Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

die schönen Moscheen von Skutari (Uesküdar, früher Chry-
sopolis), der asiatischen Vorstadt; auf den Mädchenthurm
(Kiskalessi), welcher zwischen Europa und Asien aus der
tiefen Fluth auftaucht; auf die Höhen, welche noch mit
frischem Grün prangen, und auf die weiten Begräbnißplätze
im Dunkel der Cypressenwälder.

Wir eilten zwischen großen Kauffahrern mit den Wim-
peln aller Nationen und riesenhaften Linienschiffen hindurch
aus dem goldenen Horn in den Bosphorus. Zahllose Kaiks
glitten in allen Richtungen über das unbeschreiblich klare,
tiefe Wasser; jetzt wendeten wir uns links um das Vor-
gebirge, welches Pera, die Frankenstadt, und Galata mit
seinen alten Mauern und dem gewaltigen runden Thurm
trägt, von welchem einst die Genueser der Eroberung Kon-
stantinopels theilnahmlos zuschauten.

Wegen der heftigen Strömung halten sich die Nachen
beim Hinauffahren ganz dicht an das europäische Ufer, und
wir betrachteten mit Vergnügen die Einzelheiten der Som-
merwohnungen (Jalys), welche von den Wellen bespült
werden. Die Fenster sind mit dichten Rohrgittern geschlos-
sen, und die Gärten von Lorbeer- und Granat-Bäumen
beschattet und mit zahllosen Blumentöpfen besetzt. Eine
Menge blühender Rosen lachte den Vorüberfahrenden aus
den Gitterfenstern der Gartenmauern entgegen, und Del-
phine sprangen schnaubend dicht neben dem Kahn über die
glatte Fläche empor. Auf beiden Ufern des Bosphorus
reiht sich eine Wohnung an die andere, eine Ortschaft folgt
der andern, und die ganze, drei Meilen weite Strecke von
Konstantinopel bis Bujukdere bildet eine fortgesetzte Stadt
aus zierlichen Landhäusern und großherrlichen Pallästen, aus
Fischerhütten, Moscheen, Kaffees, alten Schlössern und rei-
zenden Kiosken.

Besonders schön liegt Therapia, wo die Botschafter
Englands und Frankreichs wohnen. Der Ort schaut aus
den, von jetzt an felsigen und unbebauten, Bergwänden des
Bosphorus hinaus ins Schwarze Meer. Links um eine

die ſchoͤnen Moſcheen von Skutari (Ueskuͤdar, fruͤher Chry-
ſopolis), der aſiatiſchen Vorſtadt; auf den Maͤdchenthurm
(Kiskaleſſi), welcher zwiſchen Europa und Aſien aus der
tiefen Fluth auftaucht; auf die Hoͤhen, welche noch mit
friſchem Gruͤn prangen, und auf die weiten Begraͤbnißplaͤtze
im Dunkel der Cypreſſenwaͤlder.

Wir eilten zwiſchen großen Kauffahrern mit den Wim-
peln aller Nationen und rieſenhaften Linienſchiffen hindurch
aus dem goldenen Horn in den Bosphorus. Zahlloſe Kaiks
glitten in allen Richtungen uͤber das unbeſchreiblich klare,
tiefe Waſſer; jetzt wendeten wir uns links um das Vor-
gebirge, welches Pera, die Frankenſtadt, und Galata mit
ſeinen alten Mauern und dem gewaltigen runden Thurm
traͤgt, von welchem einſt die Genueſer der Eroberung Kon-
ſtantinopels theilnahmlos zuſchauten.

