Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.Das II. Cap. Von der Italiäner ipsi quoq; multis in locis inertes & languidi.Des Bembi seine Italiänische Carmina sein sehr gut/ und nach des Petrarchae ahrt ein- gerichtet: welchem er insonderheit gefol- get. Gaddius vergleicht jhn dem Bocca- cio, ich halt jhn höher/ ziehe jhm aber den Casam vor/ welcher wie er das zier- lichste Latein zu seiner Zeit geschrieben/ weßwegen er billig von seinen Landsleu- ten hochgehalten wird; so hat er auch im Italiänischen seine annehmligkeit gehabt/ wiewol er in beyden nur wenig geschrie- ben. Gaddius hanlt seine Italiänische hon- her als die Lateinische/ nnd zwar nicht unbillig: denn die Lateinischen sind etwas trucken und mager/ und haben nicht sol- chen Geist und Trieb wie jene. Die Flo- rentiner schätzen diesen jhren Calam über alles/ als den zierlichsten Autorem, und der am saubersten schreibet/ wie Erythraeus be- zeuget Pinacoth. III. p. 220. Menagius hat einen Commentarium über seine Italianni- sche Poemata geschrieben/ dessen er ge- denckt in seinen Observationibus über den Mal-
Das II. Cap. Von der Italiaͤner ipſi quoq; multis in locis inertes & languidi.Des Bembi ſeine Italiaͤniſche Carmina ſein ſehr gut/ und nach des Petrarchæ ahrt ein- gerichtet: welchem er inſonderheit gefol- get. Gaddius vergleicht jhn dem Bocca- cio, ich halt jhn hoͤher/ ziehe jhm aber den Caſam vor/ welcher wie er das zier- lichſte Latein zu ſeiner Zeit geſchrieben/ weßwegen er billig von ſeinen Landsleu- ten hochgehalten wird; ſo hat er auch im Italiaͤniſchen ſeine annehmligkeit gehabt/ wiewol er in beyden nur wenig geſchrie- ben. Gaddius hālt ſeine Italiaͤniſche hō- her als die Lateiniſche/ nnd zwar nicht unbillig: denn die Lateiniſchen ſind etwas trucken und mager/ und haben nicht ſol- chen Geiſt und Trieb wie jene. Die Flo- rentiner ſchaͤtzen dieſen jhren Calam uͤber alles/ als den zierlichſten Autorem, und der am ſauberſten ſchreibet/ wie Erythræus be- zeuget Pinacoth. III. p. 220. Menagius hat einen Commentarium uͤber ſeine Italiāni- ſche Poëmata geſchrieben/ deſſen er ge- denckt in ſeinen Obſervationibus uͤber den Mal-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0208" n="196"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">II.</hi> Cap. Von der Italiaͤner</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">ipſi quoq; multis in locis inertes & languidi.</hi><lb/> Des <hi rendition="#aq">Bembi</hi> ſeine Italiaͤniſche <hi rendition="#aq">Carmina</hi> ſein<lb/> ſehr gut/ und nach des <hi rendition="#aq">Petrarchæ</hi> ahrt ein-<lb/> gerichtet: welchem er inſonderheit gefol-<lb/> get. <hi rendition="#aq">Gaddius</hi> vergleicht jhn dem <hi rendition="#aq">Bocca-<lb/> cio,</hi> ich halt jhn hoͤher/ ziehe jhm aber<lb/> den <hi rendition="#aq">Caſam</hi> vor/ welcher wie er das zier-<lb/> lichſte Latein zu ſeiner Zeit geſchrieben/<lb/> weßwegen er billig von ſeinen Landsleu-<lb/> ten hochgehalten wird; ſo hat er auch im<lb/> Italiaͤniſchen ſeine annehmligkeit gehabt/<lb/> wiewol er in beyden nur wenig geſchrie-<lb/> ben. <hi rendition="#aq">Gaddius</hi> hālt ſeine Italiaͤniſche hō-<lb/> her als die Lateiniſche/ nnd zwar nicht<lb/> unbillig: denn die Lateiniſchen ſind etwas<lb/> trucken und mager/ und haben nicht ſol-<lb/> chen Geiſt und Trieb wie jene. Die Flo-<lb/> rentiner ſchaͤtzen dieſen jhren <hi rendition="#aq">Calam</hi> uͤber<lb/> alles/ als den zierlichſten <hi rendition="#aq">Autorem,</hi> und der<lb/> am ſauberſten ſchreibet/ wie <hi rendition="#aq">Erythræus</hi> be-<lb/> zeuget <hi rendition="#aq">Pinacoth. III. p. 220. Menagius</hi> hat<lb/> einen <hi rendition="#aq">Commentarium</hi> uͤber ſeine Italiāni-<lb/> ſche <hi rendition="#aq">Poëmata</hi> geſchrieben/ deſſen er ge-<lb/> denckt in ſeinen <hi rendition="#aq">Obſervationibus</hi> uͤber den<lb/> <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">Mal-</hi></fw><lb/></p> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [196/0208]
Das II. Cap. Von der Italiaͤner
ipſi quoq; multis in locis inertes & languidi.
Des Bembi ſeine Italiaͤniſche Carmina ſein
ſehr gut/ und nach des Petrarchæ ahrt ein-
gerichtet: welchem er inſonderheit gefol-
get. Gaddius vergleicht jhn dem Bocca-
cio, ich halt jhn hoͤher/ ziehe jhm aber
den Caſam vor/ welcher wie er das zier-
lichſte Latein zu ſeiner Zeit geſchrieben/
weßwegen er billig von ſeinen Landsleu-
ten hochgehalten wird; ſo hat er auch im
Italiaͤniſchen ſeine annehmligkeit gehabt/
wiewol er in beyden nur wenig geſchrie-
ben. Gaddius hālt ſeine Italiaͤniſche hō-
her als die Lateiniſche/ nnd zwar nicht
unbillig: denn die Lateiniſchen ſind etwas
trucken und mager/ und haben nicht ſol-
chen Geiſt und Trieb wie jene. Die Flo-
rentiner ſchaͤtzen dieſen jhren Calam uͤber
alles/ als den zierlichſten Autorem, und der
am ſauberſten ſchreibet/ wie Erythræus be-
zeuget Pinacoth. III. p. 220. Menagius hat
einen Commentarium uͤber ſeine Italiāni-
ſche Poëmata geſchrieben/ deſſen er ge-
denckt in ſeinen Obſervationibus uͤber den
Mal-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/208 |
Zitationshilfe: | Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 196. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/208>, abgerufen am 24.08.2024. |