Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

die Kalkwände glühten, kein Baum, kein Busch gewährte
Schatten und alle Vegetation schien abgestorben; aber ich
werde nie die köstliche Quelle vergessen, die wir bald nach
Mittag erreichten. Unter einer Felsmauer brach das Was-
ser von allen Seiten sprudelnd hervor und bildete ein gro-
ßes Becken von unbeschreiblicher Klarheit; riesenhaftes
Schilf und Schlingstauden, mannshohes Gras und blü-
hende Hyazinthen, der reichste Pflanzenwuchs und das
üppigste Grün faßten die Quellen ein, welche rings von
starren Felsen und Steingeröllen umgeben waren. Wir
sprengten frohlockend mit unsern schweißtriefenden Rossen
in die kühle Flut und ließen uns gern von oben bis unten
durchnässen; die Pferde, denen des Tags über jeder Trunk
versagt bleibt, schlugen mit den Vorderfüßen, um sich zu
benetzen und zu erfrischen, und sprangen vor Freude. Mir
fiel der Spruch aus dem Koran ein: min el mai küllun
u. s. w. "von dem Wasser ist alles Ding lebendig."

Gegen Abend, also nach fast vierundzwanzigstündigem
Ritte, erreichten wir abermals einen köstlichen Gebirgs-
strom; längs seiner Ufer hinaufsteigend, wandten wir uns
rechts in das Gebirge hinein und erblickten die zierliche
Moschee, und das freundliche Städtchen Hasru auf einem
Hügel umgeben von Weinfeldern und überschattet von Pla-
tanen, Nußbäumen und Pappeln.

Die Pappel ist hier im Orient ein äußerst nützlicher
Baum, und für den Häuserbau unentbehrlich. Die Wände
der Wohnungen sind zwar meist nur aus rohen Steinen
und Luftziegeln, sie werden aber mit einer Balkenlage über-
deckt, zu welcher sich die schlanke gerade Pappel ganz be-
sonders eignet. Die Balken werden dann mit dünnem
Reisig belegt und darauf 1 Fuß dick Lehm und Kies ge-
stampft. Für den milden Himmel Asiens reicht dies Dach
aus, welches während der Nachtkühle zum Schlafgemach
dient; diese horizontalen Terrassen, "Dam", finden sich je-
doch nur auf dem Südabhange des Antitaurus, über Egin
und Tokat hinaus fangen schon die flachen Ziegeldächer an.

die Kalkwaͤnde gluͤhten, kein Baum, kein Buſch gewaͤhrte
Schatten und alle Vegetation ſchien abgeſtorben; aber ich
werde nie die koͤſtliche Quelle vergeſſen, die wir bald nach
Mittag erreichten. Unter einer Felsmauer brach das Waſ-
ſer von allen Seiten ſprudelnd hervor und bildete ein gro-
ßes Becken von unbeſchreiblicher Klarheit; rieſenhaftes
Schilf und Schlingſtauden, mannshohes Gras und bluͤ-
hende Hyazinthen, der reichſte Pflanzenwuchs und das
uͤppigſte Gruͤn faßten die Quellen ein, welche rings von
ſtarren Felſen und Steingeroͤllen umgeben waren. Wir
ſprengten frohlockend mit unſern ſchweißtriefenden Roſſen
in die kuͤhle Flut und ließen uns gern von oben bis unten
durchnaͤſſen; die Pferde, denen des Tags uͤber jeder Trunk
verſagt bleibt, ſchlugen mit den Vorderfuͤßen, um ſich zu
benetzen und zu erfriſchen, und ſprangen vor Freude. Mir
fiel der Spruch aus dem Koran ein: min el mai küllun
u. ſ. w. „von dem Waſſer iſt alles Ding lebendig.“

Gegen Abend, alſo nach faſt vierundzwanzigſtuͤndigem
Ritte, erreichten wir abermals einen koͤſtlichen Gebirgs-
ſtrom; laͤngs ſeiner Ufer hinaufſteigend, wandten wir uns
rechts in das Gebirge hinein und erblickten die zierliche
Moſchee, und das freundliche Staͤdtchen Haſru auf einem
Huͤgel umgeben von Weinfeldern und uͤberſchattet von Pla-
tanen, Nußbaͤumen und Pappeln.