Wegen der heftigen Stroͤmung halten ſich die Nachen
beim Hinauffahren ganz dicht an das europaͤiſche Ufer, und
wir betrachteten mit Vergnuͤgen die Einzelheiten der Som-
merwohnungen (Jalys), welche von den Wellen beſpuͤlt
werden. Die Fenſter ſind mit dichten Rohrgittern geſchloſ-
ſen, und die Gaͤrten von Lorbeer- und Granat-Baͤumen
beſchattet und mit zahlloſen Blumentoͤpfen beſetzt. Eine
Menge bluͤhender Roſen lachte den Voruͤberfahrenden aus
den Gitterfenſtern der Gartenmauern entgegen, und Del-
phine ſprangen ſchnaubend dicht neben dem Kahn uͤber die
glatte Flaͤche empor. Auf beiden Ufern des Bosphorus
reiht ſich eine Wohnung an die andere, eine Ortſchaft folgt
der andern, und die ganze, drei Meilen weite Strecke von
Konſtantinopel bis Bujukdere bildet eine fortgeſetzte Stadt
aus zierlichen Landhaͤuſern und großherrlichen Pallaͤſten, aus
Fiſcherhuͤtten, Moſcheen, Kaffees, alten Schloͤſſern und rei-
zenden Kiosken.

