Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Möser, Justus: Patriotische Phantasien. Bd. 2. Berlin, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Schreiben eines Frauenzimmers

Mich wundert nur, daß sie nicht auch eine Tafeluniform
in Vorschlag gebracht, und alle Speisen auf ein Stück Rind-
fleisch und ein Gericht braunen Kohl eingeschränkt haben 18).
Dabey würde sich besser philosophiren lassen, als bey einer
bombe de Sardanapale, oder einem Gericht Amour en Pi-
queure, wobey sich die Herrn den Magen wie den Kopf ver-
derben. Auch die Menge fremder Weine könnten sie wohl
auf ein gut Glas Braunbier einschränken; dieses löscht den
Durst besser, als ein Spitzgläsgen Sillery, oder ein Rö-
mer Rüdelsheimer. Allein diese Reforme steht ihnen nicht
an; und gleichwohl ist die Veränderung der Kleider bey uns
eben so wichtig als Ihnen die Veränderungen der Tafel seyn
mögen.

Doch ich will mich mit ihnen nicht zanken; sie sind ein bö-
ser Mann 19)! der vielleicht seine besten Tage schon genossen
hat 20), und der muntern Jugend ihre Freuden nicht gön-
net. Ich mögte aber wohl wissen, was aus den Mannspe-
rüken werden würde, wenn wir ihnen nicht bisweilen die
Köpfe zurecht setzten 21). Und wodurch kan dieses besser ge-

schehen,

S. 1084. redet schon von einer ähnlichen Sache; die
Frauwen trugen, heißt es dort, neuwe weite Haupt-
finstern, also, daß man ihre Brust und Dutten bey
nahe halb sahe. Diese Hauptfinster müssen dem Filet
ziemlich nahe gekommen seyn. Ich bitte um Verzeihung
wegen der vielen pedantischen Noten. Wir Gelehrten
machen es nicht anders.

18) O dieses ist lange geschehen; Pudding, Rostbif und ein
Glas Porter mit der Freyheit zu sagen, was man denket,
sind besser als alle Leckerey unsrer Gothischen Kochkunst.

19) Aber sie zanken ja doch! vergessen Sie ihr Wort nicht.

20) Das haben sie errathen, indessen lache ich doch noch im-
mer gern mit, wenn es der Mühe werth ist.

21) Sagt der Herr Gemahl auch ja dazu?

Schreiben eines Frauenzimmers

Mich wundert nur, daß ſie nicht auch eine Tafeluniform
in Vorſchlag gebracht, und alle Speiſen auf ein Stuͤck Rind-
fleiſch und ein Gericht braunen Kohl eingeſchraͤnkt haben 18).
Dabey wuͤrde ſich beſſer philoſophiren laſſen, als bey einer
bombe de Sardanapale, oder einem Gericht Amour en Pi-
queure, wobey ſich die Herrn den Magen wie den Kopf ver-
derben. Auch die Menge fremder Weine koͤnnten ſie wohl
auf ein gut Glas Braunbier einſchraͤnken; dieſes loͤſcht den
Durſt beſſer, als ein Spitzglaͤsgen Sillery, oder ein Roͤ-
mer Ruͤdelsheimer. Allein dieſe Reforme ſteht ihnen nicht
an; und gleichwohl iſt die Veraͤnderung der Kleider bey uns
eben ſo wichtig als Ihnen die Veraͤnderungen der Tafel ſeyn
moͤgen.

Doch ich will mich mit ihnen nicht zanken; ſie ſind ein boͤ-
ſer Mann 19)! der vielleicht ſeine beſten Tage ſchon genoſſen
hat 20), und der muntern Jugend ihre Freuden nicht goͤn-
net. Ich moͤgte aber wohl wiſſen, was aus den Mannspe-
ruͤken werden wuͤrde, wenn wir ihnen nicht bisweilen die
Koͤpfe zurecht ſetzten 21). Und wodurch kan dieſes beſſer ge-

ſchehen,

S. 1084. redet ſchon von einer aͤhnlichen Sache; die
Frauwen trugen, heißt es dort, neuwe weite Haupt-
finſtern, alſo, daß man ihre Bruſt und Dutten bey
nahe halb ſahe. Dieſe Hauptfinſter muͤſſen dem Filet
ziemlich nahe gekommen ſeyn. Ich bitte um Verzeihung
wegen der vielen pedantiſchen Noten. Wir Gelehrten
machen es nicht anders.

18) O dieſes iſt lange geſchehen; Pudding, Roſtbif und ein
Glas Porter mit der Freyheit zu ſagen, was man denket,
ſind beſſer als alle Leckerey unſrer Gothiſchen Kochkunſt.

19) Aber ſie zanken ja doch! vergeſſen Sie ihr Wort nicht.

20) Das haben ſie errathen, indeſſen lache ich doch noch im-
mer gern mit, wenn es der Muͤhe werth iſt.

21) Sagt der Herr Gemahl auch ja dazu?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0092" n="74"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Schreiben eines Frauenzimmers</hi> </fw><lb/>
        <p>Mich wundert nur, daß &#x017F;ie nicht auch eine Tafeluniform<lb/>
in Vor&#x017F;chlag gebracht, und alle Spei&#x017F;en auf ein Stu&#x0364;ck Rind-<lb/>
flei&#x017F;ch und ein Gericht braunen Kohl einge&#x017F;chra&#x0364;nkt haben <note place="foot" n="18)">O die&#x017F;es i&#x017F;t lange ge&#x017F;chehen; Pudding, Ro&#x017F;tbif und ein<lb/>
Glas Porter mit der Freyheit zu &#x017F;agen, was man denket,<lb/>
&#x017F;ind be&#x017F;&#x017F;er als alle Leckerey un&#x017F;rer Gothi&#x017F;chen Kochkun&#x017F;t.</note>.<lb/>
Dabey wu&#x0364;rde &#x017F;ich be&#x017F;&#x017F;er philo&#x017F;ophiren la&#x017F;&#x017F;en, als bey einer<lb/><hi rendition="#aq">bombe de Sardanapale,</hi> oder einem Gericht <hi rendition="#aq">Amour en Pi-<lb/>
queure,</hi> wobey &#x017F;ich die Herrn den Magen wie den Kopf ver-<lb/>
derben. Auch die Menge fremder Weine ko&#x0364;nnten &#x017F;ie wohl<lb/>
auf ein gut Glas Braunbier ein&#x017F;chra&#x0364;nken; die&#x017F;es lo&#x0364;&#x017F;cht den<lb/>
Dur&#x017F;t be&#x017F;&#x017F;er, als ein Spitzgla&#x0364;sgen Sillery, oder ein Ro&#x0364;-<lb/>
mer Ru&#x0364;delsheimer. Allein die&#x017F;e Reforme &#x017F;teht ihnen nicht<lb/>
an; und gleichwohl i&#x017F;t die Vera&#x0364;nderung der Kleider bey uns<lb/>
eben &#x017F;o wichtig als Ihnen die Vera&#x0364;nderungen der Tafel &#x017F;eyn<lb/>
mo&#x0364;gen.</p><lb/>
        <p>Doch ich will mich mit ihnen nicht zanken; &#x017F;ie &#x017F;ind ein bo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;er Mann <note place="foot" n="19)">Aber &#x017F;ie zanken ja doch! verge&#x017F;&#x017F;en Sie ihr Wort nicht.</note>! der vielleicht &#x017F;eine be&#x017F;ten Tage &#x017F;chon geno&#x017F;&#x017F;en<lb/>
hat <note place="foot" n="20)">Das haben &#x017F;ie errathen, inde&#x017F;&#x017F;en lache ich doch noch im-<lb/>
mer gern mit, wenn es der Mu&#x0364;he werth i&#x017F;t.</note>, und der muntern Jugend ihre Freuden nicht go&#x0364;n-<lb/>
net. Ich mo&#x0364;gte aber wohl wi&#x017F;&#x017F;en, was aus den Mannspe-<lb/>
ru&#x0364;ken werden wu&#x0364;rde, wenn wir ihnen nicht bisweilen die<lb/>
Ko&#x0364;pfe zurecht &#x017F;etzten <note place="foot" n="21)">Sagt der Herr Gemahl auch ja dazu?</note>. Und wodurch kan die&#x017F;es be&#x017F;&#x017F;er ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chehen,</fw><lb/><note xml:id="seg2pn_2_2" prev="#seg2pn_2_1" place="foot" n="17)">S. 1084. redet &#x017F;chon von einer a&#x0364;hnlichen Sache; <hi rendition="#fr">die<lb/>
Frauwen trugen</hi>, heißt es dort, <hi rendition="#fr">neuwe weite Haupt-<lb/>
fin&#x017F;tern, al&#x017F;o, daß man ihre Bru&#x017F;t und Dutten bey<lb/>
nahe halb &#x017F;ahe.</hi> Die&#x017F;e Hauptfin&#x017F;ter mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en dem Filet<lb/>
ziemlich nahe gekommen &#x017F;eyn. Ich bitte um Verzeihung<lb/>
wegen der vielen pedanti&#x017F;chen Noten. Wir Gelehrten<lb/>
machen es nicht anders.</note><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[74/0092] Schreiben eines Frauenzimmers Mich wundert nur, daß ſie nicht auch eine Tafeluniform in Vorſchlag gebracht, und alle Speiſen auf ein Stuͤck Rind- fleiſch und ein Gericht braunen Kohl eingeſchraͤnkt haben 18). Dabey wuͤrde ſich beſſer philoſophiren laſſen, als bey einer bombe de Sardanapale, oder einem Gericht Amour en Pi- queure, wobey ſich die Herrn den Magen wie den Kopf ver- derben. Auch die Menge fremder Weine koͤnnten ſie wohl auf ein gut Glas Braunbier einſchraͤnken; dieſes loͤſcht den Durſt beſſer, als ein Spitzglaͤsgen Sillery, oder ein Roͤ- mer Ruͤdelsheimer. Allein dieſe Reforme ſteht ihnen nicht an; und gleichwohl iſt die Veraͤnderung der Kleider bey uns eben ſo wichtig als Ihnen die Veraͤnderungen der Tafel ſeyn moͤgen. Doch ich will mich mit ihnen nicht zanken; ſie ſind ein boͤ- ſer Mann 19)! der vielleicht ſeine beſten Tage ſchon genoſſen hat 20), und der muntern Jugend ihre Freuden nicht goͤn- net. Ich moͤgte aber wohl wiſſen, was aus den Mannspe- ruͤken werden wuͤrde, wenn wir ihnen nicht bisweilen die Koͤpfe zurecht ſetzten 21). Und wodurch kan dieſes beſſer ge- ſchehen, 17) 18) O dieſes iſt lange geſchehen; Pudding, Roſtbif und ein Glas Porter mit der Freyheit zu ſagen, was man denket, ſind beſſer als alle Leckerey unſrer Gothiſchen Kochkunſt. 19) Aber ſie zanken ja doch! vergeſſen Sie ihr Wort nicht. 20) Das haben ſie errathen, indeſſen lache ich doch noch im- mer gern mit, wenn es der Muͤhe werth iſt. 21) Sagt der Herr Gemahl auch ja dazu? 17) S. 1084. redet ſchon von einer aͤhnlichen Sache; die Frauwen trugen, heißt es dort, neuwe weite Haupt- finſtern, alſo, daß man ihre Bruſt und Dutten bey nahe halb ſahe. Dieſe Hauptfinſter muͤſſen dem Filet ziemlich nahe gekommen ſeyn. Ich bitte um Verzeihung wegen der vielen pedantiſchen Noten. Wir Gelehrten machen es nicht anders.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien02_1776/92
Zitationshilfe:	Möser, Justus: Patriotische Phantasien. Bd. 2. Berlin, 1776, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien02_1776/92>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.