Mommsen, Theodor: Römische Geschichte. Bd. 2: Von der Schlacht bei Pydna bis auf Sullas Tod. Leipzig, 1855.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

VIERTES BUCH. KAPITEL IX.

versehen, machten es den nicht allzu kriegslustigen Rekruten
beim Becher leicht begreiflich, dass es besser sei sie zu Kamera-
den als zu Feinden zu haben; vergeblich warnte Sertorius den
Feldherrn diesem gefährlichen Verkehr ein Ende zu machen. Die
Verständigung, die so nahe geschienen, trat doch nicht ein; es
war Scipio, welcher den Waffenstillstand kündigte. Aber Sulla
behauptete, dass es zu spät und der Vertrag bereits abgeschlos-
sen gewesen sei; worauf Scipios Soldaten, unter dem Vorwand,
dass ihr Feldherr den Waffenstillstand widerrechtlich aufgesagt, in
Masse übergingen in die feindlichen Reihen. Die Scene schloss mit
einer allgemeinen Umarmung, der die commandirenden Offiziere
der Revolutionsarmee zuzusehen hatten. Sulla liess den Consul
auffordern sein Amt niederzulegen, was er that, und ihn nebst sei-
nem Stab durch seine Reiter dahin escortiren, wohin sie begehrten;
allein kaum in Freiheit gesetzt legte Scipio die Abzeichen seiner
Würde wieder an und begann aufs neue Truppen zusammenzu-
ziehen, ohne indess weiter etwas von Belang auszurichten. Sulla
und Metellus nahmen Winterquartiere in Campanien und hielten,
nachdem ein zweiter Versuch mit Norbanus sich zu verständigen
gescheitert war, Capua den Winter über blokirt.

Die Ergebnisse des ersten Feldzugs waren für Sulla die Un-
terwerfung von Apulien, Picenum und Campanien, die Auflösung
der einen, die Besiegung und Blokirung der andern consulari-
schen Armee. Schon traten die italischen Gemeinden, genöthigt
jede für sich Partei zwischen ihren zwiefachen Drängern zu er-
greifen, zahlreich mit ihm in Unterhandlung und liessen sich die
von der Gegenpartei erworbenen politischen Rechte durch förm-
liche Separatverträge von dem Feldherrn der Oligarchie garanti-
ren; Sulla hegte die bestimmte Erwartung und trug sie absicht-
lich zur Schau die revolutionäre Regierung in dem nächsten
Feldzug niederwerfen und wieder in Rom einziehen zu können.
-- Aber auch der Revolution schien die Angst und die Verzweif-
lung neue Kräfte zu geben. Das Consulat übernahmen zwei ihrer
entschiedensten Führer, Carbo zum dritten Mal und Gaius Ma-
rius der Sohn; dass der letztere eben zwanzigjährige Mann ge-
setzmässig das Consulat nicht bekleiden konnte, achtete man so
wenig wie jeden andren Punct der Verfassung. Quintus Serto-
rius, der in dieser und in andern Angelegenheiten eine unbequeme
Kritik machte, wurde angewiesen, sich, um neue Werbungen vor-
zunehmen, nach Etrurien und von da in seine Provinz, das dies-
seitige Spanien zu begeben. Die Kasse zu füllen musste der Se-
nat die Einschmelzung des goldenen und silbernen Tempelgeräths

VIERTES BUCH. KAPITEL IX.

versehen, machten es den nicht allzu kriegslustigen Rekruten
beim Becher leicht begreiflich, daſs es besser sei sie zu Kamera-
den als zu Feinden zu haben; vergeblich warnte Sertorius den
Feldherrn diesem gefährlichen Verkehr ein Ende zu machen. Die
Verständigung, die so nahe geschienen, trat doch nicht ein; es
war Scipio, welcher den Waffenstillstand kündigte. Aber Sulla
behauptete, daſs es zu spät und der Vertrag bereits abgeschlos-
sen gewesen sei; worauf Scipios Soldaten, unter dem Vorwand,
daſs ihr Feldherr den Waffenstillstand widerrechtlich aufgesagt, in
Masse übergingen in die feindlichen Reihen. Die Scene schloſs mit
einer allgemeinen Umarmung, der die commandirenden Offiziere
der Revolutionsarmee zuzusehen hatten. Sulla lieſs den Consul
auffordern sein Amt niederzulegen, was er that, und ihn nebst sei-
nem Stab durch seine Reiter dahin escortiren, wohin sie begehrten;
allein kaum in Freiheit gesetzt legte Scipio die Abzeichen seiner
Würde wieder an und begann aufs neue Truppen zusammenzu-
ziehen, ohne indeſs weiter etwas von Belang auszurichten. Sulla
und Metellus nahmen Winterquartiere in Campanien und hielten,
nachdem ein zweiter Versuch mit Norbanus sich zu verständigen
gescheitert war, Capua den Winter über blokirt.

