Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Adrianopel, den 1. Juni 1837.

Wir sind jetzt in der Stadt Kaiser Hadrians ange-
kommen, des Römers, der seinen Namen an der Donau
und der Tiber, am Euphrat und an der Maritza verewigte.
Bereits sechs Tage ruhen wir aus und werden übermor-
gen nach Konstantinopel zurückkehren, woselbst der Groß-
herr seinen feierlichen Einzug halten will.

Die Lage von Adrianopel erhält einen eigenthümlichen
Charakter durch den Zusammenfluß von vier beträchtlichen
Strömen: Maritza, Arda, Tundscha und Usundscha; daher
die weite, mit Maulbeerbäumen bedeckte Niederung, welche
die Stadt einschließt. Adrianopel ist auf einem Hügel er-
baut, dessen Gipfel von der prachtvollen Moschee Sultan
Selims gekrönt ist. Zahlreiche große Steinbrücken von
schöner Arbeit überschreiten die vielen Wasserarme in allen
Richtungen, und der Anblick dieser Stadt von außerhalb
ist höchst prachtvoll.

Adrianopel war, nachdem die osmanischen Herrscher
den europäischen Boden betraten, der Sitz ihrer Regierung,
wie Brussa es zuvor gewesen und wie Konstantinopel es
später wurde. Das alte Seraj ist noch jetzt erhalten; ich
habe es heute mit großem Jnteresse besucht; die Oertlich-
keit einer prächtigen Wiese an der Tundscha, überschattet
von mächtigen Platanen und Ulmen, ist ganz so, daß sie
einladet, ein Zelt aufzuschlagen, keinesweges aber, ein Haus
darauf zu bauen, denn im Winter ist Alles rings umher
überschwemmt. Hohe Mauern umschließen den ziemlich be-
trächtlichen Raum, auf welchem eine Menge regelloser Ge-
bäude, einzelne Wohnungen, Bäder, Küchen und Kioske in
verschiedenen Höfen vertheilt sind. Einige dieser letztern
sind wohl erhalten, sie zeigen sehr schön gearbeitete und
überaus reich vergoldete Plafonds, marmorne Bassins,
künstlich gearbeitete Gitter und schönes Schnitzwerk. Jn
der Mitte des Ganzen erhebt sich ein massives steinernes
Gebäude, von einem seltsam geformten Thurm überragt,

Adrianopel, den 1. Juni 1837.

Wir ſind jetzt in der Stadt Kaiſer Hadrians ange-
kommen, des Roͤmers, der ſeinen Namen an der Donau
und der Tiber, am Euphrat und an der Maritza verewigte.
Bereits ſechs Tage ruhen wir aus und werden uͤbermor-
gen nach Konſtantinopel zuruͤckkehren, woſelbſt der Groß-
herr ſeinen feierlichen Einzug halten will.

Die Lage von Adrianopel erhaͤlt einen eigenthuͤmlichen
Charakter durch den Zuſammenfluß von vier betraͤchtlichen
Stroͤmen: Maritza, Arda, Tundſcha und Uſundſcha; daher
die weite, mit Maulbeerbaͤumen bedeckte Niederung, welche
die Stadt einſchließt. Adrianopel iſt auf einem Huͤgel er-
baut, deſſen Gipfel von der prachtvollen Moſchee Sultan
Selims gekroͤnt iſt. Zahlreiche große Steinbruͤcken von
ſchoͤner Arbeit uͤberſchreiten die vielen Waſſerarme in allen
Richtungen, und der Anblick dieſer Stadt von außerhalb
iſt hoͤchſt prachtvoll.

