Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Möser, Justus: Patriotische Phantasien. Bd. 2. Berlin, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Schreiben eines Frauenzimmers
hasse ich die Projectenmacher 7); es sind nur Leute die an-
dern etwas auf die Hörner geben 8), und selbst nichts
tragen wollen. In Schweden mag der König immerhin eine
Nationalkleidung einführen; denn ich gedenke in meinem Le-
ben nicht dahin zu reisen. Aber hier im Lande, wo man seit
der Zerstörung Jerusalems die völlige Freyheit gehabt hat,
zu tragen was man will, ist es ein aberwitziger Einfall, verste-
hen Sie mich 9)? Das beste ist daß ihre Projecte gelesen
und vergessen werden; wäre dieses nicht: so würde ich keine
Nacht schlafen können 10).

In der That, wenn sie auch nur ein bisgen Nachdenken
hätten: so würden sie so nicht in den Tag hinein projectiren.
Ich und ihre Mademoiselle Tochter 11) haben uns eben in
die Unkosten eines Demigalopins und eines Chapeau a la
Canada gestürzet. Wir haben eben unsre Grate-epingles
12) mit einem Crochet a la Cardinale versehen lassen. Wir

haben
7) Warum? Die Moden erfordern die größten Projecten-
macher.
8) Sie sind doch verheyrathet?
9) O ja, mit allem Respee-
gegen den Machtspruch.
10) Was der gute Wille nicht thut, wenn er nur gemacht wer-
den darf.
11) Meine Tochter hat mir weiß gemacht, daß sie diese schö-
nen Sächelgen für ihren Aly Bey eingetauscht hätte,
den ich ihr auf dem letzten Jahrmarkte anschaffen muste.
12) Die Mode hat sich me sistematischer gewiesen, als darinn,
daß sie die Grate-epingles nach den dicken Chignons
aufgebracht hat. Die dicken Köpfe musten nothwendig Un-
geziefer zeugen.

Schreiben eines Frauenzimmers
haſſe ich die Projectenmacher 7); es ſind nur Leute die an-
dern etwas auf die Hoͤrner geben 8), und ſelbſt nichts
tragen wollen. In Schweden mag der Koͤnig immerhin eine
Nationalkleidung einfuͤhren; denn ich gedenke in meinem Le-
ben nicht dahin zu reiſen. Aber hier im Lande, wo man ſeit
der Zerſtoͤrung Jeruſalems die voͤllige Freyheit gehabt hat,
zu tragen was man will, iſt es ein aberwitziger Einfall, verſte-
hen Sie mich 9)? Das beſte iſt daß ihre Projecte geleſen
und vergeſſen werden; waͤre dieſes nicht: ſo wuͤrde ich keine
Nacht ſchlafen koͤnnen 10).

In der That, wenn ſie auch nur ein bisgen Nachdenken
haͤtten: ſo wuͤrden ſie ſo nicht in den Tag hinein projectiren.
Ich und ihre Mademoiſelle Tochter 11) haben uns eben in
die Unkoſten eines Demigalopins und eines Chapeau a la
Canada geſtuͤrzet. Wir haben eben unſre Grate-epingles
12) mit einem Crochet à la Cardinale verſehen laſſen. Wir

haben
7) Warum? Die Moden erfordern die groͤßten Projecten-
macher.
8) Sie ſind doch verheyrathet?
9) O ja, mit allem Reſpee-
gegen den Machtſpruch.
10) Was der gute Wille nicht thut, wenn er nur gemacht wer-
den darf.
11) