Möser, Justus: Patriotische Phantasien. Bd. 4. Berlin, 1786.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Wirth muß vorauf.

Arbeit seyn, und sich nicht auch eine verstohlne Freude
machen sollte. Wie es des andern Morgens drey schlug,
sagte ich daher zu meinem Mann: Der Wirth muß vor-
auf, und so wie er dieses einigemal gethan hatte, war
alles Gefinde so geschwind bey der Hand, daß ich seit der
Zeit nicht nöthig gehabt habe, ein einziges Mal mit der
Viehmagd über ihren langen Schlaf zu schmählen. An-
fangs fiel es uns etwas hart, so früh die warmen Fe-
dern zu verlassen. Wie wir es aber erst eine Zeit lang
gethan hatten, war es uns nicht möglich lange über die
gewohnte Zeit darinn zu verweilen, und wenn ein Feyer-
tag uns eine Stunde später aufforderte: so waren wir
doch zu rechter Zeit munter und feyerten nicht in süßen
Umarmungen. Jeder Feyertag war uns dann doppelt
willkommen, und wir freueten uns oft seines Anbruchs.

Nun mein Schatz, weißt du mein ganzes Geheim-
niß, und wenn du daßelbe wohl anwendest: so wirst du
nicht nöthig haben dich über Unordnung im Haushalt zu
beschweren. Andern zu befehlen und Vorschriften zu
geben ist keine Kunst; man muß vorauf gehn, wenn man
gefolgt seyn will, auf die Bresche wie auf die Drösche,
und der Soldat lacht über den Hauptmann, der ihm
hinterm Eichbaume befehlen will, als ein braver Kerl
die Sturmleiter hinauf zu klettern. So handeln aber
unsre mehrsten Haushalter; sie selbst wollen schlafen, Cof-
fee trinken, und hinterm Ofen sitzen; das Gesinde aber
soll sich quälen und schlecht behelfen. Das geht nicht,
und wird in Ewigkeit nicht gehen, der Wirth muß vor-
auf. Nächstens ein mehrers und damit Gott befohlen.

XXVII.

Der Wirth muß vorauf.

Arbeit ſeyn, und ſich nicht auch eine verſtohlne Freude
machen ſollte. Wie es des andern Morgens drey ſchlug,
ſagte ich daher zu meinem Mann: Der Wirth muß vor-
auf, und ſo wie er dieſes einigemal gethan hatte, war
alles Gefinde ſo geſchwind bey der Hand, daß ich ſeit der
Zeit nicht noͤthig gehabt habe, ein einziges Mal mit der
Viehmagd uͤber ihren langen Schlaf zu ſchmaͤhlen. An-
fangs fiel es uns etwas hart, ſo fruͤh die warmen Fe-
dern zu verlaſſen. Wie wir es aber erſt eine Zeit lang
gethan hatten, war es uns nicht moͤglich lange uͤber die
gewohnte Zeit darinn zu verweilen, und wenn ein Feyer-
tag uns eine Stunde ſpaͤter aufforderte: ſo waren wir
doch zu rechter Zeit munter und feyerten nicht in ſuͤßen
Umarmungen. Jeder Feyertag war uns dann doppelt
willkommen, und wir freueten uns oft ſeines Anbruchs.

Nun mein Schatz, weißt du mein ganzes Geheim-
niß, und wenn du daßelbe wohl anwendeſt: ſo wirſt du
nicht noͤthig haben dich uͤber Unordnung im Haushalt zu
beſchweren. Andern zu befehlen und Vorſchriften zu
geben iſt keine Kunſt; man muß vorauf gehn, wenn man
gefolgt ſeyn will, auf die Breſche wie auf die Droͤſche,
und der Soldat lacht uͤber den Hauptmann, der ihm
hinterm Eichbaume befehlen will, als ein braver Kerl
die Sturmleiter hinauf zu klettern. So handeln aber
unſre mehrſten Haushalter; ſie ſelbſt wollen ſchlafen, Cof-
fee trinken, und hinterm Ofen ſitzen; das Geſinde aber
ſoll ſich quaͤlen und ſchlecht behelfen. Das geht nicht,
und wird in Ewigkeit nicht gehen, der Wirth muß vor-
auf. Naͤchſtens ein mehrers und damit Gott befohlen.

