Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

schlage, verkenne ich keinesweges die großen Schwierigkei-
ten, die ihrer Ausführung da entgegenstehen, wo Religion
und Sitte jeder Neuerung und jeder Einmischung in häus-
liche Angelegenheiten so sehr widerstreben. Auch kann man
dabei nur mit großer Vorsicht und allmählig fortschreitend
zu Werke gehen. Ein erster Versuch müßte zu Konstanti-
nopel selbst, unter den Augen der Regierung, zu einer Zeit
gemacht werden, wo man von der Pest sagt, daß sie auf-
gehört habe, obwohl sie eigentlich nur im Verborgenen fort-
besteht.

Man müßte damit anfangen, Spitäler für die Kran-
ken, und Wohnungen für die Familien einzurichten, deren
einzelne Glieder angesteckt und wo deshalb fernere Erkran-
kungen wahrscheinlich geworden sind. Die ungeheueren
Kasernen von Daud-Pascha und Ramis-Tschiftlik, welche
jetzt leer stehen, könnten viele Tausende dieser Unglücklichen
aufnehmen, welche jetzt unter Zelten und Schuppen mit
Kälte und Nahrungssorgen kämpfen. Jhr Elend, indem
es den Keim der Krankheit fortpflanzt und ihre Verhee-
rungen vermehrt, verleitet die Familien, lieber die Pestfälle
zu verheimlichen, als sich so großen Entbehrungen auszu-
setzen.

Es ist höchst wichtig, der Bevölkerung die Wohlthaten
der neuen Jnstitutionen recht anschaulich zu machen. Zu
Anfang kann man es Jedem freistellen, ob er den Beistand
benutzen will, welchen die Regierung ihm bietet. Aber die
Familie, welche der Behörde einen Pestfall anzeigt, muß
sogleich aufgenommen, verpflegt und ernährt, ihre Woh-
nung und ihre Kleider gereinigt werden, ohne daß ihr Ko-
sten daraus erwachsen. Die Unbemittelten müßten, nach-
dem die gesetzlich festzustellende Reinigungszeit beendet, mit
einer kleinen Unterstützung entlassen werden. Solche Vor-
theile werden bald, wenigstens einem Theile, der Bevölke-
rung die Augen öffnen, und nun kann man befehlen, daß
jeder Hausvater bei Strafe einen Pestfall in seiner Familie
oder in seiner Nachbarschaft der Behörde anzeigen muß.

ſchlage, verkenne ich keinesweges die großen Schwierigkei-
ten, die ihrer Ausfuͤhrung da entgegenſtehen, wo Religion
und Sitte jeder Neuerung und jeder Einmiſchung in haͤus-
liche Angelegenheiten ſo ſehr widerſtreben. Auch kann man
dabei nur mit großer Vorſicht und allmaͤhlig fortſchreitend
zu Werke gehen. Ein erſter Verſuch muͤßte zu Konſtanti-
nopel ſelbſt, unter den Augen der Regierung, zu einer Zeit
gemacht werden, wo man von der Peſt ſagt, daß ſie auf-
gehoͤrt habe, obwohl ſie eigentlich nur im Verborgenen fort-
beſteht.

Man muͤßte damit anfangen, Spitaͤler fuͤr die Kran-
ken, und Wohnungen fuͤr die Familien einzurichten, deren
einzelne Glieder angeſteckt und wo deshalb fernere Erkran-
kungen wahrſcheinlich geworden ſind. Die ungeheueren
Kaſernen von Daud-Paſcha und Ramis-Tſchiftlik, welche
jetzt leer ſtehen, koͤnnten viele Tauſende dieſer Ungluͤcklichen
aufnehmen, welche jetzt unter Zelten und Schuppen mit
Kaͤlte und Nahrungsſorgen kaͤmpfen. Jhr Elend, indem
es den Keim der Krankheit fortpflanzt und ihre Verhee-
rungen vermehrt, verleitet die Familien, lieber die Peſtfaͤlle
zu verheimlichen, als ſich ſo großen Entbehrungen auszu-
ſetzen.