Die Ergebnisse des ersten Feldzugs waren für Sulla die Un-
terwerfung von Apulien, Picenum und Campanien, die Auflösung
der einen, die Besiegung und Blokirung der andern consulari-
schen Armee. Schon traten die italischen Gemeinden, genöthigt
jede für sich Partei zwischen ihren zwiefachen Drängern zu er-
greifen, zahlreich mit ihm in Unterhandlung und lieſsen sich die
von der Gegenpartei erworbenen politischen Rechte durch förm-
liche Separatverträge von dem Feldherrn der Oligarchie garanti-
ren; Sulla hegte die bestimmte Erwartung und trug sie absicht-
lich zur Schau die revolutionäre Regierung in dem nächsten
Feldzug niederwerfen und wieder in Rom einziehen zu können.
— Aber auch der Revolution schien die Angst und die Verzweif-
lung neue Kräfte zu geben. Das Consulat übernahmen zwei ihrer
entschiedensten Führer, Carbo zum dritten Mal und Gaius Ma-
rius der Sohn; daſs der letztere eben zwanzigjährige Mann ge-
setzmäſsig das Consulat nicht bekleiden konnte, achtete man so
wenig wie jeden andren Punct der Verfassung. Quintus Serto-
rius, der in dieser und in andern Angelegenheiten eine unbequeme
Kritik machte, wurde angewiesen, sich, um neue Werbungen vor-
zunehmen, nach Etrurien und von da in seine Provinz, das dies-
seitige Spanien zu begeben. Die Kasse zu füllen muſste der Se-
nat die Einschmelzung des goldenen und silbernen Tempelgeräths

