Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Buchstaben.

wann die Grammatici das Wort von pa-
scere, oder piein herführen) NATRix, Na-
dr/ Natter/ Adder. MEL, Melith
(Gothic.) BRASKo, Brasse/ BROTon,
Brot/ SATTo, sätrige/ BORa Foder
Voer/ JUS, Jüch/ PIRus, Birn/
Belgis pir, (Vossius wil es von dem Grichi-
schen pur herführen) RAPa, Kübe/ Belg,
rape. POMus Boom/ (dann wie das
Wort Pomum allerley Früchte bedeutet/
so kan auch Pomus allerley Bäume be-
deutet haben/ wie bey den Griechen DRUS
eine Eiche/ bey den Gothis Trui, bey den
Engelländern Tree einen jeglichen Baum
bedeutet.) NUX, Nutt Nuß (von
welchem Wort Varro seltzame Träume hat)
GRAmen, Graß/ Gröen to grew/ (An-
glis) ist eines mit dem Lateinischen crescere.
LEGo legomai, (cubare facio, cubo.) ick leg-
ge/ ligge. Wovon viel andere Wörter
lagros, lagron, lager/ lektron, lectus, lo-
geion, Logies, Loggi. legein, (cessare) sich
legen. legai gunaikes Archilocho, mulieres
libidinosae, (een leeg Wyf) LEGo (dico)

ick

h 4

der Buchſtaben.

wann die Grammatici das Wort von pa-
ſcere, oder πἰειν herführen) NATRix, Na-
dr/ Natter/ Adder. MEL, Melith
(Gothic.) ΒΡΑΣΚω, Braſſe/ ΒΡΩΤὸν,
Brot/ ΣΑΤΤω, ſaͤtrige/ ΒΟΡὰ Foder
Voer/ JUS, Jüch/ PIRus, Birn/
Belgis pir, (Voſſius wil es von dem Grichi-
ſchen πῦρ herfuͤhren) RAPa, Kuͤbe/ Belg,
rape. POMus Boom/ (dann wie das
Wort Pomum allerley Fruͤchte bedeutet/
ſo kan auch Pomus allerley Baͤume be-
deutet haben/ wie bey den Griechen ΔΡϒΣ
eine Eiche/ bey den Gothis Trui, bey den
Engellaͤndern Tree einen jeglichen Baum
bedeutet.) NUX, Nutt Nuß (von
welchem Woꝛt Varro ſeltzame Traͤume hat)
GRAmen, Graß/ Groͤen to grew/ (An-
glis) iſt eines mit dem Lateiniſchen creſcere.
ΛΕΓω λεγομαι, (cubare facio, cubo.) ick leg-
ge/ ligge. Wovon viel andere Woͤrter
λαγρὸς, λαγρὸν, lager/ λέκτρον, lectus, λο-
γεῖον, Logies, Loggi. λήγειν, (ceſſare) ſich
legen. λέγαι γυναῖκες Archilocho, mulieres
libidinoſæ, (een leeg Wyf) ΛΕΓω (dico)

