Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Möser, Justus: Patriotische Phantasien. Bd. 4. Berlin, 1786.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Also sollte man den Zweykämpfen

Wiederkunft beym Regimente Ehrenhalber würden hal-
ten müssen, weil ihr Wortwechsel in Gegenwart mehre-
rer Officiere vom Regimente entstanden war. Beyde er-
kannten die Nothwendigkeit desselben, und selbst der Va-
ter des Einen, der sie beyde als seine Söhne liebte, war
der Meinung, daß der eine Genugthuung haben, und
der andre sie geben müßte, weil sonst keiner mit dem Be-
leidigten dienen würde. Aber versetzte seine liebenswür-
dige Tochter, die bisher für den Erretter ihres Bruders
die zärtlichste Sorgfalt gehabt hatte, und noch immer
glaubte, daß alles Scherz wäre: können sie denn nicht
gegen einander ein Paar Kugeln vorbeyschießen, oder
mit stumpfen Degen fechten? Man schwieg um sie nicht
zu beunruhigen, jedoch ein jeder dachte bey sich, daß der-
gleichen Kinderspiele keinem rechtschaffenen Mann geziem-
ten, und daß ein jeder von ihnen um so viel ernsthafter
zu Werke gehen müßte, je größer der Verdacht wäre,
daß sie sich als Freunde einander schonen würden.

Jn diesen Gesinnungen reiseten sie mit einander ab,
und schwerlich ist ein Abschied zärtlicher und trauriger
gewesen. Die Schwester wollte ihren Bruder nicht aus
den Armen lassen, oder er sollte schwören .... aber
dieser riß sich fort; und nun wagte sie es in diesem gros-
sen Augenblicke, auch den Eerretter desselben zum er-
stenmal zu umarmen, und ihn zu beschwören -- aber
auch er entwandte sich ihren mächtigen Thränen. Der
Vater sahe ihnen mit segnenden Augen nach, und hoffte
sie würden als Männer von Ehre handeln.

Jndessen hatte er doch die Vorsicht gehabt, und den
ganzen Vorfall ihrem General gemeldet; weil es ihm
wirklich zweifelhaft geschienen, ob die Sache einen Zwey-
kampf erforderte, und er denselben nur aus dem Grunde
gebilliget hätte, daß ein Mann von Ehre auch in einem

zwei-

Alſo ſollte man den Zweykaͤmpfen

Wiederkunft beym Regimente Ehrenhalber wuͤrden hal-
ten muͤſſen, weil ihr Wortwechſel in Gegenwart mehre-
rer Officiere vom Regimente entſtanden war. Beyde er-
kannten die Nothwendigkeit deſſelben, und ſelbſt der Va-
ter des Einen, der ſie beyde als ſeine Soͤhne liebte, war
der Meinung, daß der eine Genugthuung haben, und
der andre ſie geben muͤßte, weil ſonſt keiner mit dem Be-
leidigten dienen wuͤrde. Aber verſetzte ſeine liebenswuͤr-
dige Tochter, die bisher fuͤr den Erretter ihres Bruders
die zaͤrtlichſte Sorgfalt gehabt hatte, und noch immer
glaubte, daß alles Scherz waͤre: koͤnnen ſie denn nicht
gegen einander ein Paar Kugeln vorbeyſchießen, oder
mit ſtumpfen Degen fechten? Man ſchwieg um ſie nicht
zu beunruhigen, jedoch ein jeder dachte bey ſich, daß der-
gleichen Kinderſpiele keinem rechtſchaffenen Mann geziem-
ten, und daß ein jeder von ihnen um ſo viel ernſthafter
zu Werke gehen muͤßte, je groͤßer der Verdacht waͤre,
daß ſie ſich als Freunde einander ſchonen wuͤrden.

Jn dieſen Geſinnungen reiſeten ſie mit einander ab,
und ſchwerlich iſt ein Abſchied zaͤrtlicher und trauriger
geweſen. Die Schweſter wollte ihren Bruder nicht aus
den Armen laſſen, oder er ſollte ſchwoͤren .... aber
dieſer riß ſich fort; und nun wagte ſie es in dieſem groſ-
ſen Augenblicke, auch den Eerretter deſſelben zum er-
ſtenmal zu umarmen, und ihn zu beſchwoͤren — aber
auch er entwandte ſich ihren maͤchtigen Thraͤnen. Der
Vater ſahe ihnen mit ſegnenden Augen nach, und hoffte
ſie wuͤrden als Maͤnner von Ehre handeln.

Jndeſſen hatte er doch die Vorſicht gehabt, und den
ganzen Vorfall ihrem General gemeldet; weil es ihm
wirklich zweifelhaft geſchienen, ob die Sache einen Zwey-
kampf erforderte, und er denſelben nur aus dem Grunde
gebilliget haͤtte, daß ein Mann von Ehre auch in einem