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0320" n="310"/><fw place="top" type="header">VIERTES BUCH. KAPITEL IX.</fw><lb/>
versehen, machten es den nicht allzu kriegslustigen Rekruten<lb/>
beim Becher leicht begreiflich, da&#x017F;s es besser sei sie zu Kamera-<lb/>
den als zu Feinden zu haben; vergeblich warnte Sertorius den<lb/>
Feldherrn diesem gefährlichen Verkehr ein Ende zu machen. Die<lb/>
Verständigung, die so nahe geschienen, trat doch nicht ein; es<lb/>
war Scipio, welcher den Waffenstillstand kündigte. Aber Sulla<lb/>
behauptete, da&#x017F;s es zu spät und der Vertrag bereits abgeschlos-<lb/>
sen gewesen sei; worauf Scipios Soldaten, unter dem Vorwand,<lb/>
da&#x017F;s ihr Feldherr den Waffenstillstand widerrechtlich aufgesagt, in<lb/>
Masse übergingen in die feindlichen Reihen. Die Scene schlo&#x017F;s mit<lb/>
einer allgemeinen Umarmung, der die commandirenden Offiziere<lb/>
der Revolutionsarmee zuzusehen hatten. Sulla lie&#x017F;s den Consul<lb/>
auffordern sein Amt niederzulegen, was er that, und ihn nebst sei-<lb/>
nem Stab durch seine Reiter dahin escortiren, wohin sie begehrten;<lb/>
allein kaum in Freiheit gesetzt legte Scipio die Abzeichen seiner<lb/>
Würde wieder an und begann aufs neue Truppen zusammenzu-<lb/>
ziehen, ohne inde&#x017F;s weiter etwas von Belang auszurichten. Sulla<lb/>
und Metellus nahmen Winterquartiere in Campanien und hielten,<lb/>
nachdem ein zweiter Versuch mit Norbanus sich zu verständigen<lb/>
gescheitert war, Capua den Winter über blokirt.</p><lb/>
          <p>Die Ergebnisse des ersten Feldzugs waren für Sulla die Un-<lb/>
terwerfung von Apulien, Picenum und Campanien, die Auflösung<lb/>
der einen, die Besiegung und Blokirung der andern consulari-<lb/>
schen Armee. Schon traten die italischen Gemeinden, genöthigt<lb/>
jede für sich Partei zwischen ihren zwiefachen Drängern zu er-<lb/>
greifen, zahlreich mit ihm in Unterhandlung und lie&#x017F;sen sich die<lb/>
von der Gegenpartei erworbenen politischen Rechte durch förm-<lb/>
liche Separatverträge von dem Feldherrn der Oligarchie garanti-<lb/>
ren; Sulla hegte die bestimmte Erwartung und trug sie absicht-<lb/>
lich zur Schau die revolutionäre Regierung in dem nächsten<lb/>
Feldzug niederwerfen und wieder in Rom einziehen zu können.<lb/>
&#x2014; Aber auch der Revolution schien die Angst und die Verzweif-<lb/>
lung neue Kräfte zu geben. Das Consulat übernahmen zwei ihrer<lb/>
entschiedensten Führer, Carbo zum dritten Mal und Gaius Ma-<lb/>
rius der Sohn; da&#x017F;s der letztere eben zwanzigjährige Mann ge-<lb/>
setzmä&#x017F;sig das Consulat nicht bekleiden konnte, achtete man so<lb/>
wenig wie jeden andren Punct der Verfassung. Quintus Serto-<lb/>
rius, der in dieser und in andern Angelegenheiten eine unbequeme<lb/>
Kritik machte, wurde angewiesen, sich, um neue Werbungen vor-<lb/>
zunehmen, nach Etrurien und von da in seine Provinz, das dies-<lb/>
seitige Spanien zu begeben. Die Kasse zu füllen mu&#x017F;ste der Se-<lb/>
nat die Einschmelzung des goldenen und silbernen Tempelgeräths<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[310/0320] VIERTES BUCH. KAPITEL IX. versehen, machten es den nicht allzu kriegslustigen Rekruten beim Becher leicht begreiflich, daſs es besser sei sie zu Kamera- den als zu Feinden zu haben; vergeblich warnte Sertorius den Feldherrn diesem gefährlichen Verkehr ein Ende zu machen. Die Verständigung, die so nahe geschienen, trat doch nicht ein; es war Scipio, welcher den Waffenstillstand kündigte. Aber Sulla behauptete, daſs es zu spät und der Vertrag bereits abgeschlos- sen gewesen sei; worauf Scipios Soldaten, unter dem Vorwand, daſs ihr Feldherr den Waffenstillstand widerrechtlich aufgesagt, in Masse übergingen in die feindlichen Reihen. Die Scene schloſs mit einer allgemeinen Umarmung, der die commandirenden Offiziere der Revolutionsarmee zuzusehen hatten. Sulla lieſs den Consul auffordern sein Amt niederzulegen, was er that, und ihn nebst sei- nem Stab durch seine Reiter dahin escortiren, wohin sie begehrten; allein kaum in Freiheit gesetzt legte Scipio die Abzeichen seiner Würde wieder an und begann aufs neue Truppen zusammenzu- ziehen, ohne indeſs weiter etwas von Belang auszurichten. Sulla und Metellus nahmen Winterquartiere in Campanien und hielten, nachdem ein zweiter Versuch mit Norbanus sich zu verständigen gescheitert war, Capua den Winter über blokirt. Die Ergebnisse des ersten Feldzugs waren für Sulla die Un- terwerfung von Apulien, Picenum und Campanien, die Auflösung der einen, die Besiegung und Blokirung der andern consulari- schen Armee. Schon traten die italischen Gemeinden, genöthigt jede für sich Partei zwischen ihren zwiefachen Drängern zu er- greifen, zahlreich mit ihm in Unterhandlung und lieſsen sich die von der Gegenpartei erworbenen politischen Rechte durch förm- liche Separatverträge von dem Feldherrn der Oligarchie garanti- ren; Sulla hegte die bestimmte Erwartung und trug sie absicht- lich zur Schau die revolutionäre Regierung in dem nächsten Feldzug niederwerfen und wieder in Rom einziehen zu können. — Aber auch der Revolution schien die Angst und die Verzweif- lung neue Kräfte zu geben. Das Consulat übernahmen zwei ihrer entschiedensten Führer, Carbo zum dritten Mal und Gaius Ma- rius der Sohn; daſs der letztere eben zwanzigjährige Mann ge- setzmäſsig das Consulat nicht bekleiden konnte, achtete man so wenig wie jeden andren Punct der Verfassung. Quintus Serto- rius, der in dieser und in andern Angelegenheiten eine unbequeme Kritik machte, wurde angewiesen, sich, um neue Werbungen vor- zunehmen, nach Etrurien und von da in seine Provinz, das dies- seitige Spanien zu begeben. Die Kasse zu füllen muſste der Se- nat die Einschmelzung des goldenen und silbernen Tempelgeräths

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/mommsen_roemische02_1855
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/mommsen_roemische02_1855/320
Zitationshilfe:	Mommsen, Theodor: Römische Geschichte. Bd. 2: Von der Schlacht bei Pydna bis auf Sullas Tod. Leipzig, 1855, S. 310. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/mommsen_roemische02_1855/320>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.