ick

h 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0131" n="119"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">der Buch&#x017F;taben.</hi></fw><lb/>
wann die <hi rendition="#aq">Grammatici</hi> das Wort von <hi rendition="#aq">pa-<lb/>
&#x017F;cere,</hi> oder &#x03C0;&#x1F30;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BD; herführen) <hi rendition="#aq">NATRix,</hi> <hi rendition="#fr">Na-<lb/>
dr/ Natter/ Adder.</hi> <hi rendition="#aq">MEL, <hi rendition="#i">Melith</hi><lb/>
(Gothic.)</hi> &#x0392;&#x03A1;&#x0391;&#x03A3;&#x039A;&#x03C9;, <hi rendition="#fr">Bra&#x017F;&#x017F;e/</hi> &#x0392;&#x03A1;&#x03A9;&#x03A4;&#x1F78;&#x03BD;,<lb/><hi rendition="#fr">Brot/</hi> &#x03A3;&#x0391;&#x03A4;&#x03A4;&#x03C9;, <hi rendition="#fr">&#x017F;a&#x0364;trige/</hi> &#x0392;&#x039F;&#x03A1;&#x1F70; <hi rendition="#fr">Foder<lb/>
Voer/</hi> <hi rendition="#aq">JUS,</hi> <hi rendition="#fr">Jüch/</hi> <hi rendition="#aq">PIRus,</hi> <hi rendition="#fr">Birn/</hi><lb/><hi rendition="#aq">Belgis <hi rendition="#i">pir</hi>, (Vo&#x017F;&#x017F;ius</hi> wil es von dem Grichi-<lb/>
&#x017F;chen &#x03C0;&#x1FE6;&#x03C1; herfu&#x0364;hren) <hi rendition="#aq">RAPa,</hi> <hi rendition="#fr">Ku&#x0364;be/</hi> <hi rendition="#aq">Belg,</hi><lb/><hi rendition="#fr">rape.</hi> <hi rendition="#aq">POMus</hi> <hi rendition="#fr">Boom/</hi> (dann wie das<lb/>
Wort <hi rendition="#aq">Pomum</hi> allerley Fru&#x0364;chte bedeutet/<lb/>
&#x017F;o kan auch <hi rendition="#aq">Pomus</hi> allerley Ba&#x0364;ume be-<lb/>
deutet haben/ wie bey den Griechen &#x0394;&#x03A1;&#x03D2;&#x03A3;<lb/>
eine Eiche/ bey den <hi rendition="#aq">Gothis <hi rendition="#i">Trui</hi>,</hi> bey den<lb/>
Engella&#x0364;ndern <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Tree</hi></hi> einen jeglichen Baum<lb/>
bedeutet.) <hi rendition="#aq">NUX,</hi> <hi rendition="#fr">Nutt Nuß</hi> (von<lb/>
welchem Wo&#xA75B;t <hi rendition="#aq">Varro</hi> &#x017F;eltzame Tra&#x0364;ume hat)<lb/><hi rendition="#aq">GRAmen,</hi> <hi rendition="#fr">Graß/ Gro&#x0364;en to grew/</hi> <hi rendition="#aq">(An-<lb/>
glis)</hi> i&#x017F;t eines mit dem Lateini&#x017F;chen <hi rendition="#aq">cre&#x017F;cere.</hi><lb/>
&#x039B;&#x0395;&#x0393;&#x03C9; &#x03BB;&#x03B5;&#x03B3;&#x03BF;&#x03BC;&#x03B1;&#x03B9;, <hi rendition="#aq">(cubare facio, cubo.)</hi> <hi rendition="#fr">ick leg-<lb/>
ge/ ligge</hi>. Wovon viel andere Wo&#x0364;rter<lb/>
&#x03BB;&#x03B1;&#x03B3;&#x03C1;&#x1F78;&#x03C2;, &#x03BB;&#x03B1;&#x03B3;&#x03C1;&#x1F78;&#x03BD;, <hi rendition="#fr">lager/</hi> &#x03BB;&#x03AD;&#x03BA;&#x03C4;&#x03C1;&#x03BF;&#x03BD;, <hi rendition="#aq">lectus,</hi> &#x03BB;&#x03BF;-<lb/>
&#x03B3;&#x03B5;&#x1FD6;&#x03BF;&#x03BD;, <hi rendition="#aq">Logies, Loggi.</hi> &#x03BB;&#x03AE;&#x03B3;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BD;, <hi rendition="#aq">(ce&#x017F;&#x017F;are)</hi> <hi rendition="#fr">&#x017F;ich<lb/>
legen</hi>. &#x03BB;&#x03AD;&#x03B3;&#x03B1;&#x03B9; &#x03B3;&#x03C5;&#x03BD;&#x03B1;&#x1FD6;&#x03BA;&#x03B5;&#x03C2; <hi rendition="#aq">Archilocho, mulieres<lb/>
libidino&#x017F;æ,</hi> (<hi rendition="#fr">een leeg Wyf</hi>) &#x039B;&#x0395;&#x0393;&#x03C9; <hi rendition="#aq">(dico)</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">h 4</fw><fw place="bottom" type="catch">ick</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[119/0131] der Buchſtaben. wann die Grammatici das Wort von pa- ſcere, oder πἰειν herführen) NATRix, Na- dr/ Natter/ Adder. MEL, Melith (Gothic.) ΒΡΑΣΚω, Braſſe/ ΒΡΩΤὸν, Brot/ ΣΑΤΤω, ſaͤtrige/ ΒΟΡὰ Foder Voer/ JUS, Jüch/ PIRus, Birn/ Belgis pir, (Voſſius wil es von dem Grichi- ſchen πῦρ herfuͤhren) RAPa, Kuͤbe/ Belg, rape. POMus Boom/ (dann wie das Wort Pomum allerley Fruͤchte bedeutet/ ſo kan auch Pomus allerley Baͤume be- deutet haben/ wie bey den Griechen ΔΡϒΣ eine Eiche/ bey den Gothis Trui, bey den Engellaͤndern Tree einen jeglichen Baum bedeutet.) NUX, Nutt Nuß (von welchem Woꝛt Varro ſeltzame Traͤume hat) GRAmen, Graß/ Groͤen to grew/ (An- glis) iſt eines mit dem Lateiniſchen creſcere. ΛΕΓω λεγομαι, (cubare facio, cubo.) ick leg- ge/ ligge. Wovon viel andere Woͤrter λαγρὸς, λαγρὸν, lager/ λέκτρον, lectus, λο- γεῖον, Logies, Loggi. λήγειν, (ceſſare) ſich legen. λέγαι γυναῖκες Archilocho, mulieres libidinoſæ, (een leeg Wyf) ΛΕΓω (dico) ick h 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/131
Zitationshilfe:	Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/131>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.