Die Pappel iſt hier im Orient ein aͤußerſt nuͤtzlicher
Baum, und fuͤr den Haͤuſerbau unentbehrlich. Die Waͤnde
der Wohnungen ſind zwar meiſt nur aus rohen Steinen
und Luftziegeln, ſie werden aber mit einer Balkenlage uͤber-
deckt, zu welcher ſich die ſchlanke gerade Pappel ganz be-
ſonders eignet. Die Balken werden dann mit duͤnnem
Reiſig belegt und darauf 1 Fuß dick Lehm und Kies ge-
ſtampft. Fuͤr den milden Himmel Aſiens reicht dies Dach
aus, welches waͤhrend der Nachtkuͤhle zum Schlafgemach
dient; dieſe horizontalen Terraſſen, „Dam“, finden ſich je-
doch nur auf dem Suͤdabhange des Antitaurus, uͤber Egin
und Tokat hinaus fangen ſchon die flachen Ziegeldaͤcher an.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0298" n="288"/>
die Kalkwa&#x0364;nde glu&#x0364;hten, kein Baum, kein Bu&#x017F;ch gewa&#x0364;hrte<lb/>
Schatten und alle Vegetation &#x017F;chien abge&#x017F;torben; aber ich<lb/>
werde nie die ko&#x0364;&#x017F;tliche Quelle verge&#x017F;&#x017F;en, die wir bald nach<lb/>
Mittag erreichten. Unter einer Felsmauer brach das Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er von allen Seiten &#x017F;prudelnd hervor und bildete ein gro-<lb/>
ßes Becken von unbe&#x017F;chreiblicher Klarheit; rie&#x017F;enhaftes<lb/>
Schilf und Schling&#x017F;tauden, mannshohes Gras und blu&#x0364;-<lb/>
hende Hyazinthen, der reich&#x017F;te Pflanzenwuchs und das<lb/>
u&#x0364;ppig&#x017F;te Gru&#x0364;n faßten die Quellen ein, welche rings von<lb/>
&#x017F;tarren Fel&#x017F;en und Steingero&#x0364;llen umgeben waren. Wir<lb/>
&#x017F;prengten frohlockend mit un&#x017F;ern &#x017F;chweißtriefenden Ro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
in die ku&#x0364;hle Flut und ließen uns gern von oben bis unten<lb/>
durchna&#x0364;&#x017F;&#x017F;en; die Pferde, denen des Tags u&#x0364;ber jeder Trunk<lb/>
ver&#x017F;agt bleibt, &#x017F;chlugen mit den Vorderfu&#x0364;ßen, um &#x017F;ich zu<lb/>
benetzen und zu erfri&#x017F;chen, und &#x017F;prangen vor Freude. Mir<lb/>
fiel der Spruch aus dem Koran ein: <hi rendition="#aq">min el mai küllun</hi><lb/>
u. &#x017F;. w. &#x201E;von dem Wa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t alles Ding lebendig.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Gegen Abend, al&#x017F;o nach fa&#x017F;t vierundzwanzig&#x017F;tu&#x0364;ndigem<lb/>
Ritte, erreichten wir abermals einen ko&#x0364;&#x017F;tlichen Gebirgs-<lb/>
&#x017F;trom; la&#x0364;ngs &#x017F;einer Ufer hinauf&#x017F;teigend, wandten wir uns<lb/>
rechts in das Gebirge hinein und erblickten die zierliche<lb/>
Mo&#x017F;chee, und das freundliche Sta&#x0364;dtchen Ha&#x017F;ru auf einem<lb/>
Hu&#x0364;gel umgeben von Weinfeldern und u&#x0364;ber&#x017F;chattet von Pla-<lb/>
tanen, Nußba&#x0364;umen und Pappeln.</p><lb/>
          <p>Die Pappel i&#x017F;t hier im Orient ein a&#x0364;ußer&#x017F;t nu&#x0364;tzlicher<lb/>
Baum, und fu&#x0364;r den Ha&#x0364;u&#x017F;erbau unentbehrlich. Die Wa&#x0364;nde<lb/>
der Wohnungen &#x017F;ind zwar mei&#x017F;t nur aus rohen Steinen<lb/>