XXVII.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0116" n="104"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der Wirth muß vorauf.</hi></fw><lb/>
Arbeit &#x017F;eyn, und &#x017F;ich nicht auch eine ver&#x017F;tohlne Freude<lb/>
machen &#x017F;ollte. Wie es des andern Morgens drey &#x017F;chlug,<lb/>
&#x017F;agte ich daher zu meinem Mann: <hi rendition="#fr">Der Wirth muß vor-<lb/>
auf,</hi> und &#x017F;o wie er die&#x017F;es einigemal gethan hatte, war<lb/>
alles Gefinde &#x017F;o ge&#x017F;chwind bey der Hand, daß ich &#x017F;eit der<lb/>
Zeit nicht no&#x0364;thig gehabt habe, ein einziges Mal mit der<lb/>
Viehmagd u&#x0364;ber ihren langen Schlaf zu &#x017F;chma&#x0364;hlen. An-<lb/>
fangs fiel es uns etwas hart, &#x017F;o fru&#x0364;h die warmen Fe-<lb/>
dern zu verla&#x017F;&#x017F;en. Wie wir es aber er&#x017F;t eine Zeit lang<lb/>
gethan hatten, war es uns nicht mo&#x0364;glich lange u&#x0364;ber die<lb/>
gewohnte Zeit darinn zu verweilen, und wenn ein Feyer-<lb/>
tag uns eine Stunde &#x017F;pa&#x0364;ter aufforderte: &#x017F;o waren wir<lb/>
doch zu rechter Zeit munter und feyerten nicht in &#x017F;u&#x0364;ßen<lb/>
Umarmungen. Jeder Feyertag war uns dann doppelt<lb/>
willkommen, und wir freueten uns oft &#x017F;eines Anbruchs.</p><lb/>
            <p>Nun mein Schatz, weißt du mein ganzes Geheim-<lb/>
niß, und wenn du daßelbe wohl anwende&#x017F;t: &#x017F;o wir&#x017F;t du<lb/>
nicht no&#x0364;thig haben dich u&#x0364;ber Unordnung im Haushalt zu<lb/>
be&#x017F;chweren. Andern zu befehlen und Vor&#x017F;chriften zu<lb/>
geben i&#x017F;t keine Kun&#x017F;t; man muß vorauf gehn, wenn man<lb/>
gefolgt &#x017F;eyn will, auf die Bre&#x017F;che wie auf die Dro&#x0364;&#x017F;che,<lb/>
und der Soldat lacht u&#x0364;ber den Hauptmann, der ihm<lb/>
hinterm Eichbaume befehlen will, als ein braver Kerl<lb/>
die Sturmleiter hinauf zu klettern. So handeln aber<lb/>
un&#x017F;re mehr&#x017F;ten Haushalter; &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t wollen &#x017F;chlafen, Cof-<lb/>
fee trinken, und hinterm Ofen &#x017F;itzen; das Ge&#x017F;inde aber<lb/>
&#x017F;oll &#x017F;ich qua&#x0364;len und &#x017F;chlecht behelfen. Das geht nicht,<lb/>
und wird in Ewigkeit nicht gehen, <hi rendition="#fr">der Wirth muß vor-<lb/>
auf.</hi> Na&#x0364;ch&#x017F;tens ein mehrers und damit Gott befohlen.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#aq">XXVII.</hi> </hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[104/0116] Der Wirth muß vorauf. Arbeit ſeyn, und ſich nicht auch eine verſtohlne Freude machen ſollte. Wie es des andern Morgens drey ſchlug, ſagte ich daher zu meinem Mann: Der Wirth muß vor- auf, und ſo wie er dieſes einigemal gethan hatte, war alles Gefinde ſo geſchwind bey der Hand, daß ich ſeit der Zeit nicht noͤthig gehabt habe, ein einziges Mal mit der Viehmagd uͤber ihren langen Schlaf zu ſchmaͤhlen. An- fangs fiel es uns etwas hart, ſo fruͤh die warmen Fe- dern zu verlaſſen. Wie wir es aber erſt eine Zeit lang gethan hatten, war es uns nicht moͤglich lange uͤber die gewohnte Zeit darinn zu verweilen, und wenn ein Feyer- tag uns eine Stunde ſpaͤter aufforderte: ſo waren wir doch zu rechter Zeit munter und feyerten nicht in ſuͤßen Umarmungen. Jeder Feyertag war uns dann doppelt willkommen, und wir freueten uns oft ſeines Anbruchs. Nun mein Schatz, weißt du mein ganzes Geheim- niß, und wenn du daßelbe wohl anwendeſt: ſo wirſt du nicht noͤthig haben dich uͤber Unordnung im Haushalt zu beſchweren. Andern zu befehlen und Vorſchriften zu geben iſt keine Kunſt; man muß vorauf gehn, wenn man gefolgt ſeyn will, auf die Breſche wie auf die Droͤſche, und der Soldat lacht uͤber den Hauptmann, der ihm hinterm Eichbaume befehlen will, als ein braver Kerl die Sturmleiter hinauf zu klettern. So handeln aber unſre mehrſten Haushalter; ſie ſelbſt wollen ſchlafen, Cof- fee trinken, und hinterm Ofen ſitzen; das Geſinde aber ſoll ſich quaͤlen und ſchlecht behelfen. Das geht nicht, und wird in Ewigkeit nicht gehen, der Wirth muß vor- auf. Naͤchſtens ein mehrers und damit Gott befohlen. XXVII.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien04_1786
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien04_1786/116
Zitationshilfe:	Möser, Justus: Patriotische Phantasien. Bd. 4. Berlin, 1786, S. 104. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien04_1786/116>, abgerufen am 30.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.