Mommsen, Theodor: Römische Geschichte. Bd. 1: Bis zur Schlacht von Pydna. Leipzig, 1854.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ACKERBAU, GEWERBE UND HANDEL.

griechischen Polydeukes; der tuskische Utuze oder Uthuze ist
aus Odysseus gebildet, der römische Ulixes entspricht genau
der in Sicilien üblichen Namensform; ebenso der tuskische
Aivas der altgriechischen Form dieses Namens, der römische
Aiax einer wohl auch sikelischen Nebenform; der römische
Aperta, später Apollo, ist entstanden aus dem dorischen
Apellon, der tuskische Apulu aus Apollon. So deuten Sprache
und Schrift Latiums auf den Zug des latinischen Handels zu
den Kumanern und den Sikelioten; und eben dahin führt
jede andere Spur, die aus so ferner Zeit uns geblieben ist:
die in Latium gefundene Münze von Poseidonia; der Getreide-
kauf bei Missernten in Rom bei den Volskern, Kumanern und
Sikelioten, daneben freilich auch wie begreiflich bei den
Etruskern; vor allen Dingen aber das Verhältniss des latini-
schen Geld- und Creditwesens zu dem sicilischen. Wie die
locale dorisch-chalkidische Bezeichnung der Silbermünze no-
mos, das sicilische Mass emina waren in gleicher Bedeutung
nach Latium übergingen, so waren umgekehrt die italischen
Gewichtbezeichnungen libra, triens, quadrans, sextans, uncia,
die beim Gebrauch des Kupfers nach dem Gewicht an Geldes
Statt dienten, in den corrupten und hybriden Formen litra,
trias, tetras, exas, ougkia schon im dritten Jahrhundert der
Stadt in Sicilien in den gemeinen Sprachgebrauch eingedrungen.
Damit zu vergleichen ist das schon erwähnte Vorkommen
des römischen Handelsdarlehns, des mutuum in der sicili-
schen Landessprache. Ja es ist dieser Verkehr so bedeutend
gewesen, dass das sicilische Gewicht- und Geldsystem allein
unter allen griechischen zu dem italischen Kupfersystem in
ein festes Verhältniss gesetzt ward, indem man drei halbe
sicilische Minen gleich zwei römischen Pfunden setzte und
dann nach dem conventionellen Werthverhältniss des Kupfers
zum Silber von 125: 1, später von 250: 1 eine der halben
Mine Kupfer an Werth entsprechende Silberlitra schlug. Es
kann danach nicht bezweifelt werden, dass die italischen
Kupferbarren im sicilischen Verkehr zahlreich circulirten.
Während also alles sich vereinigt um den regen Handel der
Latiner mit den kumanischen und noch mehr mit den sici-
lischen Griechen zu documentiren, finden sich für den Ver-
kehr mit anderen Völkern so gut wie gar keine Beweise.
Der Vertrag mit Karthago beweist zwar, dass römische Schiffe
bis nach Africa und Sardinien kamen, allein dass er haupt-
sächlich der unter punischer Herrschaft stehenden Sikelioten

ACKERBAU, GEWERBE UND HANDEL.

griechischen Polydeukes; der tuskische Utuze oder Uthuze ist
aus Odysseus gebildet, der römische Ulixes entspricht genau
der in Sicilien üblichen Namensform; ebenso der tuskische
Aivas der altgriechischen Form dieses Namens, der römische
Aiax einer wohl auch sikelischen Nebenform; der römische
Aperta, später Apollo, ist entstanden aus dem dorischen
Apellon, der tuskische Apulu aus Apollon. So deuten Sprache
und Schrift Latiums auf den Zug des latinischen Handels zu
den Kumanern und den Sikelioten; und eben dahin führt
jede andere Spur, die aus so ferner Zeit uns geblieben ist:
die in Latium gefundene Münze von Poseidonia; der Getreide-
kauf bei Miſsernten in Rom bei den Volskern, Kumanern und
Sikelioten, daneben freilich auch wie begreiflich bei den
Etruskern; vor allen Dingen aber das Verhältniſs des latini-
schen Geld- und Creditwesens zu dem sicilischen. Wie die
locale dorisch-chalkidische Bezeichnung der Silbermünze νό-
μος, das sicilische Maſs ἡμίνα waren in gleicher Bedeutung
nach Latium übergingen, so waren umgekehrt die italischen
Gewichtbezeichnungen libra, triens, quadrans, sextans, uncia,
die beim Gebrauch des Kupfers nach dem Gewicht an Geldes
Statt dienten, in den corrupten und hybriden Formen λίτϱα,
τϱιᾶς, τετϱᾶς, ἑξᾶς, οὐγϰία schon im dritten Jahrhundert der
Stadt in Sicilien in den gemeinen Sprachgebrauch eingedrungen.
