundē; Aber Paulus
Benius hat es mit den Academicis auffge-
nommen/ und in einem abſonderlichen
Buch den Taßum verthaͤdiget. Ja er iſt ſo
weit gegangen/ daß er des Taßi Poëma
des Homeri und Virgilii ihren vorgezo-
gen/ und viel Oehrter auß ihm angefuͤh-
ret/ dadurch er ſolches behaupten wol-

len.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0214" n="202"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">II.</hi> Cap. Von der Italia&#x0364;ner</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">illu&#x017F;trem pror&#x017F;us atq; eximiam e&#x017F;&#x017F;e &amp; paria<lb/>
po&#x017F;&#x017F;e facere cum Epica Græcorum Latino-<lb/>
rumque, quorum vineta in&#x017F;igniter cædit.<lb/>
Translationem vero multô &amp; opero&#x017F;iorem<lb/>
Huberianâ Barta&#x017F;ii &amp; meliore&#x0303; judico, quan-<lb/>
quam Italica nondum licuit cum no&#x017F;tris con-<lb/>
ferre.</hi> Er &#x017F;etzet aber nachgehends auch fer-<lb/>
ner/ was er an ihm tadelt. Des <hi rendition="#aq">Ta&#x017F;&#x017F;i Gjeru-<lb/>
&#x017F;alemme Conqui&#x017F;tata,</hi> ein ander Werck/<lb/>
hat nicht die Vollkommenheit des er&#x017F;ten.<lb/>
De&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Amynta</hi> i&#x017F;t von <hi rendition="#aq">Menagio</hi> mit ei-<lb/>
nem <hi rendition="#aq">Commentario</hi> außge&#x017F;chmu&#x0364;ckt. Sei-<lb/>
ne Oden &#x017F;ein voller Leben und Feuer.<lb/>
Die&#x017F;er &#x017F;o trefliche Mann hat dennoch bey<lb/>
&#x017F;einem Leben &#x017F;eine Neider gehabt. Die<lb/><hi rendition="#aq">Academia della Cru&#x017F;ca</hi> hat in &#x017F;einen <hi rendition="#aq">Poë-<lb/>
matib&#xA770;</hi> viel zu tadeln gefunde&#x0304;; Aber <hi rendition="#aq">Paulus<lb/>
Benius</hi> hat es mit den <hi rendition="#aq">Academicis</hi> auffge-<lb/>
nommen/ und in einem ab&#x017F;onderlichen<lb/>
Buch den <hi rendition="#aq">Taßum</hi> vertha&#x0364;diget. Ja er i&#x017F;t &#x017F;o<lb/>
weit gegangen/ daß er des <hi rendition="#aq">Taßi Poëma</hi><lb/>
des <hi rendition="#aq">Homeri</hi> und <hi rendition="#aq">Virgilii</hi> ihren vorgezo-<lb/>
gen/ und viel Oehrter auß ihm angefu&#x0364;h-<lb/>
ret/ dadurch er &#x017F;olches behaupten wol-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">len.</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[202/0214] Das II. Cap. Von der Italiaͤner illuſtrem prorſus atq; eximiam eſſe & paria poſſe facere cum Epica Græcorum Latino- rumque, quorum vineta inſigniter cædit. Translationem vero multô & operoſiorem Huberianâ Bartaſii & meliorẽ judico, quan- quam Italica nondum licuit cum noſtris con- ferre. Er ſetzet aber nachgehends auch fer- ner/ was er an ihm tadelt. Des Taſſi Gjeru- ſalemme Conquiſtata, ein ander Werck/ hat nicht die Vollkommenheit des erſten. Deſſen Amynta iſt von Menagio mit ei- nem Commentario außgeſchmuͤckt. Sei- ne Oden ſein voller Leben und Feuer. Dieſer ſo trefliche Mann hat dennoch bey ſeinem Leben ſeine Neider gehabt. Die Academia della Cruſca hat in ſeinen Poë- matibꝰ viel zu tadeln gefundē; Aber Paulus Benius hat es mit den Academicis auffge- nommen/ und in einem abſonderlichen Buch den Taßum verthaͤdiget. Ja er iſt ſo weit gegangen/ daß er des Taßi Poëma des Homeri und Virgilii ihren vorgezo- gen/ und viel Oehrter auß ihm angefuͤh- ret/ dadurch er ſolches behaupten wol- len.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/214
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 202. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/214>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.