Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und Lateinischen mit den Teutschen.

und Kranuter/ Speisen/ Kleidungen/ Acker-
bau/ Bauwerck/ Schiffart/ Fischfang/
allerley Haußgeraht/ Maaß/ Gewicht
und Zahl/ die Nahmen der Oehrter/
Städter/ Lannder/ Berge und Flüsse/ die
Nahmen der Weiber und Männer/ die
Nahmen der Aempte/ Verwandschaff-
ten/ die Pronomina, Conjunctiones, In-
terjectiones und andere Particulas, Acti-
ones Facultatis vegetativae, locomotivae
Intellectus, Voluntatis und viele andere din-
ge mehr: es konte ein grosses Buch da-
von zusammen getragen werden/ und
werde ich ob GOtt will hievon absonder-
lich und außführlich handeln. Aventinus
schreibt Annal. Bojorum lib. 1. p. 10. von
Joanne Camerario a Dalburgio, daß er etli-
che tausend Griechische Worter zusam-
men gelesen/ die in der Teutschen Sprache
eben dasselbe bedeuten. Was wir hie er-
wehnen/ ist nur oben hin berühret/ und
aus einem grossen Vorraht gleichsam zum
Vorschmack vorgetragen worden. Wer
nun auß so vielen Exempeln gleichwol nicht

schlies-

k 3

und Lateiniſchen mit den Teutſchen.

und Krāuter/ Speiſen/ Kleidungen/ Acker-
bau/ Bauwerck/ Schiffart/ Fiſchfang/
allerley Haußgeraht/ Maaß/ Gewicht
und Zahl/ die Nahmen der Oehrter/
Staͤdter/ Lānder/ Berge und Fluͤſſe/ die
Nahmen der Weiber und Maͤnner/ die
Nahmen der Aempte/ Verwandſchaff-
ten/ die Pronomina, Conjunctiones, In-
terjectiones und andere Particulas, Acti-
ones Facultatis vegetativæ, locomotivæ
Intellectus, Voluntatis und viele andere din-
ge mehr: es konte ein groſſes Buch da-
von zuſammen getragen werden/ und
werde ich ob GOtt will hievon abſonder-
lich und außfuͤhrlich handeln. Aventinus
ſchreibt Annal. Bojorum lib. 1. p. 10. von
Joanne Camerario à Dalburgio, daß er etli-
che tauſend Griechiſche Worter zuſam-
men geleſen/ die in der Teutſchen Sprache
eben daſſelbe bedeuten. Was wir hie er-
wehnen/ iſt nur oben hin beruͤhret/ und
aus einem groſſen Vorraht gleichſam zum
Vorſchmack vorgetragen worden. Wer
nun auß ſo vielen Exempeln gleichwol nicht

ſchlieſ-

k 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0161" n="149"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">und Lateini&#x017F;chen mit den Teut&#x017F;chen.</hi></fw><lb/>
und Kra&#x0304;uter/ Spei&#x017F;en/ Kleidungen/ Acker-<lb/>
bau/ Bauwerck/ Schiffart/ Fi&#x017F;chfang/<lb/>
allerley Haußgeraht/ Maaß/ Gewicht<lb/>
und Zahl/ die Nahmen der Oehrter/<lb/>
Sta&#x0364;dter/ La&#x0304;nder/ Berge und Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ die<lb/>
Nahmen der Weiber und Ma&#x0364;nner/ die<lb/>
Nahmen der Aempte/ Verwand&#x017F;chaff-<lb/>
ten/ die <hi rendition="#aq">Pronomina, Conjunctiones, In-<lb/>
terjectiones</hi> und andere <hi rendition="#aq">Particulas, Acti-<lb/>
ones Facultatis vegetativæ, locomotivæ<lb/>
Intellectus, Voluntatis</hi> und viele andere din-<lb/>
ge mehr: es konte ein gro&#x017F;&#x017F;es Buch da-<lb/>
von zu&#x017F;ammen getragen werden/ und<lb/>
werde ich ob GOtt will hievon ab&#x017F;onder-<lb/>
lich und außfu&#x0364;hrlich handeln. <hi rendition="#aq">Aventinus</hi><lb/>
&#x017F;chreibt <hi rendition="#aq">Annal. Bojorum lib. 1. p.</hi> 10. von<lb/><hi rendition="#aq">Joanne Camerario à Dalburgio,</hi> daß er etli-<lb/>
che tau&#x017F;end Griechi&#x017F;che Worter zu&#x017F;am-<lb/>
men gele&#x017F;en/ die in der Teut&#x017F;chen Sprache<lb/>
eben da&#x017F;&#x017F;elbe bedeuten. Was wir hie er-<lb/>
wehnen/ i&#x017F;t nur oben hin beru&#x0364;hret/ und<lb/>
aus einem gro&#x017F;&#x017F;en Vorraht gleich&#x017F;am zum<lb/>
Vor&#x017F;chmack vorgetragen worden. Wer<lb/>
nun auß &#x017F;o vielen Exempeln gleichwol nicht<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">k 3</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chlie&#x017F;-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[149/0161] und Lateiniſchen mit den Teutſchen. und Krāuter/ Speiſen/ Kleidungen/ Acker- bau/ Bauwerck/ Schiffart/ Fiſchfang/ allerley Haußgeraht/ Maaß/ Gewicht und Zahl/ die Nahmen der Oehrter/ Staͤdter/ Lānder/ Berge und Fluͤſſe/ die Nahmen der Weiber und Maͤnner/ die Nahmen der Aempte/ Verwandſchaff- ten/ die Pronomina, Conjunctiones, In- terjectiones und andere Particulas, Acti- ones Facultatis vegetativæ, locomotivæ Intellectus, Voluntatis und viele andere din- ge mehr: es konte ein groſſes Buch da- von zuſammen getragen werden/ und werde ich ob GOtt will hievon abſonder- lich und außfuͤhrlich handeln. Aventinus ſchreibt Annal. Bojorum lib. 1. p. 10. von Joanne Camerario à Dalburgio, daß er etli- che tauſend Griechiſche Worter zuſam- men geleſen/ die in der Teutſchen Sprache eben daſſelbe bedeuten. Was wir hie er- wehnen/ iſt nur oben hin beruͤhret/ und aus einem groſſen Vorraht gleichſam zum Vorſchmack vorgetragen worden. Wer nun auß ſo vielen Exempeln gleichwol nicht ſchlieſ- k 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/161
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/161>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.