Damit zu vergleichen ist das schon erwähnte Vorkommen
des römischen Handelsdarlehns, des mutuum in der sicili-
schen Landessprache. Ja es ist dieser Verkehr so bedeutend
gewesen, daſs das sicilische Gewicht- und Geldsystem allein
unter allen griechischen zu dem italischen Kupfersystem in
ein festes Verhältniſs gesetzt ward, indem man drei halbe
sicilische Minen gleich zwei römischen Pfunden setzte und
dann nach dem conventionellen Werthverhältniſs des Kupfers
zum Silber von 125: 1, später von 250: 1 eine der halben
Mine Kupfer an Werth entsprechende Silberlitra schlug. Es
kann danach nicht bezweifelt werden, daſs die italischen
Kupferbarren im sicilischen Verkehr zahlreich circulirten.
Während also alles sich vereinigt um den regen Handel der
Latiner mit den kumanischen und noch mehr mit den sici-
lischen Griechen zu documentiren, finden sich für den Ver-
kehr mit anderen Völkern so gut wie gar keine Beweise.
Der Vertrag mit Karthago beweist zwar, daſs römische Schiffe
bis nach Africa und Sardinien kamen, allein daſs er haupt-
sächlich der unter punischer Herrschaft stehenden Sikelioten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0147" n="133"/><fw place="top" type="header">ACKERBAU, GEWERBE UND HANDEL.</fw><lb/>
griechischen Polydeukes; der tuskische Utuze oder Uthuze ist<lb/>
aus Odysseus gebildet, der römische Ulixes entspricht genau<lb/>
der in Sicilien üblichen Namensform; ebenso der tuskische<lb/>
Aivas der altgriechischen Form dieses Namens, der römische<lb/>
Aiax einer wohl auch sikelischen Nebenform; der römische<lb/>
Aperta, später Apollo, ist entstanden aus dem dorischen<lb/>
Apellon, der tuskische Apulu aus Apollon. So deuten Sprache<lb/>
und Schrift Latiums auf den Zug des latinischen Handels zu<lb/>
den Kumanern und den Sikelioten; und eben dahin führt<lb/>
jede andere Spur, die aus so ferner Zeit uns geblieben ist:<lb/>
die in Latium gefundene Münze von Poseidonia; der Getreide-<lb/>
kauf bei Mi&#x017F;sernten in Rom bei den Volskern, Kumanern und<lb/>
Sikelioten, daneben freilich auch wie begreiflich bei den<lb/>
Etruskern; vor allen Dingen aber das Verhältni&#x017F;s des latini-<lb/>
schen Geld- und Creditwesens zu dem sicilischen. Wie die<lb/>
locale dorisch-chalkidische Bezeichnung der Silbermünze &#x03BD;&#x03CC;-<lb/>
&#x03BC;&#x03BF;&#x03C2;, das sicilische Ma&#x017F;s &#x1F21;&#x03BC;&#x03AF;&#x03BD;&#x03B1; waren in gleicher Bedeutung<lb/>
nach Latium übergingen, so waren umgekehrt die italischen<lb/>
Gewichtbezeichnungen <hi rendition="#i">libra, triens, quadrans, sextans, uncia,</hi><lb/>
die beim Gebrauch des Kupfers nach dem Gewicht an Geldes<lb/>
Statt dienten, in den corrupten und hybriden Formen &#x03BB;&#x03AF;&#x03C4;&#x03F1;&#x03B1;,<lb/>
&#x03C4;&#x03F1;&#x03B9;&#x1FB6;&#x03C2;, &#x03C4;&#x03B5;&#x03C4;&#x03F1;&#x1FB6;&#x03C2;, &#x1F11;&#x03BE;&#x1FB6;&#x03C2;, &#x03BF;&#x1F50;&#x03B3;&#x03F0;&#x03AF;&#x03B1; schon im dritten Jahrhundert der<lb/>
Stadt in Sicilien in den gemeinen Sprachgebrauch eingedrungen.<lb/>
Damit zu vergleichen ist das schon erwähnte Vorkommen<lb/>
des römischen Handelsdarlehns, des <hi rendition="#i">mutuum</hi> in der sicili-<lb/>
schen Landessprache. Ja es ist dieser Verkehr so bedeutend<lb/>
gewesen, da&#x017F;s das sicilische Gewicht- und Geldsystem allein<lb/>
unter allen griechischen zu dem italischen Kupfersystem in<lb/>
ein festes Verhältni&#x017F;s gesetzt ward, indem man drei halbe<lb/>
sicilische Minen gleich zwei römischen Pfunden setzte und<lb/>
dann nach dem conventionellen Werthverhältni&#x017F;s des Kupfers<lb/>
zum Silber von 125: 1, später von 250: 1 eine der halben<lb/>