Es iſt hoͤchſt wichtig, der Bevoͤlkerung die Wohlthaten
der neuen Jnſtitutionen recht anſchaulich zu machen. Zu
Anfang kann man es Jedem freiſtellen, ob er den Beiſtand
benutzen will, welchen die Regierung ihm bietet. Aber die
Familie, welche der Behoͤrde einen Peſtfall anzeigt, muß
ſogleich aufgenommen, verpflegt und ernaͤhrt, ihre Woh-
nung und ihre Kleider gereinigt werden, ohne daß ihr Ko-
ſten daraus erwachſen. Die Unbemittelten muͤßten, nach-
dem die geſetzlich feſtzuſtellende Reinigungszeit beendet, mit
einer kleinen Unterſtuͤtzung entlaſſen werden. Solche Vor-
theile werden bald, wenigſtens einem Theile, der Bevoͤlke-
rung die Augen oͤffnen, und nun kann man befehlen, daß
jeder Hausvater bei Strafe einen Peſtfall in ſeiner Familie
oder in ſeiner Nachbarſchaft der Behoͤrde anzeigen muß.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0132" n="122"/>
&#x017F;chlage, verkenne ich keinesweges die großen Schwierigkei-<lb/>
ten, die ihrer Ausfu&#x0364;hrung da entgegen&#x017F;tehen, wo Religion<lb/>
und Sitte jeder Neuerung und jeder Einmi&#x017F;chung in ha&#x0364;us-<lb/>
liche Angelegenheiten &#x017F;o &#x017F;ehr wider&#x017F;treben. Auch kann man<lb/>
dabei nur mit großer Vor&#x017F;icht und allma&#x0364;hlig fort&#x017F;chreitend<lb/>
zu Werke gehen. Ein er&#x017F;ter Ver&#x017F;uch mu&#x0364;ßte zu Kon&#x017F;tanti-<lb/>
nopel &#x017F;elb&#x017F;t, unter den Augen der Regierung, zu einer Zeit<lb/>
gemacht werden, wo man von der Pe&#x017F;t &#x017F;agt, daß &#x017F;ie auf-<lb/>
geho&#x0364;rt habe, obwohl &#x017F;ie eigentlich nur im Verborgenen fort-<lb/>
be&#x017F;teht.</p><lb/>
        <p>Man mu&#x0364;ßte damit anfangen, Spita&#x0364;ler fu&#x0364;r die Kran-<lb/>
ken, und Wohnungen fu&#x0364;r die Familien einzurichten, deren<lb/>
einzelne Glieder ange&#x017F;teckt und wo deshalb fernere Erkran-<lb/>
kungen wahr&#x017F;cheinlich geworden &#x017F;ind. Die ungeheueren<lb/>
Ka&#x017F;ernen von Daud-Pa&#x017F;cha und Ramis-T&#x017F;chiftlik, welche<lb/>
jetzt leer &#x017F;tehen, ko&#x0364;nnten viele Tau&#x017F;ende die&#x017F;er Unglu&#x0364;cklichen<lb/>
aufnehmen, welche jetzt unter Zelten und Schuppen mit<lb/>
Ka&#x0364;lte und Nahrungs&#x017F;orgen ka&#x0364;mpfen. Jhr Elend, indem<lb/>
es den Keim der Krankheit fortpflanzt und ihre Verhee-<lb/>
rungen vermehrt, verleitet die Familien, lieber die Pe&#x017F;tfa&#x0364;lle<lb/>
zu verheimlichen, als &#x017F;ich &#x017F;o großen Entbehrungen auszu-<lb/>
&#x017F;etzen.</p><lb/>
        <p>Es i&#x017F;t ho&#x0364;ch&#x017F;t wichtig, der Bevo&#x0364;lkerung die Wohlthaten<lb/>
der neuen Jn&#x017F;titutionen recht an&#x017F;chaulich zu machen. Zu<lb/>
Anfang kann man es Jedem frei&#x017F;tellen, ob er den Bei&#x017F;tand<lb/>
benutzen will, welchen die Regierung ihm bietet. Aber die<lb/>
Familie, welche der Beho&#x0364;rde einen Pe&#x017F;tfall anzeigt, muß<lb/>