und Luftziegeln, &#x017F;ie werden aber mit einer Balkenlage u&#x0364;ber-<lb/>
deckt, zu welcher &#x017F;ich die &#x017F;chlanke gerade Pappel ganz be-<lb/>
&#x017F;onders eignet. Die Balken werden dann mit du&#x0364;nnem<lb/>
Rei&#x017F;ig belegt und darauf 1 Fuß dick Lehm und Kies ge-<lb/>
&#x017F;tampft. Fu&#x0364;r den milden Himmel A&#x017F;iens reicht dies Dach<lb/>
aus, welches wa&#x0364;hrend der Nachtku&#x0364;hle zum Schlafgemach<lb/>
dient; die&#x017F;e horizontalen Terra&#x017F;&#x017F;en, &#x201E;Dam&#x201C;, finden &#x017F;ich je-<lb/>
doch nur auf dem Su&#x0364;dabhange des Antitaurus, u&#x0364;ber Egin<lb/>
und Tokat hinaus fangen &#x017F;chon die flachen Ziegelda&#x0364;cher an.<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[288/0298] die Kalkwaͤnde gluͤhten, kein Baum, kein Buſch gewaͤhrte Schatten und alle Vegetation ſchien abgeſtorben; aber ich werde nie die koͤſtliche Quelle vergeſſen, die wir bald nach Mittag erreichten. Unter einer Felsmauer brach das Waſ- ſer von allen Seiten ſprudelnd hervor und bildete ein gro- ßes Becken von unbeſchreiblicher Klarheit; rieſenhaftes Schilf und Schlingſtauden, mannshohes Gras und bluͤ- hende Hyazinthen, der reichſte Pflanzenwuchs und das uͤppigſte Gruͤn faßten die Quellen ein, welche rings von ſtarren Felſen und Steingeroͤllen umgeben waren. Wir ſprengten frohlockend mit unſern ſchweißtriefenden Roſſen in die kuͤhle Flut und ließen uns gern von oben bis unten durchnaͤſſen; die Pferde, denen des Tags uͤber jeder Trunk verſagt bleibt, ſchlugen mit den Vorderfuͤßen, um ſich zu benetzen und zu erfriſchen, und ſprangen vor Freude. Mir fiel der Spruch aus dem Koran ein: min el mai küllun u. ſ. w. „von dem Waſſer iſt alles Ding lebendig.“ Gegen Abend, alſo nach faſt vierundzwanzigſtuͤndigem Ritte, erreichten wir abermals einen koͤſtlichen Gebirgs- ſtrom; laͤngs ſeiner Ufer hinaufſteigend, wandten wir uns rechts in das Gebirge hinein und erblickten die zierliche Moſchee, und das freundliche Staͤdtchen Haſru auf einem Huͤgel umgeben von Weinfeldern und uͤberſchattet von Pla- tanen, Nußbaͤumen und Pappeln. Die Pappel iſt hier im Orient ein aͤußerſt nuͤtzlicher Baum, und fuͤr den Haͤuſerbau unentbehrlich. Die Waͤnde der Wohnungen ſind zwar meiſt nur aus rohen Steinen und Luftziegeln, ſie werden aber mit einer Balkenlage uͤber- deckt, zu welcher ſich die ſchlanke gerade Pappel ganz be- ſonders eignet. Die Balken werden dann mit duͤnnem Reiſig belegt und darauf 1 Fuß dick Lehm und Kies ge- ſtampft. Fuͤr den milden Himmel Aſiens reicht dies Dach aus, welches waͤhrend der Nachtkuͤhle zum Schlafgemach dient; dieſe horizontalen Terraſſen, „Dam“, finden ſich je- doch nur auf dem Suͤdabhange des Antitaurus, uͤber Egin und Tokat hinaus fangen ſchon die flachen Ziegeldaͤcher an.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/298
Zitationshilfe:	Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841, S. 288. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/298>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.