Mine Kupfer an Werth entsprechende Silberlitra schlug. Es<lb/>
kann danach nicht bezweifelt werden, da&#x017F;s die italischen<lb/>
Kupferbarren im sicilischen Verkehr zahlreich circulirten.<lb/>
Während also alles sich vereinigt um den regen Handel der<lb/>
Latiner mit den kumanischen und noch mehr mit den sici-<lb/>
lischen Griechen zu documentiren, finden sich für den Ver-<lb/>
kehr mit anderen Völkern so gut wie gar keine Beweise.<lb/>
Der Vertrag mit Karthago beweist zwar, da&#x017F;s römische Schiffe<lb/>
bis nach Africa und Sardinien kamen, allein da&#x017F;s er haupt-<lb/>
sächlich der unter punischer Herrschaft stehenden Sikelioten<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[133/0147] ACKERBAU, GEWERBE UND HANDEL. griechischen Polydeukes; der tuskische Utuze oder Uthuze ist aus Odysseus gebildet, der römische Ulixes entspricht genau der in Sicilien üblichen Namensform; ebenso der tuskische Aivas der altgriechischen Form dieses Namens, der römische Aiax einer wohl auch sikelischen Nebenform; der römische Aperta, später Apollo, ist entstanden aus dem dorischen Apellon, der tuskische Apulu aus Apollon. So deuten Sprache und Schrift Latiums auf den Zug des latinischen Handels zu den Kumanern und den Sikelioten; und eben dahin führt jede andere Spur, die aus so ferner Zeit uns geblieben ist: die in Latium gefundene Münze von Poseidonia; der Getreide- kauf bei Miſsernten in Rom bei den Volskern, Kumanern und Sikelioten, daneben freilich auch wie begreiflich bei den Etruskern; vor allen Dingen aber das Verhältniſs des latini- schen Geld- und Creditwesens zu dem sicilischen. Wie die locale dorisch-chalkidische Bezeichnung der Silbermünze νό- μος, das sicilische Maſs ἡμίνα waren in gleicher Bedeutung nach Latium übergingen, so waren umgekehrt die italischen Gewichtbezeichnungen libra, triens, quadrans, sextans, uncia, die beim Gebrauch des Kupfers nach dem Gewicht an Geldes Statt dienten, in den corrupten und hybriden Formen λίτϱα, τϱιᾶς, τετϱᾶς, ἑξᾶς, οὐγϰία schon im dritten Jahrhundert der Stadt in Sicilien in den gemeinen Sprachgebrauch eingedrungen. Damit zu vergleichen ist das schon erwähnte Vorkommen des römischen Handelsdarlehns, des mutuum in der sicili- schen Landessprache. Ja es ist dieser Verkehr so bedeutend gewesen, daſs das sicilische Gewicht- und Geldsystem allein unter allen griechischen zu dem italischen Kupfersystem in ein festes Verhältniſs gesetzt ward, indem man drei halbe sicilische Minen gleich zwei römischen Pfunden setzte und dann nach dem conventionellen Werthverhältniſs des Kupfers zum Silber von 125: 1, später von 250: 1 eine der halben Mine Kupfer an Werth entsprechende Silberlitra schlug. Es kann danach nicht bezweifelt werden, daſs die italischen Kupferbarren im sicilischen Verkehr zahlreich circulirten. Während also alles sich vereinigt um den regen Handel der Latiner mit den kumanischen und noch mehr mit den sici- lischen Griechen zu documentiren, finden sich für den Ver- kehr mit anderen Völkern so gut wie gar keine Beweise. Der Vertrag mit Karthago beweist zwar, daſs römische Schiffe bis nach Africa und Sardinien kamen, allein daſs er haupt- sächlich der unter punischer Herrschaft stehenden Sikelioten

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/mommsen_roemische01_1854
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/mommsen_roemische01_1854/147
Zitationshilfe:	Mommsen, Theodor: Römische Geschichte. Bd. 1: Bis zur Schlacht von Pydna. Leipzig, 1854, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/mommsen_roemische01_1854/147>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.