Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poeterey.

gen unterworffen. Die Toscaner haben
doch mehr Zierlichkeit als die Römer be-
halten/ welche jederzeit von frembden
Gästen sind verunruhiget worden. Aber
der Toscaner Sprache ist gleichwoll mit
den Frantzösischen Wörtern der Provincia-
lium erfüllet gewesen/ wie Al. Tasson an
vorehrwehntem Ohrte saget: Firenze
in particulare era piena allora di Francesi
e di Provenzali, da' quali la lingua nostra
prese una infinita di vocaboli. Ihr erstes
auffkommen/ und gleichsam ihre Jugend
ist gewesen um das Jahr Christi 1300/
da Dantes, Petrarcha und Boccacius gelebt
haben/ als die ersten Triumveiri, unter
den Italiannischen Poeten. Diese drey
haben nach Melchioris Inchoveri Meinung
angefangen die gemeine Sprache außzu-
üben/ so woll in loser als gebundener
Rede/ weil sie sich nicht getrauet in der
Lateinischen Sprache etwas tüchtiges
außzurichten/ da alles damahls in voller
barbarie war: Wiewoll Petrarcha noch
am meisten darin gethan und als ein un-

ver-

m 5

Poeterey.

gen unterworffen. Die Toſcaner haben
doch mehr Zierlichkeit als die Roͤmer be-
halten/ welche jederzeit von frembden
Gaͤſten ſind verunruhiget worden. Aber
der Toſcaner Sprache iſt gleichwoll mit
den Frantzoͤſiſchen Woͤrtern der Provincia-
lium erfuͤllet geweſen/ wie Al. Taſſon an
vorehrwehntem Ohrte ſaget: Firenze
in particulare era piena allora di Franceſi
e di Provenzali, da’ quali la lingua noſtra
preſe una infinità di vocaboli. Ihr erſtes
auffkommen/ und gleichſam ihre Jugend
iſt geweſen um das Jahr Chriſti 1300/
da Dantes, Petrarcha und Boccacius gelebt
haben/ als die erſten Triumvîri, unter
den Italiāniſchen Poeten. Dieſe drey
haben nach Melchioris Inchoveri Meinung
angefangen die gemeine Sprache außzu-
uͤben/ ſo woll in loſer als gebundener
Rede/ weil ſie ſich nicht getrauet in der
Lateiniſchen Sprache etwas tuͤchtiges
außzurichten/ da alles damahls in voller
barbarie war: Wiewoll Petrarcha noch
am meiſten darin gethan und als ein un-

ver-

m 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0197" n="185"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Poeterey.</hi></fw><lb/>
gen unterworffen. Die <hi rendition="#aq">To&#x017F;caner</hi> haben<lb/>
doch mehr Zierlichkeit als die Ro&#x0364;mer be-<lb/>
halten/ welche jederzeit von frembden<lb/>
Ga&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;ind verunruhiget worden. Aber<lb/>
der <hi rendition="#aq">To&#x017F;caner</hi> Sprache i&#x017F;t gleichwoll mit<lb/>
den Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Wo&#x0364;rtern der <hi rendition="#aq">Provincia-<lb/>
lium</hi> erfu&#x0364;llet gewe&#x017F;en/ wie <hi rendition="#aq">Al. Ta&#x017F;&#x017F;on</hi> an<lb/>
vorehrwehntem Ohrte &#x017F;aget: <hi rendition="#aq">Firenze<lb/>
in particulare era piena allora di France&#x017F;i<lb/>
e di Provenzali, da&#x2019; quali la lingua no&#x017F;tra<lb/>
pre&#x017F;e una infinità di vocaboli.</hi> Ihr er&#x017F;tes<lb/>
auffkommen/ und gleich&#x017F;am ihre Jugend<lb/>
i&#x017F;t gewe&#x017F;en um das Jahr Chri&#x017F;ti 1300/<lb/>
da <hi rendition="#aq">Dantes, Petrarcha</hi> und <hi rendition="#aq">Boccacius</hi> gelebt<lb/>
haben/ als die er&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Triumvîri,</hi> unter<lb/>
den Italia&#x0304;ni&#x017F;chen Poeten. Die&#x017F;e drey<lb/>
haben nach <hi rendition="#aq">Melchioris Inchoveri</hi> Meinung<lb/>
angefangen die gemeine Sprache außzu-<lb/>
u&#x0364;ben/ &#x017F;o woll in lo&#x017F;er als gebundener<lb/>
Rede/ weil &#x017F;ie &#x017F;ich nicht getrauet in der<lb/>
Lateini&#x017F;chen Sprache etwas tu&#x0364;chtiges<lb/>
außzurichten/ da alles damahls in voller<lb/><hi rendition="#aq">barbarie</hi> war: Wiewoll <hi rendition="#aq">Petrarcha</hi> noch<lb/>
am mei&#x017F;ten darin gethan und als ein un-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">m 5</fw><fw place="bottom" type="catch">ver-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[185/0197] Poeterey. gen unterworffen. Die Toſcaner haben doch mehr Zierlichkeit als die Roͤmer be- halten/ welche jederzeit von frembden Gaͤſten ſind verunruhiget worden. Aber der Toſcaner Sprache iſt gleichwoll mit den Frantzoͤſiſchen Woͤrtern der Provincia- lium erfuͤllet geweſen/ wie Al. Taſſon an vorehrwehntem Ohrte ſaget: Firenze in particulare era piena allora di Franceſi e di Provenzali, da’ quali la lingua noſtra preſe una infinità di vocaboli. Ihr erſtes auffkommen/ und gleichſam ihre Jugend iſt geweſen um das Jahr Chriſti 1300/ da Dantes, Petrarcha und Boccacius gelebt haben/ als die erſten Triumvîri, unter den Italiāniſchen Poeten. Dieſe drey haben nach Melchioris Inchoveri Meinung angefangen die gemeine Sprache außzu- uͤben/ ſo woll in loſer als gebundener Rede/ weil ſie ſich nicht getrauet in der Lateiniſchen Sprache etwas tuͤchtiges außzurichten/ da alles damahls in voller barbarie war: Wiewoll Petrarcha noch am meiſten darin gethan und als ein un- ver- m 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/197
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 185. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/197>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.