&#x017F;ogleich aufgenommen, verpflegt und erna&#x0364;hrt, ihre Woh-<lb/>
nung und ihre Kleider gereinigt werden, ohne daß ihr Ko-<lb/>
&#x017F;ten daraus erwach&#x017F;en. Die Unbemittelten mu&#x0364;ßten, nach-<lb/>
dem die ge&#x017F;etzlich fe&#x017F;tzu&#x017F;tellende Reinigungszeit beendet, mit<lb/>
einer kleinen Unter&#x017F;tu&#x0364;tzung entla&#x017F;&#x017F;en werden. Solche Vor-<lb/>
theile werden bald, wenig&#x017F;tens einem Theile, der Bevo&#x0364;lke-<lb/>
rung die Augen o&#x0364;ffnen, und nun kann man befehlen, daß<lb/>
jeder Hausvater bei Strafe einen Pe&#x017F;tfall in &#x017F;einer Familie<lb/>
oder in &#x017F;einer Nachbar&#x017F;chaft der Beho&#x0364;rde anzeigen muß.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[122/0132] ſchlage, verkenne ich keinesweges die großen Schwierigkei- ten, die ihrer Ausfuͤhrung da entgegenſtehen, wo Religion und Sitte jeder Neuerung und jeder Einmiſchung in haͤus- liche Angelegenheiten ſo ſehr widerſtreben. Auch kann man dabei nur mit großer Vorſicht und allmaͤhlig fortſchreitend zu Werke gehen. Ein erſter Verſuch muͤßte zu Konſtanti- nopel ſelbſt, unter den Augen der Regierung, zu einer Zeit gemacht werden, wo man von der Peſt ſagt, daß ſie auf- gehoͤrt habe, obwohl ſie eigentlich nur im Verborgenen fort- beſteht. Man muͤßte damit anfangen, Spitaͤler fuͤr die Kran- ken, und Wohnungen fuͤr die Familien einzurichten, deren einzelne Glieder angeſteckt und wo deshalb fernere Erkran- kungen wahrſcheinlich geworden ſind. Die ungeheueren Kaſernen von Daud-Paſcha und Ramis-Tſchiftlik, welche jetzt leer ſtehen, koͤnnten viele Tauſende dieſer Ungluͤcklichen aufnehmen, welche jetzt unter Zelten und Schuppen mit Kaͤlte und Nahrungsſorgen kaͤmpfen. Jhr Elend, indem es den Keim der Krankheit fortpflanzt und ihre Verhee- rungen vermehrt, verleitet die Familien, lieber die Peſtfaͤlle zu verheimlichen, als ſich ſo großen Entbehrungen auszu- ſetzen. Es iſt hoͤchſt wichtig, der Bevoͤlkerung die Wohlthaten der neuen Jnſtitutionen recht anſchaulich zu machen. Zu Anfang kann man es Jedem freiſtellen, ob er den Beiſtand benutzen will, welchen die Regierung ihm bietet. Aber die Familie, welche der Behoͤrde einen Peſtfall anzeigt, muß ſogleich aufgenommen, verpflegt und ernaͤhrt, ihre Woh- nung und ihre Kleider gereinigt werden, ohne daß ihr Ko- ſten daraus erwachſen. Die Unbemittelten muͤßten, nach- dem die geſetzlich feſtzuſtellende Reinigungszeit beendet, mit einer kleinen Unterſtuͤtzung entlaſſen werden. Solche Vor- theile werden bald, wenigſtens einem Theile, der Bevoͤlke- rung die Augen oͤffnen, und nun kann man befehlen, daß jeder Hausvater bei Strafe einen Peſtfall in ſeiner Familie oder in ſeiner Nachbarſchaft der Behoͤrde anzeigen muß.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/132
Zitationshilfe:	Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/132>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.