Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Am Bord des "Franz" auf der Donau,
den 10. Oktober 1839.

Am 15. September Morgens setzten wir unsere Reise
weiter fort. Dies Schiff macht die Tour auf der türki-
schen Seite, während "Pannonia" und "Arpad" die walla-
chischen Ufer befährt und dort Pratika hat. Bis Rust-
schuk waren die Ufer der Donau mir bekannt, rechts Jn-
seln mit Schilf oder Weiden, links die bulgarischen Ufer
mit Hügeln, wenigen Dörfern und geringem Anbau, zuwei-
len mit etwas Wald. An mehreren Stellen bemerkte ich
Wassermühlen mit sogenannten Kreiselrädern; diese horizon-
tal liegenden Wasserräder, in Europa die vielbesprochene
neue Erfindung des Jngenieurs Fourneyron, scheinen
hier uralt, und überhaupt die allein üblichen zu sein, nicht
sowohl, weil sie den größtmöglichen Theil der rohen Was-
serkraft nutzbar machen, als vielmehr, weil der ganze Me-
chanismus so sehr viel einfacher als bei Vertikal-Rädern
ist; die Axe des Wasserrades dreht gleich unmittelbar den
Mühlstein.

Jn Rustschuk machten wir einen Besuch beim Vesier
Sayd-Mehmet-Pascha; dieser ist ein persönlicher Freund
von Hafiß-Pascha, und schien über die ganze Lage der
Dinge sehr nachdenklich. Jn Nikopolis besahen wir die
recht wohlerhaltene Festung auf einer schroffen Höhe an der
Donau, und in Widdin besuchten wir den alten Vesier
Hussein-Pascha, den Janitscharen-Vertilger; dieser ließ
sogleich die Galathea aufhalten, Pferde vorführen und bat
uns, die neuen Befestigungen zu besichtigen und unsere
Meinung über ihre Fortsetzung zu geben.

Uns war es interessant, auch diese türkische Festung
noch kennen zu lernen. Widdin ist eine bedeutende Stadt
in einer weiten Wiesenniederung an der Donau; sie ist mit
einem bastionirten Hauptwall und trocknen revetirten Gra-
ben umgeben; vor den fünf Thoren liegen enge Ravelins;
das Profil ist stärker, als ich es bei einer andern Rumeli-

Am Bord des „Franz“ auf der Donau,
den 10. Oktober 1839.

Am 15. September Morgens ſetzten wir unſere Reiſe
weiter fort. Dies Schiff macht die Tour auf der tuͤrki-
ſchen Seite, waͤhrend „Pannonia“ und „Arpad“ die walla-
chiſchen Ufer befaͤhrt und dort Pratika hat. Bis Ruſt-
ſchuk waren die Ufer der Donau mir bekannt, rechts Jn-
ſeln mit Schilf oder Weiden, links die bulgariſchen Ufer
mit Huͤgeln, wenigen Doͤrfern und geringem Anbau, zuwei-
len mit etwas Wald. An mehreren Stellen bemerkte ich
Waſſermuͤhlen mit ſogenannten Kreiſelraͤdern; dieſe horizon-
tal liegenden Waſſerraͤder, in Europa die vielbeſprochene
neue Erfindung des Jngenieurs Fourneyron, ſcheinen
hier uralt, und uͤberhaupt die allein uͤblichen zu ſein, nicht
ſowohl, weil ſie den groͤßtmoͤglichen Theil der rohen Waſ-
ſerkraft nutzbar machen, als vielmehr, weil der ganze Me-
chanismus ſo ſehr viel einfacher als bei Vertikal-Raͤdern
iſt; die Axe des Waſſerrades dreht gleich unmittelbar den
Muͤhlſtein.