zwei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0148" n="136"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Al&#x017F;o &#x017F;ollte man den Zweyka&#x0364;mpfen</hi></fw><lb/>
Wiederkunft beym Regimente Ehrenhalber wu&#x0364;rden hal-<lb/>
ten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, weil ihr Wortwech&#x017F;el in Gegenwart mehre-<lb/>
rer Officiere vom Regimente ent&#x017F;tanden war. Beyde er-<lb/>
kannten die Nothwendigkeit de&#x017F;&#x017F;elben, und &#x017F;elb&#x017F;t der Va-<lb/>
ter des Einen, der &#x017F;ie beyde als &#x017F;eine So&#x0364;hne liebte, war<lb/>
der Meinung, daß der eine Genugthuung haben, und<lb/>
der andre &#x017F;ie geben mu&#x0364;ßte, weil &#x017F;on&#x017F;t keiner mit dem Be-<lb/>
leidigten dienen wu&#x0364;rde. Aber ver&#x017F;etzte &#x017F;eine liebenswu&#x0364;r-<lb/>
dige Tochter, die bisher fu&#x0364;r den Erretter ihres Bruders<lb/>
die za&#x0364;rtlich&#x017F;te Sorgfalt gehabt hatte, und noch immer<lb/>
glaubte, daß alles Scherz wa&#x0364;re: ko&#x0364;nnen &#x017F;ie denn nicht<lb/>
gegen einander ein Paar Kugeln vorbey&#x017F;chießen, oder<lb/>
mit &#x017F;tumpfen Degen fechten? Man &#x017F;chwieg um &#x017F;ie nicht<lb/>
zu beunruhigen, jedoch ein jeder dachte bey &#x017F;ich, daß der-<lb/>
gleichen Kinder&#x017F;piele keinem recht&#x017F;chaffenen Mann geziem-<lb/>
ten, und daß ein jeder von ihnen um &#x017F;o viel ern&#x017F;thafter<lb/>
zu Werke gehen mu&#x0364;ßte, je gro&#x0364;ßer der Verdacht wa&#x0364;re,<lb/>
daß &#x017F;ie &#x017F;ich als Freunde einander &#x017F;chonen wu&#x0364;rden.</p><lb/>
          <p>Jn die&#x017F;en Ge&#x017F;innungen rei&#x017F;eten &#x017F;ie mit einander ab,<lb/>
und &#x017F;chwerlich i&#x017F;t ein Ab&#x017F;chied za&#x0364;rtlicher und trauriger<lb/>
gewe&#x017F;en. Die Schwe&#x017F;ter wollte ihren Bruder nicht aus<lb/>
den Armen la&#x017F;&#x017F;en, oder er &#x017F;ollte &#x017F;chwo&#x0364;ren .... aber<lb/>
die&#x017F;er riß &#x017F;ich fort; und nun wagte &#x017F;ie es in die&#x017F;em gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Augenblicke, auch den Eerretter de&#x017F;&#x017F;elben zum er-<lb/>
&#x017F;tenmal zu umarmen, und ihn zu be&#x017F;chwo&#x0364;ren &#x2014; aber<lb/>
auch er entwandte &#x017F;ich ihren ma&#x0364;chtigen Thra&#x0364;nen. Der<lb/>
Vater &#x017F;ahe ihnen mit &#x017F;egnenden Augen nach, und hoffte<lb/>
&#x017F;ie wu&#x0364;rden als Ma&#x0364;nner von Ehre handeln.</p><lb/>
          <p>Jnde&#x017F;&#x017F;en hatte er doch die Vor&#x017F;icht gehabt, und den<lb/>
ganzen Vorfall ihrem General gemeldet; weil es ihm<lb/>
wirklich zweifelhaft ge&#x017F;chienen, ob die Sache einen Zwey-<lb/>
kampf erforderte, und er den&#x017F;elben nur aus dem Grunde<lb/>
gebilliget ha&#x0364;tte, daß ein Mann von Ehre auch in einem<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zwei-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[136/0148] Alſo ſollte man den Zweykaͤmpfen Wiederkunft beym Regimente Ehrenhalber wuͤrden hal- ten muͤſſen, weil ihr Wortwechſel in Gegenwart mehre- rer Officiere vom Regimente entſtanden war. Beyde er- kannten die Nothwendigkeit deſſelben, und ſelbſt der Va- ter des Einen, der ſie beyde als ſeine Soͤhne liebte, war der Meinung, daß der eine Genugthuung haben, und der andre ſie geben muͤßte, weil ſonſt keiner mit dem Be- leidigten dienen wuͤrde. Aber verſetzte ſeine liebenswuͤr- dige Tochter, die bisher fuͤr den Erretter ihres Bruders die zaͤrtlichſte Sorgfalt gehabt hatte, und noch immer glaubte, daß alles Scherz waͤre: koͤnnen ſie denn nicht gegen einander ein Paar Kugeln vorbeyſchießen, oder mit ſtumpfen Degen fechten? Man ſchwieg um ſie nicht zu beunruhigen, jedoch ein jeder dachte bey ſich, daß der- gleichen Kinderſpiele keinem rechtſchaffenen Mann geziem- ten, und daß ein jeder von ihnen um ſo viel ernſthafter zu Werke gehen muͤßte, je groͤßer der Verdacht waͤre, daß ſie ſich als Freunde einander ſchonen wuͤrden. Jn dieſen Geſinnungen reiſeten ſie mit einander ab, und ſchwerlich iſt ein Abſchied zaͤrtlicher und trauriger geweſen. Die Schweſter wollte ihren Bruder nicht aus den Armen laſſen, oder er ſollte ſchwoͤren .... aber dieſer riß ſich fort; und nun wagte ſie es in dieſem groſ- ſen Augenblicke, auch den Eerretter deſſelben zum er- ſtenmal zu umarmen, und ihn zu beſchwoͤren — aber auch er entwandte ſich ihren maͤchtigen Thraͤnen. Der Vater ſahe ihnen mit ſegnenden Augen nach, und hoffte ſie wuͤrden als Maͤnner von Ehre handeln. Jndeſſen hatte er doch die Vorſicht gehabt, und den ganzen Vorfall ihrem General gemeldet; weil es ihm wirklich zweifelhaft geſchienen, ob die Sache einen Zwey- kampf erforderte, und er denſelben nur aus dem Grunde gebilliget haͤtte, daß ein Mann von Ehre auch in einem zwei-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien04_1786
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien04_1786/148
Zitationshilfe:	Möser, Justus: Patriotische Phantasien. Bd. 4. Berlin, 1786, S. 136. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien04_1786/148>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.