Mommsen, Theodor: Römische Geschichte. Bd. 2: Von der Schlacht bei Pydna bis auf Sullas Tod. Leipzig, 1855.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

VIERTES BUCH. KAPITEL IX.

rige und kurzsichtige Consul Octavius, sich beharrlich gegen jede
Nachgiebigkeit setzte, versuchte der kriegskundigere und ver-
ständigere Metellus einen Vergleich zu Stande zu bringen; aber
seine Zusammenkunft mit Cinna erregte den Zorn der Ultras
beider Parteien: Cinna hiess dem Marius ein Schwächling, Metel-
lus dem Octavius ein Verräther. Auch die Soldaten und die Bür-
gerschaft fingen an zu schwanken. Jene, der Führung des un-
erprobten Octavius misstrauend, sannen Metellus an den Ober-
befehl zu übernehmen und begannen, da dieser sich weigerte,
haufenweise die Waffen wegzuwerfen oder gar zum Feind zu de-
sertiren. Die Stimmung der Bürgerschaft wurde täglich gedrück-
ter und schwieriger. Auf den Ruf der Herolde Cinnas, dass den
überlaufenden Sclaven die Freiheit zugesichert sei, strömten die-
selben schaarenweise aus der Hauptstadt in das feindliche Lager.
Es ward vorgeschlagen, dass die Regierung den Sclaven, die in
das Heer eintreten würden, die Freiheit zusichern solle, allein
Octavius widersetzte sich dieser Massregel entschieden. Die Re-
gierung konnte es sich nicht verbergen, dass sie geschlagen war
und dass nichts übrig blieb als mit den Führern der Bande wo
möglich ein Abkommen zu treffen, wie der überwältigte Wanderer
es trifft mit dem Räuberhauptmann. Boten gingen an Cinna,
allein da sie thörichter Weise Schwierigkeiten machten ihn als
Consul anzuerkennen und Cinna inzwischen sein Lager hart vor
die Stadtthore verlegte, so griff das Ueberlaufen so sehr um sich,
dass der Senat es nicht mehr wagte irgend welche Bedingungen
zu stellen, sondern sich auf die Bitte beschränkte des Blutvergies-
sens sich zu enthalten. Cinna sagte es zu, aber weigerte sich sein
Versprechen eidlich zu bekräftigen; Marius, ihm zur Seite den
Verhandlungen beiwohnend, verharrte im finsteren Schweigen.

Die Thore der Hauptstadt öffneten sich. Der Consul zog ein
mit seinen Legionen; aber Marius, spöttisch erinnernd an das
Achtgesetz, weigerte sich die Stadt zu betreten, bevor das Gesetz
es ihm gestatte und eilig versammelten sich die Bürger auf dem
Markt um den cassirenden Beschluss zu fassen. So kam er denn
und mit ihm die Schreckensherrschaft. Es war beschlossen
nicht einzelne Opfer auszuwählen, sondern die namhaften Män-
ner der Optimatenpartei sämmtlich niedermachen zu lassen und
ihre Güter einzuziehen. Die Thore wurden gesperrt; fünf Tage
und fünf Nächte währte unausgesetzt die Schlächterei; einzelne
Entkommene oder Vergessene wurden auch nachher noch täg-
lich erschlagen und Monate lang ging die Blutjagd durch ganz
Italien. Der Consul Gnaeus Octavius war das erste Opfer. Sei-

VIERTES BUCH. KAPITEL IX.

rige und kurzsichtige Consul Octavius, sich beharrlich gegen jede
Nachgiebigkeit setzte, versuchte der kriegskundigere und ver-
ständigere Metellus einen Vergleich zu Stande zu bringen; aber
seine Zusammenkunft mit Cinna erregte den Zorn der Ultras
beider Parteien: Cinna hieſs dem Marius ein Schwächling, Metel-
lus dem Octavius ein Verräther. Auch die Soldaten und die Bür-
gerschaft fingen an zu schwanken. Jene, der Führung des un-
erprobten Octavius miſstrauend, sannen Metellus an den Ober-
befehl zu übernehmen und begannen, da dieser sich weigerte,
haufenweise die Waffen wegzuwerfen oder gar zum Feind zu de-
sertiren. Die Stimmung der Bürgerschaft wurde täglich gedrück-
ter und schwieriger. Auf den Ruf der Herolde Cinnas, daſs den
überlaufenden Sclaven die Freiheit zugesichert sei, strömten die-
selben schaarenweise aus der Hauptstadt in das feindliche Lager.
Es ward vorgeschlagen, daſs die Regierung den Sclaven, die in
das Heer eintreten würden, die Freiheit zusichern solle, allein
Octavius widersetzte sich dieser Maſsregel entschieden. Die Re-
gierung konnte es sich nicht verbergen, daſs sie geschlagen war
und daſs nichts übrig blieb als mit den Führern der Bande wo
möglich ein Abkommen zu treffen, wie der überwältigte Wanderer
es trifft mit dem Räuberhauptmann. Boten gingen an Cinna,
allein da sie thörichter Weise Schwierigkeiten machten ihn als
Consul anzuerkennen und Cinna inzwischen sein Lager hart vor
die Stadtthore verlegte, so griff das Ueberlaufen so sehr um sich,
daſs der Senat es nicht mehr wagte irgend welche Bedingungen
zu stellen, sondern sich auf die Bitte beschränkte des Blutvergies-
sens sich zu enthalten. Cinna sagte es zu, aber weigerte sich sein
Versprechen eidlich zu bekräftigen; Marius, ihm zur Seite den
Verhandlungen beiwohnend, verharrte im finsteren Schweigen.

