Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das II. Cap. Von der Italiäner

ipsi quoq; multis in locis inertes & languidi.
Des Bembi seine Italiänische Carmina sein
sehr gut/ und nach des Petrarchae ahrt ein-
gerichtet: welchem er insonderheit gefol-
get. Gaddius vergleicht jhn dem Bocca-
cio, ich halt jhn höher/ ziehe jhm aber
den Casam vor/ welcher wie er das zier-
lichste Latein zu seiner Zeit geschrieben/
weßwegen er billig von seinen Landsleu-
ten hochgehalten wird; so hat er auch im
Italiänischen seine annehmligkeit gehabt/
wiewol er in beyden nur wenig geschrie-
ben. Gaddius hanlt seine Italiänische hon-
her als die Lateinische/ nnd zwar nicht
unbillig: denn die Lateinischen sind etwas
trucken und mager/ und haben nicht sol-
chen Geist und Trieb wie jene. Die Flo-
rentiner schätzen diesen jhren Calam über
alles/ als den zierlichsten Autorem, und der
am saubersten schreibet/ wie Erythraeus be-
zeuget Pinacoth. III. p. 220. Menagius hat
einen Commentarium über seine Italianni-
sche Poemata geschrieben/ dessen er ge-
denckt in seinen Observationibus über den

Mal-

Das II. Cap. Von der Italiaͤner

ipſi quoq; multis in locis inertes & languidi.
Des Bembi ſeine Italiaͤniſche Carmina ſein
ſehr gut/ und nach des Petrarchæ ahrt ein-
gerichtet: welchem er inſonderheit gefol-
get. Gaddius vergleicht jhn dem Bocca-
cio, ich halt jhn hoͤher/ ziehe jhm aber
den Caſam vor/ welcher wie er das zier-
lichſte Latein zu ſeiner Zeit geſchrieben/
weßwegen er billig von ſeinen Landsleu-
ten hochgehalten wird; ſo hat er auch im
Italiaͤniſchen ſeine annehmligkeit gehabt/
wiewol er in beyden nur wenig geſchrie-
ben. Gaddius hālt ſeine Italiaͤniſche hō-
her als die Lateiniſche/ nnd zwar nicht
unbillig: denn die Lateiniſchen ſind etwas
trucken und mager/ und haben nicht ſol-
chen Geiſt und Trieb wie jene. Die Flo-
rentiner ſchaͤtzen dieſen jhren Calam uͤber
alles/ als den zierlichſten Autorem, und der
am ſauberſten ſchreibet/ wie Erythræus be-
zeuget Pinacoth. III. p. 220. Menagius hat
einen Commentarium uͤber ſeine Italiāni-
ſche Poëmata geſchrieben/ deſſen er ge-
denckt in ſeinen Obſervationibus uͤber den

Mal-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0208" n="196"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">II.</hi> Cap. Von der Italia&#x0364;ner</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">ip&#x017F;i quoq; multis in locis inertes &amp; languidi.</hi><lb/>
Des <hi rendition="#aq">Bembi</hi> &#x017F;eine Italia&#x0364;ni&#x017F;che <hi rendition="#aq">Carmina</hi> &#x017F;ein<lb/>
&#x017F;ehr gut/ und nach des <hi rendition="#aq">Petrarchæ</hi> ahrt ein-<lb/>
gerichtet: welchem er in&#x017F;onderheit gefol-<lb/>
get. <hi rendition="#aq">Gaddius</hi> vergleicht jhn dem <hi rendition="#aq">Bocca-<lb/>
cio,</hi> ich halt jhn ho&#x0364;her/ ziehe jhm aber<lb/>
den <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;am</hi> vor/ welcher wie er das zier-<lb/>
lich&#x017F;te Latein zu &#x017F;einer Zeit ge&#x017F;chrieben/<lb/>
weßwegen er billig von &#x017F;einen Landsleu-<lb/>
ten hochgehalten wird; &#x017F;o hat er auch im<lb/>
Italia&#x0364;ni&#x017F;chen &#x017F;eine annehmligkeit gehabt/<lb/>
wiewol er in beyden nur wenig ge&#x017F;chrie-<lb/>
ben. <hi rendition="#aq">Gaddius</hi> ha&#x0304;lt &#x017F;eine Italia&#x0364;ni&#x017F;che ho&#x0304;-<lb/>
her als die Lateini&#x017F;che/ nnd zwar nicht<lb/>
unbillig: denn die Lateini&#x017F;chen &#x017F;ind etwas<lb/>
trucken und mager/ und haben nicht &#x017F;ol-<lb/>
chen Gei&#x017F;t und Trieb wie jene. Die Flo-<lb/>
rentiner &#x017F;cha&#x0364;tzen die&#x017F;en jhren <hi rendition="#aq">Calam</hi> u&#x0364;ber<lb/>
alles/ als den zierlich&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Autorem,</hi> und der<lb/>
am &#x017F;auber&#x017F;ten &#x017F;chreibet/ wie <hi rendition="#aq">Erythræus</hi> be-<lb/>
zeuget <hi rendition="#aq">Pinacoth. III. p. 220. Menagius</hi> hat<lb/>
einen <hi rendition="#aq">Commentarium</hi> u&#x0364;ber &#x017F;eine Italia&#x0304;ni-<lb/>
&#x017F;che <hi rendition="#aq">Poëmata</hi> ge&#x017F;chrieben/ de&#x017F;&#x017F;en er ge-<lb/>
denckt in &#x017F;einen <hi rendition="#aq">Ob&#x017F;ervationibus</hi> u&#x0364;ber den<lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">Mal-</hi></fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[196/0208] Das II. Cap. Von der Italiaͤner ipſi quoq; multis in locis inertes & languidi. Des Bembi ſeine Italiaͤniſche Carmina ſein ſehr gut/ und nach des Petrarchæ ahrt ein- gerichtet: welchem er inſonderheit gefol- get. Gaddius vergleicht jhn dem Bocca- cio, ich halt jhn hoͤher/ ziehe jhm aber den Caſam vor/ welcher wie er das zier- lichſte Latein zu ſeiner Zeit geſchrieben/ weßwegen er billig von ſeinen Landsleu- ten hochgehalten wird; ſo hat er auch im Italiaͤniſchen ſeine annehmligkeit gehabt/ wiewol er in beyden nur wenig geſchrie- ben. Gaddius hālt ſeine Italiaͤniſche hō- her als die Lateiniſche/ nnd zwar nicht unbillig: denn die Lateiniſchen ſind etwas trucken und mager/ und haben nicht ſol- chen Geiſt und Trieb wie jene. Die Flo- rentiner ſchaͤtzen dieſen jhren Calam uͤber alles/ als den zierlichſten Autorem, und der am ſauberſten ſchreibet/ wie Erythræus be- zeuget Pinacoth. III. p. 220. Menagius hat einen Commentarium uͤber ſeine Italiāni- ſche Poëmata geſchrieben/ deſſen er ge- denckt in ſeinen Obſervationibus uͤber den Mal-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/208
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 196. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/208>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.