Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

brave Mann ist dick und fett, und ich gestehe, daß seine
muthige, wahrhaft religiöse Ergebung mir heldenmüthiger
scheint, als so manche gefeierte Waffenthat. Der Priester
glaubt, in früher Jugend die Pest gehabt zu haben, aber
es ist erwiesen, daß das nicht gegen neue Erkrankung schützt.
Gewiß bedarf es einigermaßen fortgesetzter Berührung auf
der erwärmten Haut und dabei noch einer Prädisposition
des ganzen Körpers, um von dem Uebel erfaßt zu werden,
und deshalb sind die Sachen gefährlicher, als die Men-
schen. Die mehrsten Fälle entstehen aus gekauften Gegen-
ständen, alten Kleidern und baumwollenen Waaren, welche
die Juden umhertragen. Es gehört gewiß eine besondere
Concurrenz von unglücklichen Umständen dazu, um durch
bloßes Begegnen eines Kranken angesteckt zu werden. Wäh-
rend der diesjährigen Pest, der heftigsten, die seit einem
Viertel-Jahrhundert hier gewüthet, bin ich ganze Tage in
den engsten Winkeln der Stadt und der Vorstädte umher-
gegangen, bin in die Spitäler selbst eingetreten, gewöhnlich
umgeben von Neugierigen, bin Todten und Sterbenden be-
gegnet, und lebe der Ueberzeugung, mich einer sehr gerin-
gen Gefahr ausgesetzt zu haben. Das große Arcanum ist
Reinlichkeit; sobald ich zu Hause kam, wechselte ich von
Kopf bis zu Fuß Wäsche und Kleider, und letztere blieben
die Nacht durch im offenen Fenster aufgehängt. Wie sehr
überhaupt die einfachste Vorsicht schützt, dies beweist die
geringe Zahl von Opfern, welche die Pest unter der frän-
kischen Bevölkerung dahin rafft, indeß die Türken und die
Rajahs zu Tausenden sterben. Trotz der großen Verbrei-
tung und Bösartigkeit der diesjährigen Pest, die seit 1812
ihres Gleichen nicht gehabt hat, sind etwa acht oder zwölf
fränkische Familien heimgesucht worden, und dann waren
es fast immer die Domestiken und die Kinder. Seit Jahr-
hunderten, wo die Dragomane täglich mit Türken zu thun
haben, kennt man nur ein Beispiel, daß einer die Pest ge-
habt. Ein Fremder kann es nicht vermeiden, sich auf den
Divan niederzulassen, wo eben ein zerlumpter Derwisch ge-

brave Mann iſt dick und fett, und ich geſtehe, daß ſeine
muthige, wahrhaft religioͤſe Ergebung mir heldenmuͤthiger
ſcheint, als ſo manche gefeierte Waffenthat. Der Prieſter
glaubt, in fruͤher Jugend die Peſt gehabt zu haben, aber
es iſt erwieſen, daß das nicht gegen neue Erkrankung ſchuͤtzt.
Gewiß bedarf es einigermaßen fortgeſetzter Beruͤhrung auf
der erwaͤrmten Haut und dabei noch einer Praͤdispoſition
des ganzen Koͤrpers, um von dem Uebel erfaßt zu werden,
und deshalb ſind die Sachen gefaͤhrlicher, als die Men-
ſchen. Die mehrſten Faͤlle entſtehen aus gekauften Gegen-
ſtaͤnden, alten Kleidern und baumwollenen Waaren, welche
die Juden umhertragen. Es gehoͤrt gewiß eine beſondere
Concurrenz von ungluͤcklichen Umſtaͤnden dazu, um durch
bloßes Begegnen eines Kranken angeſteckt zu werden. Waͤh-
rend der diesjaͤhrigen Peſt, der heftigſten, die ſeit einem
Viertel-Jahrhundert hier gewuͤthet, bin ich ganze Tage in
den engſten Winkeln der Stadt und der Vorſtaͤdte umher-
gegangen, bin in die Spitaͤler ſelbſt eingetreten, gewoͤhnlich