Die Thore der Hauptstadt öffneten sich. Der Consul zog ein
mit seinen Legionen; aber Marius, spöttisch erinnernd an das
Achtgesetz, weigerte sich die Stadt zu betreten, bevor das Gesetz
es ihm gestatte und eilig versammelten sich die Bürger auf dem
Markt um den cassirenden Beschluſs zu fassen. So kam er denn
und mit ihm die Schreckensherrschaft. Es war beschlossen
nicht einzelne Opfer auszuwählen, sondern die namhaften Män-
ner der Optimatenpartei sämmtlich niedermachen zu lassen und
ihre Güter einzuziehen. Die Thore wurden gesperrt; fünf Tage
und fünf Nächte währte unausgesetzt die Schlächterei; einzelne
Entkommene oder Vergessene wurden auch nachher noch täg-
lich erschlagen und Monate lang ging die Blutjagd durch ganz
Italien. Der Consul Gnaeus Octavius war das erste Opfer. Sei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0308" n="298"/><fw place="top" type="header">VIERTES BUCH. KAPITEL IX.</fw><lb/>
rige und kurzsichtige Consul Octavius, sich beharrlich gegen jede<lb/>
Nachgiebigkeit setzte, versuchte der kriegskundigere und ver-<lb/>
ständigere Metellus einen Vergleich zu Stande zu bringen; aber<lb/>
seine Zusammenkunft mit Cinna erregte den Zorn der Ultras<lb/>
beider Parteien: Cinna hie&#x017F;s dem Marius ein Schwächling, Metel-<lb/>
lus dem Octavius ein Verräther. Auch die Soldaten und die Bür-<lb/>
gerschaft fingen an zu schwanken. Jene, der Führung des un-<lb/>
erprobten Octavius mi&#x017F;strauend, sannen Metellus an den Ober-<lb/>
befehl zu übernehmen und begannen, da dieser sich weigerte,<lb/>
haufenweise die Waffen wegzuwerfen oder gar zum Feind zu de-<lb/>
sertiren. Die Stimmung der Bürgerschaft wurde täglich gedrück-<lb/>
ter und schwieriger. Auf den Ruf der Herolde Cinnas, da&#x017F;s den<lb/>
überlaufenden Sclaven die Freiheit zugesichert sei, strömten die-<lb/>
selben schaarenweise aus der Hauptstadt in das feindliche Lager.<lb/>
Es ward vorgeschlagen, da&#x017F;s die Regierung den Sclaven, die in<lb/>
das Heer eintreten würden, die Freiheit zusichern solle, allein<lb/>
Octavius widersetzte sich dieser Ma&#x017F;sregel entschieden. Die Re-<lb/>
gierung konnte es sich nicht verbergen, da&#x017F;s sie geschlagen war<lb/>
und da&#x017F;s nichts übrig blieb als mit den Führern der Bande wo<lb/>
möglich ein Abkommen zu treffen, wie der überwältigte Wanderer<lb/>
es trifft mit dem Räuberhauptmann. Boten gingen an Cinna,<lb/>
allein da sie thörichter Weise Schwierigkeiten machten ihn als<lb/>
Consul anzuerkennen und Cinna inzwischen sein Lager hart vor<lb/>
die Stadtthore verlegte, so griff das Ueberlaufen so sehr um sich,<lb/>
da&#x017F;s der Senat es nicht mehr wagte irgend welche Bedingungen<lb/>
zu stellen, sondern sich auf die Bitte beschränkte des Blutvergies-<lb/>
sens sich zu enthalten. Cinna sagte es zu, aber weigerte sich sein<lb/>
Versprechen eidlich zu bekräftigen; Marius, ihm zur Seite den<lb/>
Verhandlungen beiwohnend, verharrte im finsteren Schweigen.</p><lb/>
          <p>Die Thore der Hauptstadt öffneten sich. Der Consul zog ein<lb/>
mit seinen Legionen; aber Marius, spöttisch erinnernd an das<lb/>
Achtgesetz, weigerte sich die Stadt zu betreten, bevor das Gesetz<lb/>
es ihm gestatte und eilig versammelten sich die Bürger auf dem<lb/>
Markt um den cassirenden Beschlu&#x017F;s zu fassen. So kam er denn<lb/>
und mit ihm die Schreckensherrschaft. Es war beschlossen<lb/>
nicht einzelne Opfer auszuwählen, sondern die namhaften Män-<lb/>
ner der Optimatenpartei sämmtlich niedermachen zu lassen und<lb/>