Jn Ruſtſchuk machten wir einen Beſuch beim Veſier
Sayd-Mehmet-Paſcha; dieſer iſt ein perſoͤnlicher Freund
von Hafiß-Paſcha, und ſchien uͤber die ganze Lage der
Dinge ſehr nachdenklich. Jn Nikopolis beſahen wir die
recht wohlerhaltene Feſtung auf einer ſchroffen Hoͤhe an der
Donau, und in Widdin beſuchten wir den alten Veſier
Huſſein-Paſcha, den Janitſcharen-Vertilger; dieſer ließ
ſogleich die Galathea aufhalten, Pferde vorfuͤhren und bat
uns, die neuen Befeſtigungen zu beſichtigen und unſere
Meinung uͤber ihre Fortſetzung zu geben.

Uns war es intereſſant, auch dieſe tuͤrkiſche Feſtung
noch kennen zu lernen. Widdin iſt eine bedeutende Stadt
in einer weiten Wieſenniederung an der Donau; ſie iſt mit
einem baſtionirten Hauptwall und trocknen revetirten Gra-
ben umgeben; vor den fuͤnf Thoren liegen enge Ravelins;
das Profil iſt ſtaͤrker, als ich es bei einer andern Rumeli-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0435" n="425"/>
        <div n="2">
          <dateline> <hi rendition="#et">Am Bord des &#x201E;Franz&#x201C; auf der Donau,<lb/>
den 10. Oktober 1839.</hi> </dateline><lb/>
          <p>Am 15. September Morgens &#x017F;etzten wir un&#x017F;ere Rei&#x017F;e<lb/>
weiter fort. Dies Schiff macht die Tour auf der tu&#x0364;rki-<lb/>
&#x017F;chen Seite, wa&#x0364;hrend &#x201E;Pannonia&#x201C; und &#x201E;Arpad&#x201C; die walla-<lb/>
chi&#x017F;chen Ufer befa&#x0364;hrt und dort Pratika hat. Bis Ru&#x017F;t-<lb/>
&#x017F;chuk waren die Ufer der Donau mir bekannt, rechts Jn-<lb/>
&#x017F;eln mit Schilf oder Weiden, links die bulgari&#x017F;chen Ufer<lb/>
mit Hu&#x0364;geln, wenigen Do&#x0364;rfern und geringem Anbau, zuwei-<lb/>
len mit etwas Wald. An mehreren Stellen bemerkte ich<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;ermu&#x0364;hlen mit &#x017F;ogenannten Krei&#x017F;elra&#x0364;dern; die&#x017F;e horizon-<lb/>
tal liegenden Wa&#x017F;&#x017F;erra&#x0364;der, in Europa die vielbe&#x017F;prochene<lb/>
neue Erfindung des Jngenieurs <hi rendition="#g">Fourneyron</hi>, &#x017F;cheinen<lb/>
hier uralt, und u&#x0364;berhaupt die allein u&#x0364;blichen zu &#x017F;ein, nicht<lb/>
&#x017F;owohl, weil &#x017F;ie den gro&#x0364;ßtmo&#x0364;glichen Theil der rohen Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erkraft nutzbar machen, als vielmehr, weil der ganze Me-<lb/>
chanismus &#x017F;o &#x017F;ehr viel einfacher als bei Vertikal-Ra&#x0364;dern<lb/>
i&#x017F;t; die Axe des Wa&#x017F;&#x017F;errades dreht gleich unmittelbar den<lb/>
Mu&#x0364;hl&#x017F;tein.</p><lb/>
          <p>Jn Ru&#x017F;t&#x017F;chuk machten wir einen Be&#x017F;uch beim Ve&#x017F;ier<lb/><hi rendition="#g">Sayd-Mehmet-Pa&#x017F;cha;</hi> die&#x017F;er i&#x017F;t ein per&#x017F;o&#x0364;nlicher Freund<lb/>
von <hi rendition="#g">Hafiß-Pa&#x017F;cha,</hi> und &#x017F;chien u&#x0364;ber die ganze Lage der<lb/>
Dinge &#x017F;ehr nachdenklich. Jn Nikopolis be&#x017F;ahen wir die<lb/>
recht wohlerhaltene Fe&#x017F;tung auf einer &#x017F;chroffen Ho&#x0364;he an der<lb/>
