Mommsen, Theodor: Römische Geschichte. Bd. 3: Von Sullas Tode bis zur Schlacht von Thapsus. Leipzig, 1856.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ILERDA.

sicilisch-africanische Armee grösstentheils aus den vom Feind
übernommenen Legionen, namentlich den Kriegsgefangenen von
Corfinium hatte zusammensetzen müssen. Die Offiziere der pom-
peianischen Armee in Africa, die zum Theil ebenfalls in densel-
ben in Corfinium überwundenen Legionen gestanden hatten,
liessen kein Mittel unversucht, um die Soldaten zu ihrem ersten
Eidschwur wieder zurückzubringen. Indess Caesar hatte in sei-
nem Stellvertreter sich nicht vergriffen. Curio verstand es eben-
sowohl die Bewegungen des Heeres und der Flotte zu lenken, als
auch persönlichen Einfluss auf die Soldaten zu gewinnen. Die
Verpflegung war reichlich, die Gefechte ohne Ausnahme glück-
lich; nur Einzelne liessen sich bewegen ihre neue Fahne wieder
mit der alten zu vertauschen. Varus, in der Voraussetzung, dass
es den Truppen Curios nur an Gelegenheit fehle auf seine Seite
überzugehen, entschloss sich, hauptsächlich um ihnen diese zu
verschaffen, eine Schlacht zu liefern. Der Erfolg rechtfertigte
seine Erwartungen nicht. Begeistert durch die feurige Ansprache
ihres jugendlichen Führers schlugen Curios Reiter die feindlichen
in die Flucht und säbelten im Angesichte beider Heere die mit
den Reitern ausgerückte leichte Infanterie der Feinde nieder; und
ermuthigt durch diesen Erfolg und durch Curios persönliches
Beispiel gingen die caesarischen Legionen durch die schwierige
die beiden Linien trennende Thalschlucht vor zum Angriff, den
die Pompeianer aber nicht erwarteten, sondern schimpflich in
ihr Lager zurückflohen und auch dies die Nacht darauf räumten.
Der Sieg war so vollständig, dass Curio sofort dazu schritt Utica
zu belagern. Als aber die Meldung eintraf, dass König Juba mit
seiner gesammten Heeresmacht zum Entsatz heranrücke, ent-
schloss sich Curio, eben wie bei Syphax Eintreffen Scipio gethan,
die Belagerung aufzuheben und in Scipios ehemaliges Lager zu-
rückzugehen, bis aus Sicilien Verstärkung nachkommen werde.
Allein bald darauf lief ein zweiter Bericht ein, dass König Juba
durch Angriffe seiner Nachbarfürsten veranlasst worden sei mit
seiner Hauptmacht wieder umzukehren und den Belagerten nur
ein mässiges Corps unter Saburra zu Hülfe sende. Curio, der bei
seinem lebhaften Naturell nur sehr ungern sich entschlossen
hatte zu rasten, brach sofort wieder auf, um mit Saburra zu schla-
gen, bevor derselbe mit der Besatzung von Utica in Verbindung
treten könne. Seiner Reiterei, die am Abend voraufgegangen war,
gelang es in der That das Corps des Saburra am Bagradas bei
nächtlicher Weile zu überraschen und übel zuzurichten; und auf
diese Siegesbotschaft beschleunigte Curio den Marsch der Infan-

24*

ILERDA.