Beſonders ſchoͤn liegt Therapia, wo die Botſchafter
Englands und Frankreichs wohnen. Der Ort ſchaut aus
den, von jetzt an felſigen und unbebauten, Bergwaͤnden des
Bosphorus hinaus ins Schwarze Meer. Links um eine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0031" n="21"/>
die &#x017F;cho&#x0364;nen Mo&#x017F;cheen von Skutari (Uesku&#x0364;dar, fru&#x0364;her Chry-<lb/>
&#x017F;opolis), der a&#x017F;iati&#x017F;chen Vor&#x017F;tadt; auf den Ma&#x0364;dchenthurm<lb/>
(Kiskale&#x017F;&#x017F;i), welcher zwi&#x017F;chen Europa und A&#x017F;ien aus der<lb/>
tiefen Fluth auftaucht; auf die Ho&#x0364;hen, welche noch mit<lb/>
fri&#x017F;chem Gru&#x0364;n prangen, und auf die weiten Begra&#x0364;bnißpla&#x0364;tze<lb/>
im Dunkel der Cypre&#x017F;&#x017F;enwa&#x0364;lder.</p><lb/>
        <p>Wir eilten zwi&#x017F;chen großen Kauffahrern mit den Wim-<lb/>
peln aller Nationen und rie&#x017F;enhaften Linien&#x017F;chiffen hindurch<lb/>
aus dem goldenen Horn in den Bosphorus. Zahllo&#x017F;e Kaiks<lb/>
glitten in allen Richtungen u&#x0364;ber das unbe&#x017F;chreiblich klare,<lb/>
tiefe Wa&#x017F;&#x017F;er; jetzt wendeten wir uns links um das Vor-<lb/>
gebirge, welches Pera, die Franken&#x017F;tadt, und Galata mit<lb/>
&#x017F;einen alten Mauern und dem gewaltigen runden Thurm<lb/>
tra&#x0364;gt, von welchem ein&#x017F;t die Genue&#x017F;er der Eroberung Kon-<lb/>
&#x017F;tantinopels theilnahmlos zu&#x017F;chauten.</p><lb/>
        <p>Wegen der heftigen Stro&#x0364;mung halten &#x017F;ich die Nachen<lb/>
beim Hinauffahren ganz dicht an das europa&#x0364;i&#x017F;che Ufer, und<lb/>
wir betrachteten mit Vergnu&#x0364;gen die Einzelheiten der Som-<lb/>
merwohnungen (Jalys), welche von den Wellen be&#x017F;pu&#x0364;lt<lb/>
werden. Die Fen&#x017F;ter &#x017F;ind mit dichten Rohrgittern ge&#x017F;chlo&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, und die Ga&#x0364;rten von Lorbeer- und Granat-Ba&#x0364;umen<lb/>
be&#x017F;chattet und mit zahllo&#x017F;en Blumento&#x0364;pfen be&#x017F;etzt. Eine<lb/>
Menge blu&#x0364;hender Ro&#x017F;en lachte den Voru&#x0364;berfahrenden aus<lb/>
den Gitterfen&#x017F;tern der Gartenmauern entgegen, und Del-<lb/>
phine &#x017F;prangen &#x017F;chnaubend dicht neben dem Kahn u&#x0364;ber die<lb/>
glatte Fla&#x0364;che empor. Auf beiden Ufern des Bosphorus<lb/>
reiht &#x017F;ich eine Wohnung an die andere, eine Ort&#x017F;chaft folgt<lb/>
der andern, und die ganze, drei Meilen weite Strecke von<lb/>
Kon&#x017F;tantinopel bis Bujukdere bildet eine fortge&#x017F;etzte Stadt<lb/>
aus zierlichen Landha&#x0364;u&#x017F;ern und großherrlichen Palla&#x0364;&#x017F;ten, aus<lb/>
Fi&#x017F;cherhu&#x0364;tten, Mo&#x017F;cheen, Kaffees, alten Schlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern und rei-<lb/>
zenden Kiosken.</p><lb/>
        <p>Be&#x017F;onders &#x017F;cho&#x0364;n liegt Therapia, wo die Bot&#x017F;chafter<lb/>
Englands und Frankreichs wohnen. Der Ort &#x017F;chaut aus<lb/>
den, von jetzt an fel&#x017F;igen und unbebauten, Bergwa&#x0364;nden des<lb/>
Bosphorus hinaus ins Schwarze Meer. Links um eine<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[21/0031] die ſchoͤnen Moſcheen von Skutari (Ueskuͤdar, fruͤher Chry- ſopolis), der aſiatiſchen Vorſtadt; auf den Maͤdchenthurm (Kiskaleſſi), welcher zwiſchen Europa und Aſien aus der tiefen Fluth auftaucht; auf die Hoͤhen, welche noch mit friſchem Gruͤn prangen, und auf die weiten Begraͤbnißplaͤtze im Dunkel der Cypreſſenwaͤlder. Wir eilten zwiſchen großen Kauffahrern mit den Wim- peln aller Nationen und rieſenhaften Linienſchiffen hindurch aus dem goldenen Horn in den Bosphorus. Zahlloſe Kaiks glitten in allen Richtungen uͤber das unbeſchreiblich klare, tiefe Waſſer; jetzt wendeten wir uns links um das Vor- gebirge, welches Pera, die Frankenſtadt, und Galata mit ſeinen alten Mauern und dem gewaltigen runden Thurm traͤgt, von welchem einſt die Genueſer der Eroberung Kon- ſtantinopels theilnahmlos zuſchauten. Wegen der heftigen Stroͤmung halten ſich die Nachen beim Hinauffahren ganz dicht an das europaͤiſche Ufer, und wir betrachteten mit Vergnuͤgen die Einzelheiten der Som- merwohnungen (Jalys), welche von den Wellen beſpuͤlt werden. Die Fenſter ſind mit dichten Rohrgittern geſchloſ- ſen, und die Gaͤrten von Lorbeer- und Granat-Baͤumen beſchattet und mit zahlloſen Blumentoͤpfen beſetzt. Eine Menge bluͤhender Roſen lachte den Voruͤberfahrenden aus den Gitterfenſtern der Gartenmauern entgegen, und Del- phine ſprangen ſchnaubend dicht neben dem Kahn uͤber die glatte Flaͤche empor. Auf beiden Ufern des Bosphorus reiht ſich eine Wohnung an die andere, eine Ortſchaft folgt der andern, und die ganze, drei Meilen weite Strecke von Konſtantinopel bis Bujukdere bildet eine fortgeſetzte Stadt aus zierlichen Landhaͤuſern und großherrlichen Pallaͤſten, aus Fiſcherhuͤtten, Moſcheen, Kaffees, alten Schloͤſſern und rei- zenden Kiosken. Beſonders ſchoͤn liegt Therapia, wo die Botſchafter Englands und Frankreichs wohnen. Der Ort ſchaut aus den, von jetzt an felſigen und unbebauten, Bergwaͤnden des Bosphorus hinaus ins Schwarze Meer. Links um eine

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/31
Zitationshilfe:	Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/31>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.