Donau, und in Widdin be&#x017F;uchten wir den alten Ve&#x017F;ier<lb/><hi rendition="#g">Hu&#x017F;&#x017F;ein-Pa&#x017F;cha,</hi> den Janit&#x017F;charen-Vertilger; die&#x017F;er ließ<lb/>
&#x017F;ogleich die Galathea aufhalten, Pferde vorfu&#x0364;hren und bat<lb/>
uns, die neuen Befe&#x017F;tigungen zu be&#x017F;ichtigen und un&#x017F;ere<lb/>
Meinung u&#x0364;ber ihre Fort&#x017F;etzung zu geben.</p><lb/>
          <p>Uns war es intere&#x017F;&#x017F;ant, auch die&#x017F;e tu&#x0364;rki&#x017F;che Fe&#x017F;tung<lb/>
noch kennen zu lernen. Widdin i&#x017F;t eine bedeutende Stadt<lb/>
in einer weiten Wie&#x017F;enniederung an der Donau; &#x017F;ie i&#x017F;t mit<lb/>
einem ba&#x017F;tionirten Hauptwall und trocknen revetirten Gra-<lb/>
ben umgeben; vor den fu&#x0364;nf Thoren liegen enge Ravelins;<lb/>
das Profil i&#x017F;t &#x017F;ta&#x0364;rker, als ich es bei einer andern Rumeli-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">28</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[425/0435] Am Bord des „Franz“ auf der Donau, den 10. Oktober 1839. Am 15. September Morgens ſetzten wir unſere Reiſe weiter fort. Dies Schiff macht die Tour auf der tuͤrki- ſchen Seite, waͤhrend „Pannonia“ und „Arpad“ die walla- chiſchen Ufer befaͤhrt und dort Pratika hat. Bis Ruſt- ſchuk waren die Ufer der Donau mir bekannt, rechts Jn- ſeln mit Schilf oder Weiden, links die bulgariſchen Ufer mit Huͤgeln, wenigen Doͤrfern und geringem Anbau, zuwei- len mit etwas Wald. An mehreren Stellen bemerkte ich Waſſermuͤhlen mit ſogenannten Kreiſelraͤdern; dieſe horizon- tal liegenden Waſſerraͤder, in Europa die vielbeſprochene neue Erfindung des Jngenieurs Fourneyron, ſcheinen hier uralt, und uͤberhaupt die allein uͤblichen zu ſein, nicht ſowohl, weil ſie den groͤßtmoͤglichen Theil der rohen Waſ- ſerkraft nutzbar machen, als vielmehr, weil der ganze Me- chanismus ſo ſehr viel einfacher als bei Vertikal-Raͤdern iſt; die Axe des Waſſerrades dreht gleich unmittelbar den Muͤhlſtein. Jn Ruſtſchuk machten wir einen Beſuch beim Veſier Sayd-Mehmet-Paſcha; dieſer iſt ein perſoͤnlicher Freund von Hafiß-Paſcha, und ſchien uͤber die ganze Lage der Dinge ſehr nachdenklich. Jn Nikopolis beſahen wir die recht wohlerhaltene Feſtung auf einer ſchroffen Hoͤhe an der Donau, und in Widdin beſuchten wir den alten Veſier Huſſein-Paſcha, den Janitſcharen-Vertilger; dieſer ließ ſogleich die Galathea aufhalten, Pferde vorfuͤhren und bat uns, die neuen Befeſtigungen zu beſichtigen und unſere Meinung uͤber ihre Fortſetzung zu geben. Uns war es intereſſant, auch dieſe tuͤrkiſche Feſtung noch kennen zu lernen. Widdin iſt eine bedeutende Stadt in einer weiten Wieſenniederung an der Donau; ſie iſt mit einem baſtionirten Hauptwall und trocknen revetirten Gra- ben umgeben; vor den fuͤnf Thoren liegen enge Ravelins; das Profil iſt ſtaͤrker, als ich es bei einer andern Rumeli- 28

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/435
Zitationshilfe:	Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841, S. 425. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/435>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.