sicilisch-africanische Armee gröſstentheils aus den vom Feind
übernommenen Legionen, namentlich den Kriegsgefangenen von
Corfinium hatte zusammensetzen müssen. Die Offiziere der pom-
peianischen Armee in Africa, die zum Theil ebenfalls in densel-
ben in Corfinium überwundenen Legionen gestanden hatten,
lieſsen kein Mittel unversucht, um die Soldaten zu ihrem ersten
Eidschwur wieder zurückzubringen. Indeſs Caesar hatte in sei-
nem Stellvertreter sich nicht vergriffen. Curio verstand es eben-
sowohl die Bewegungen des Heeres und der Flotte zu lenken, als
auch persönlichen Einfluſs auf die Soldaten zu gewinnen. Die
Verpflegung war reichlich, die Gefechte ohne Ausnahme glück-
lich; nur Einzelne lieſsen sich bewegen ihre neue Fahne wieder
mit der alten zu vertauschen. Varus, in der Voraussetzung, daſs
es den Truppen Curios nur an Gelegenheit fehle auf seine Seite
überzugehen, entschloſs sich, hauptsächlich um ihnen diese zu
verschaffen, eine Schlacht zu liefern. Der Erfolg rechtfertigte
seine Erwartungen nicht. Begeistert durch die feurige Ansprache
ihres jugendlichen Führers schlugen Curios Reiter die feindlichen
in die Flucht und säbelten im Angesichte beider Heere die mit
den Reitern ausgerückte leichte Infanterie der Feinde nieder; und
ermuthigt durch diesen Erfolg und durch Curios persönliches
Beispiel gingen die caesarischen Legionen durch die schwierige
die beiden Linien trennende Thalschlucht vor zum Angriff, den
die Pompeianer aber nicht erwarteten, sondern schimpflich in
ihr Lager zurückflohen und auch dies die Nacht darauf räumten.
Der Sieg war so vollständig, daſs Curio sofort dazu schritt Utica
zu belagern. Als aber die Meldung eintraf, daſs König Juba mit
seiner gesammten Heeresmacht zum Entsatz heranrücke, ent-
schloſs sich Curio, eben wie bei Syphax Eintreffen Scipio gethan,
die Belagerung aufzuheben und in Scipios ehemaliges Lager zu-
rückzugehen, bis aus Sicilien Verstärkung nachkommen werde.
Allein bald darauf lief ein zweiter Bericht ein, daſs König Juba
durch Angriffe seiner Nachbarfürsten veranlaſst worden sei mit
seiner Hauptmacht wieder umzukehren und den Belagerten nur
ein mäſsiges Corps unter Saburra zu Hülfe sende. Curio, der bei
seinem lebhaften Naturell nur sehr ungern sich entschlossen
hatte zu rasten, brach sofort wieder auf, um mit Saburra zu schla-
gen, bevor derselbe mit der Besatzung von Utica in Verbindung
treten könne. Seiner Reiterei, die am Abend voraufgegangen war,
gelang es in der That das Corps des Saburra am Bagradas bei
nächtlicher Weile zu überraschen und übel zuzurichten; und auf
diese Siegesbotschaft beschleunigte Curio den Marsch der Infan-