Adrianopel war, nachdem die osmaniſchen Herrſcher
den europaͤiſchen Boden betraten, der Sitz ihrer Regierung,
wie Bruſſa es zuvor geweſen und wie Konſtantinopel es
ſpaͤter wurde. Das alte Seraj iſt noch jetzt erhalten; ich
habe es heute mit großem Jntereſſe beſucht; die Oertlich-
keit einer praͤchtigen Wieſe an der Tundſcha, uͤberſchattet
von maͤchtigen Platanen und Ulmen, iſt ganz ſo, daß ſie
einladet, ein Zelt aufzuſchlagen, keinesweges aber, ein Haus
darauf zu bauen, denn im Winter iſt Alles rings umher
uͤberſchwemmt. Hohe Mauern umſchließen den ziemlich be-
traͤchtlichen Raum, auf welchem eine Menge regelloſer Ge-
baͤude, einzelne Wohnungen, Baͤder, Kuͤchen und Kioske in
verſchiedenen Hoͤfen vertheilt ſind. Einige dieſer letztern
ſind wohl erhalten, ſie zeigen ſehr ſchoͤn gearbeitete und
uͤberaus reich vergoldete Plafonds, marmorne Baſſins,
kuͤnſtlich gearbeitete Gitter und ſchoͤnes Schnitzwerk. Jn
der Mitte des Ganzen erhebt ſich ein maſſives ſteinernes
Gebaͤude, von einem ſeltſam geformten Thurm uͤberragt,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0153" n="143"/>
        <div n="2">
          <dateline> <hi rendition="#et">Adrianopel, den 1. Juni 1837.</hi> </dateline><lb/>
          <p>Wir &#x017F;ind jetzt in der Stadt Kai&#x017F;er <hi rendition="#g">Hadrians</hi> ange-<lb/>
kommen, des Ro&#x0364;mers, der &#x017F;einen Namen an der Donau<lb/>
und der Tiber, am Euphrat und an der Maritza verewigte.<lb/>
Bereits &#x017F;echs Tage ruhen wir aus und werden u&#x0364;bermor-<lb/>
gen nach Kon&#x017F;tantinopel zuru&#x0364;ckkehren, wo&#x017F;elb&#x017F;t der Groß-<lb/>
herr &#x017F;einen feierlichen Einzug halten will.</p><lb/>
          <p>Die Lage von Adrianopel erha&#x0364;lt einen eigenthu&#x0364;mlichen<lb/>
Charakter durch den Zu&#x017F;ammenfluß von vier betra&#x0364;chtlichen<lb/>
Stro&#x0364;men: Maritza, Arda, Tund&#x017F;cha und U&#x017F;und&#x017F;cha; daher<lb/>
die weite, mit Maulbeerba&#x0364;umen bedeckte Niederung, welche<lb/>
die Stadt ein&#x017F;chließt. Adrianopel i&#x017F;t auf einem Hu&#x0364;gel er-<lb/>
baut, de&#x017F;&#x017F;en Gipfel von der prachtvollen Mo&#x017F;chee Sultan<lb/>
Selims gekro&#x0364;nt i&#x017F;t. Zahlreiche große Steinbru&#x0364;cken von<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ner Arbeit u&#x0364;ber&#x017F;chreiten die vielen Wa&#x017F;&#x017F;erarme in allen<lb/>
Richtungen, und der Anblick die&#x017F;er Stadt von außerhalb<lb/>
i&#x017F;t ho&#x0364;ch&#x017F;t prachtvoll.</p><lb/>
          <p>Adrianopel war, nachdem die osmani&#x017F;chen Herr&#x017F;cher<lb/>
den europa&#x0364;i&#x017F;chen Boden betraten, der Sitz ihrer Regierung,<lb/>
wie Bru&#x017F;&#x017F;a es zuvor gewe&#x017F;en und wie Kon&#x017F;tantinopel es<lb/>
&#x017F;pa&#x0364;ter wurde. Das alte Seraj i&#x017F;t noch jetzt erhalten; ich<lb/>
habe es heute mit großem Jntere&#x017F;&#x017F;e be&#x017F;ucht; die Oertlich-<lb/>
keit einer pra&#x0364;chtigen Wie&#x017F;e an der Tund&#x017F;cha, u&#x0364;ber&#x017F;chattet<lb/>
von ma&#x0364;chtigen Platanen und Ulmen, i&#x017F;t ganz &#x017F;o, daß &#x017F;ie<lb/>