umgeben von Neugierigen, bin Todten und Sterbenden be-
gegnet, und lebe der Ueberzeugung, mich einer ſehr gerin-
gen Gefahr ausgeſetzt zu haben. Das große Arcanum iſt
Reinlichkeit; ſobald ich zu Hauſe kam, wechſelte ich von
Kopf bis zu Fuß Waͤſche und Kleider, und letztere blieben
die Nacht durch im offenen Fenſter aufgehaͤngt. Wie ſehr
uͤberhaupt die einfachſte Vorſicht ſchuͤtzt, dies beweiſt die
geringe Zahl von Opfern, welche die Peſt unter der fraͤn-
kiſchen Bevoͤlkerung dahin rafft, indeß die Tuͤrken und die
Rajahs zu Tauſenden ſterben. Trotz der großen Verbrei-
tung und Boͤsartigkeit der diesjaͤhrigen Peſt, die ſeit 1812
ihres Gleichen nicht gehabt hat, ſind etwa acht oder zwoͤlf
fraͤnkiſche Familien heimgeſucht worden, und dann waren
es faſt immer die Domeſtiken und die Kinder. Seit Jahr-
hunderten, wo die Dragomane taͤglich mit Tuͤrken zu thun
haben, kennt man nur ein Beiſpiel, daß einer die Peſt ge-
habt. Ein Fremder kann es nicht vermeiden, ſich auf den
Divan niederzulaſſen, wo eben ein zerlumpter Derwiſch ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0124" n="114"/>
brave Mann i&#x017F;t dick und fett, und ich ge&#x017F;tehe, daß &#x017F;eine<lb/>
muthige, wahrhaft religio&#x0364;&#x017F;e Ergebung mir heldenmu&#x0364;thiger<lb/>
&#x017F;cheint, als &#x017F;o manche gefeierte Waffenthat. Der Prie&#x017F;ter<lb/>
glaubt, in fru&#x0364;her Jugend die Pe&#x017F;t gehabt zu haben, aber<lb/>
es i&#x017F;t erwie&#x017F;en, daß das nicht gegen neue Erkrankung &#x017F;chu&#x0364;tzt.<lb/>
Gewiß bedarf es einigermaßen fortge&#x017F;etzter Beru&#x0364;hrung auf<lb/>
der erwa&#x0364;rmten Haut und dabei noch einer Pra&#x0364;dispo&#x017F;ition<lb/>
des ganzen Ko&#x0364;rpers, um von dem Uebel erfaßt zu werden,<lb/>
und deshalb &#x017F;ind die Sachen gefa&#x0364;hrlicher, als die Men-<lb/>
&#x017F;chen. Die mehr&#x017F;ten Fa&#x0364;lle ent&#x017F;tehen aus gekauften Gegen-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;nden, alten Kleidern und baumwollenen Waaren, welche<lb/>
die Juden umhertragen. Es geho&#x0364;rt gewiß eine be&#x017F;ondere<lb/>
Concurrenz von unglu&#x0364;cklichen Um&#x017F;ta&#x0364;nden dazu, um durch<lb/>
bloßes Begegnen eines Kranken ange&#x017F;teckt zu werden. Wa&#x0364;h-<lb/>
rend der diesja&#x0364;hrigen Pe&#x017F;t, der heftig&#x017F;ten, die &#x017F;eit einem<lb/>
Viertel-Jahrhundert hier gewu&#x0364;thet, bin ich ganze Tage in<lb/>
den eng&#x017F;ten Winkeln der Stadt und der Vor&#x017F;ta&#x0364;dte umher-<lb/>
gegangen, bin in die Spita&#x0364;ler &#x017F;elb&#x017F;t eingetreten, gewo&#x0364;hnlich<lb/>
umgeben von Neugierigen, bin Todten und Sterbenden be-<lb/>
gegnet, und lebe der Ueberzeugung, mich einer &#x017F;ehr gerin-<lb/>
gen Gefahr ausge&#x017F;etzt zu haben. Das große Arcanum i&#x017F;t<lb/>
Reinlichkeit; &#x017F;obald ich zu Hau&#x017F;e kam, wech&#x017F;elte ich von<lb/>
Kopf bis zu Fuß Wa&#x0364;&#x017F;che und Kleider, und letztere blieben<lb/>
die Nacht durch im offenen Fen&#x017F;ter aufgeha&#x0364;ngt. Wie &#x017F;ehr<lb/>
u&#x0364;berhaupt die einfach&#x017F;te Vor&#x017F;icht &#x017F;chu&#x0364;tzt, dies bewei&#x017F;t die<lb/>