24*

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0381" n="371"/><fw place="top" type="header">ILERDA.</fw><lb/>
sicilisch-africanische Armee grö&#x017F;stentheils aus den vom Feind<lb/>
übernommenen Legionen, namentlich den Kriegsgefangenen von<lb/>
Corfinium hatte zusammensetzen müssen. Die Offiziere der pom-<lb/>
peianischen Armee in Africa, die zum Theil ebenfalls in densel-<lb/>
ben in Corfinium überwundenen Legionen gestanden hatten,<lb/>
lie&#x017F;sen kein Mittel unversucht, um die Soldaten zu ihrem ersten<lb/>
Eidschwur wieder zurückzubringen. Inde&#x017F;s Caesar hatte in sei-<lb/>
nem Stellvertreter sich nicht vergriffen. Curio verstand es eben-<lb/>
sowohl die Bewegungen des Heeres und der Flotte zu lenken, als<lb/>
auch persönlichen Einflu&#x017F;s auf die Soldaten zu gewinnen. Die<lb/>
Verpflegung war reichlich, die Gefechte ohne Ausnahme glück-<lb/>
lich; nur Einzelne lie&#x017F;sen sich bewegen ihre neue Fahne wieder<lb/>
mit der alten zu vertauschen. Varus, in der Voraussetzung, da&#x017F;s<lb/>
es den Truppen Curios nur an Gelegenheit fehle auf seine Seite<lb/>
überzugehen, entschlo&#x017F;s sich, hauptsächlich um ihnen diese zu<lb/>
verschaffen, eine Schlacht zu liefern. Der Erfolg rechtfertigte<lb/>
seine Erwartungen nicht. Begeistert durch die feurige Ansprache<lb/>
ihres jugendlichen Führers schlugen Curios Reiter die feindlichen<lb/>
in die Flucht und säbelten im Angesichte beider Heere die mit<lb/>
den Reitern ausgerückte leichte Infanterie der Feinde nieder; und<lb/>
ermuthigt durch diesen Erfolg und durch Curios persönliches<lb/>
Beispiel gingen die caesarischen Legionen durch die schwierige<lb/>
die beiden Linien trennende Thalschlucht vor zum Angriff, den<lb/>
die Pompeianer aber nicht erwarteten, sondern schimpflich in<lb/>
ihr Lager zurückflohen und auch dies die Nacht darauf räumten.<lb/>
Der Sieg war so vollständig, da&#x017F;s Curio sofort dazu schritt Utica<lb/>
zu belagern. Als aber die Meldung eintraf, da&#x017F;s König Juba mit<lb/>
seiner gesammten Heeresmacht zum Entsatz heranrücke, ent-<lb/>
schlo&#x017F;s sich Curio, eben wie bei Syphax Eintreffen Scipio gethan,<lb/>
die Belagerung aufzuheben und in Scipios ehemaliges Lager zu-<lb/>
rückzugehen, bis aus Sicilien Verstärkung nachkommen werde.<lb/>
Allein bald darauf lief ein zweiter Bericht ein, da&#x017F;s König Juba<lb/>
durch Angriffe seiner Nachbarfürsten veranla&#x017F;st worden sei mit<lb/>
seiner Hauptmacht wieder umzukehren und den Belagerten nur<lb/>
ein mä&#x017F;siges Corps unter Saburra zu Hülfe sende. Curio, der bei<lb/>
seinem lebhaften Naturell nur sehr ungern sich entschlossen<lb/>
hatte zu rasten, brach sofort wieder auf, um mit Saburra zu schla-<lb/>
gen, bevor derselbe mit der Besatzung von Utica in Verbindung<lb/>
treten könne. Seiner Reiterei, die am Abend voraufgegangen war,<lb/>
gelang es in der That das Corps des Saburra am Bagradas bei<lb/>
nächtlicher Weile zu überraschen und übel zuzurichten; und auf<lb/>
diese Siegesbotschaft beschleunigte Curio den Marsch der Infan-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">24*</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[371/0381] ILERDA. sicilisch-africanische Armee gröſstentheils aus den vom Feind übernommenen Legionen, namentlich den Kriegsgefangenen von Corfinium hatte zusammensetzen müssen. Die Offiziere der pom- peianischen Armee in Africa, die zum Theil ebenfalls in densel- ben in Corfinium überwundenen Legionen gestanden hatten, lieſsen kein Mittel unversucht, um die Soldaten zu ihrem ersten Eidschwur wieder zurückzubringen. Indeſs Caesar hatte in sei- nem Stellvertreter sich nicht vergriffen. Curio verstand es eben- sowohl die Bewegungen des Heeres und der Flotte zu lenken, als auch persönlichen Einfluſs auf die Soldaten zu gewinnen. Die Verpflegung war reichlich, die Gefechte ohne Ausnahme glück- lich; nur Einzelne lieſsen sich bewegen ihre neue Fahne wieder mit der alten zu vertauschen. Varus, in der Voraussetzung, daſs es den Truppen Curios nur an Gelegenheit fehle auf seine Seite überzugehen, entschloſs sich, hauptsächlich um ihnen diese zu verschaffen, eine Schlacht zu liefern. Der Erfolg rechtfertigte seine Erwartungen nicht. Begeistert durch die feurige Ansprache ihres jugendlichen Führers schlugen Curios Reiter die feindlichen in die Flucht und säbelten im Angesichte beider Heere die mit den Reitern ausgerückte leichte Infanterie der Feinde nieder; und ermuthigt durch diesen Erfolg und durch Curios persönliches Beispiel gingen die caesarischen Legionen durch die schwierige die beiden Linien trennende Thalschlucht vor zum Angriff, den die Pompeianer aber nicht erwarteten, sondern schimpflich in ihr Lager zurückflohen und auch dies die Nacht darauf räumten. Der Sieg war so vollständig, daſs Curio sofort dazu schritt Utica zu belagern. Als aber die Meldung eintraf, daſs König Juba mit seiner gesammten Heeresmacht zum Entsatz heranrücke, ent- schloſs sich Curio, eben wie bei Syphax Eintreffen Scipio gethan, die Belagerung aufzuheben und in Scipios ehemaliges Lager zu- rückzugehen, bis aus Sicilien Verstärkung nachkommen werde. Allein bald darauf lief ein zweiter Bericht ein, daſs König Juba durch Angriffe seiner Nachbarfürsten veranlaſst worden sei mit seiner Hauptmacht wieder umzukehren und den Belagerten nur ein mäſsiges Corps unter Saburra zu Hülfe sende. Curio, der bei seinem lebhaften Naturell nur sehr ungern sich entschlossen hatte zu rasten, brach sofort wieder auf, um mit Saburra zu schla- gen, bevor derselbe mit der Besatzung von Utica in Verbindung treten könne. Seiner Reiterei, die am Abend voraufgegangen war, gelang es in der That das Corps des Saburra am Bagradas bei nächtlicher Weile zu überraschen und übel zuzurichten; und auf diese Siegesbotschaft beschleunigte Curio den Marsch der Infan- 24*

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/mommsen_roemische03_1856
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/mommsen_roemische03_1856/381
Zitationshilfe:	Mommsen, Theodor: Römische Geschichte. Bd. 3: Von Sullas Tode bis zur Schlacht von Thapsus. Leipzig, 1856, S. 371. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/mommsen_roemische03_1856/381>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.