einladet, ein Zelt aufzu&#x017F;chlagen, keinesweges aber, ein Haus<lb/>
darauf zu bauen, denn im Winter i&#x017F;t Alles rings umher<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;chwemmt. Hohe Mauern um&#x017F;chließen den ziemlich be-<lb/>
tra&#x0364;chtlichen Raum, auf welchem eine Menge regello&#x017F;er Ge-<lb/>
ba&#x0364;ude, einzelne Wohnungen, Ba&#x0364;der, Ku&#x0364;chen und Kioske in<lb/>
ver&#x017F;chiedenen Ho&#x0364;fen vertheilt &#x017F;ind. Einige die&#x017F;er letztern<lb/>
&#x017F;ind wohl erhalten, &#x017F;ie zeigen &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;n gearbeitete und<lb/>
u&#x0364;beraus reich vergoldete Plafonds, marmorne Ba&#x017F;&#x017F;ins,<lb/>
ku&#x0364;n&#x017F;tlich gearbeitete Gitter und &#x017F;cho&#x0364;nes Schnitzwerk. Jn<lb/>
der Mitte des Ganzen erhebt &#x017F;ich ein ma&#x017F;&#x017F;ives &#x017F;teinernes<lb/>
Geba&#x0364;ude, von einem &#x017F;elt&#x017F;am geformten Thurm u&#x0364;berragt,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[143/0153] Adrianopel, den 1. Juni 1837. Wir ſind jetzt in der Stadt Kaiſer Hadrians ange- kommen, des Roͤmers, der ſeinen Namen an der Donau und der Tiber, am Euphrat und an der Maritza verewigte. Bereits ſechs Tage ruhen wir aus und werden uͤbermor- gen nach Konſtantinopel zuruͤckkehren, woſelbſt der Groß- herr ſeinen feierlichen Einzug halten will. Die Lage von Adrianopel erhaͤlt einen eigenthuͤmlichen Charakter durch den Zuſammenfluß von vier betraͤchtlichen Stroͤmen: Maritza, Arda, Tundſcha und Uſundſcha; daher die weite, mit Maulbeerbaͤumen bedeckte Niederung, welche die Stadt einſchließt. Adrianopel iſt auf einem Huͤgel er- baut, deſſen Gipfel von der prachtvollen Moſchee Sultan Selims gekroͤnt iſt. Zahlreiche große Steinbruͤcken von ſchoͤner Arbeit uͤberſchreiten die vielen Waſſerarme in allen Richtungen, und der Anblick dieſer Stadt von außerhalb iſt hoͤchſt prachtvoll. Adrianopel war, nachdem die osmaniſchen Herrſcher den europaͤiſchen Boden betraten, der Sitz ihrer Regierung, wie Bruſſa es zuvor geweſen und wie Konſtantinopel es ſpaͤter wurde. Das alte Seraj iſt noch jetzt erhalten; ich habe es heute mit großem Jntereſſe beſucht; die Oertlich- keit einer praͤchtigen Wieſe an der Tundſcha, uͤberſchattet von maͤchtigen Platanen und Ulmen, iſt ganz ſo, daß ſie einladet, ein Zelt aufzuſchlagen, keinesweges aber, ein Haus darauf zu bauen, denn im Winter iſt Alles rings umher uͤberſchwemmt. Hohe Mauern umſchließen den ziemlich be- traͤchtlichen Raum, auf welchem eine Menge regelloſer Ge- baͤude, einzelne Wohnungen, Baͤder, Kuͤchen und Kioske in verſchiedenen Hoͤfen vertheilt ſind. Einige dieſer letztern ſind wohl erhalten, ſie zeigen ſehr ſchoͤn gearbeitete und uͤberaus reich vergoldete Plafonds, marmorne Baſſins, kuͤnſtlich gearbeitete Gitter und ſchoͤnes Schnitzwerk. Jn der Mitte des Ganzen erhebt ſich ein maſſives ſteinernes Gebaͤude, von einem ſeltſam geformten Thurm uͤberragt,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/153
Zitationshilfe:	Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/153>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.