geringe Zahl von Opfern, welche die Pe&#x017F;t unter der fra&#x0364;n-<lb/>
ki&#x017F;chen Bevo&#x0364;lkerung dahin rafft, indeß die Tu&#x0364;rken und die<lb/>
Rajahs zu Tau&#x017F;enden &#x017F;terben. Trotz der großen Verbrei-<lb/>
tung und Bo&#x0364;sartigkeit der diesja&#x0364;hrigen Pe&#x017F;t, die &#x017F;eit 1812<lb/>
ihres Gleichen nicht gehabt hat, &#x017F;ind etwa acht oder zwo&#x0364;lf<lb/>
fra&#x0364;nki&#x017F;che Familien heimge&#x017F;ucht worden, und dann waren<lb/>
es fa&#x017F;t immer die Dome&#x017F;tiken und die Kinder. Seit Jahr-<lb/>
hunderten, wo die Dragomane ta&#x0364;glich mit Tu&#x0364;rken zu thun<lb/>
haben, kennt man nur ein Bei&#x017F;piel, daß einer die Pe&#x017F;t ge-<lb/>
habt. Ein Fremder kann es nicht vermeiden, &#x017F;ich auf den<lb/>
Divan niederzula&#x017F;&#x017F;en, wo eben ein zerlumpter Derwi&#x017F;ch ge-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[114/0124] brave Mann iſt dick und fett, und ich geſtehe, daß ſeine muthige, wahrhaft religioͤſe Ergebung mir heldenmuͤthiger ſcheint, als ſo manche gefeierte Waffenthat. Der Prieſter glaubt, in fruͤher Jugend die Peſt gehabt zu haben, aber es iſt erwieſen, daß das nicht gegen neue Erkrankung ſchuͤtzt. Gewiß bedarf es einigermaßen fortgeſetzter Beruͤhrung auf der erwaͤrmten Haut und dabei noch einer Praͤdispoſition des ganzen Koͤrpers, um von dem Uebel erfaßt zu werden, und deshalb ſind die Sachen gefaͤhrlicher, als die Men- ſchen. Die mehrſten Faͤlle entſtehen aus gekauften Gegen- ſtaͤnden, alten Kleidern und baumwollenen Waaren, welche die Juden umhertragen. Es gehoͤrt gewiß eine beſondere Concurrenz von ungluͤcklichen Umſtaͤnden dazu, um durch bloßes Begegnen eines Kranken angeſteckt zu werden. Waͤh- rend der diesjaͤhrigen Peſt, der heftigſten, die ſeit einem Viertel-Jahrhundert hier gewuͤthet, bin ich ganze Tage in den engſten Winkeln der Stadt und der Vorſtaͤdte umher- gegangen, bin in die Spitaͤler ſelbſt eingetreten, gewoͤhnlich umgeben von Neugierigen, bin Todten und Sterbenden be- gegnet, und lebe der Ueberzeugung, mich einer ſehr gerin- gen Gefahr ausgeſetzt zu haben. Das große Arcanum iſt Reinlichkeit; ſobald ich zu Hauſe kam, wechſelte ich von Kopf bis zu Fuß Waͤſche und Kleider, und letztere blieben die Nacht durch im offenen Fenſter aufgehaͤngt. Wie ſehr uͤberhaupt die einfachſte Vorſicht ſchuͤtzt, dies beweiſt die geringe Zahl von Opfern, welche die Peſt unter der fraͤn- kiſchen Bevoͤlkerung dahin rafft, indeß die Tuͤrken und die Rajahs zu Tauſenden ſterben. Trotz der großen Verbrei- tung und Boͤsartigkeit der diesjaͤhrigen Peſt, die ſeit 1812 ihres Gleichen nicht gehabt hat, ſind etwa acht oder zwoͤlf fraͤnkiſche Familien heimgeſucht worden, und dann waren es faſt immer die Domeſtiken und die Kinder. Seit Jahr- hunderten, wo die Dragomane taͤglich mit Tuͤrken zu thun haben, kennt man nur ein Beiſpiel, daß einer die Peſt ge- habt. Ein Fremder kann es nicht vermeiden, ſich auf den Divan niederzulaſſen, wo eben ein zerlumpter Derwiſch ge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/124
Zitationshilfe:	Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/124>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.