ihre Güter einzuziehen. Die Thore wurden gesperrt; fünf Tage<lb/>
und fünf Nächte währte unausgesetzt die Schlächterei; einzelne<lb/>
Entkommene oder Vergessene wurden auch nachher noch täg-<lb/>
lich erschlagen und Monate lang ging die Blutjagd durch ganz<lb/>
Italien. Der Consul Gnaeus Octavius war das erste Opfer. Sei-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[298/0308] VIERTES BUCH. KAPITEL IX. rige und kurzsichtige Consul Octavius, sich beharrlich gegen jede Nachgiebigkeit setzte, versuchte der kriegskundigere und ver- ständigere Metellus einen Vergleich zu Stande zu bringen; aber seine Zusammenkunft mit Cinna erregte den Zorn der Ultras beider Parteien: Cinna hieſs dem Marius ein Schwächling, Metel- lus dem Octavius ein Verräther. Auch die Soldaten und die Bür- gerschaft fingen an zu schwanken. Jene, der Führung des un- erprobten Octavius miſstrauend, sannen Metellus an den Ober- befehl zu übernehmen und begannen, da dieser sich weigerte, haufenweise die Waffen wegzuwerfen oder gar zum Feind zu de- sertiren. Die Stimmung der Bürgerschaft wurde täglich gedrück- ter und schwieriger. Auf den Ruf der Herolde Cinnas, daſs den überlaufenden Sclaven die Freiheit zugesichert sei, strömten die- selben schaarenweise aus der Hauptstadt in das feindliche Lager. Es ward vorgeschlagen, daſs die Regierung den Sclaven, die in das Heer eintreten würden, die Freiheit zusichern solle, allein Octavius widersetzte sich dieser Maſsregel entschieden. Die Re- gierung konnte es sich nicht verbergen, daſs sie geschlagen war und daſs nichts übrig blieb als mit den Führern der Bande wo möglich ein Abkommen zu treffen, wie der überwältigte Wanderer es trifft mit dem Räuberhauptmann. Boten gingen an Cinna, allein da sie thörichter Weise Schwierigkeiten machten ihn als Consul anzuerkennen und Cinna inzwischen sein Lager hart vor die Stadtthore verlegte, so griff das Ueberlaufen so sehr um sich, daſs der Senat es nicht mehr wagte irgend welche Bedingungen zu stellen, sondern sich auf die Bitte beschränkte des Blutvergies- sens sich zu enthalten. Cinna sagte es zu, aber weigerte sich sein Versprechen eidlich zu bekräftigen; Marius, ihm zur Seite den Verhandlungen beiwohnend, verharrte im finsteren Schweigen. Die Thore der Hauptstadt öffneten sich. Der Consul zog ein mit seinen Legionen; aber Marius, spöttisch erinnernd an das Achtgesetz, weigerte sich die Stadt zu betreten, bevor das Gesetz es ihm gestatte und eilig versammelten sich die Bürger auf dem Markt um den cassirenden Beschluſs zu fassen. So kam er denn und mit ihm die Schreckensherrschaft. Es war beschlossen nicht einzelne Opfer auszuwählen, sondern die namhaften Män- ner der Optimatenpartei sämmtlich niedermachen zu lassen und ihre Güter einzuziehen. Die Thore wurden gesperrt; fünf Tage und fünf Nächte währte unausgesetzt die Schlächterei; einzelne Entkommene oder Vergessene wurden auch nachher noch täg- lich erschlagen und Monate lang ging die Blutjagd durch ganz Italien. Der Consul Gnaeus Octavius war das erste Opfer. Sei-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/mommsen_roemische02_1855
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/mommsen_roemische02_1855/308
Zitationshilfe:	Mommsen, Theodor: Römische Geschichte. Bd. 2: Von der Schlacht bei Pydna bis auf Sullas Tod. Leipzig, 1855, S. 298. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/mommsen_roemische02_1855/308>, abgerufen am 22.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.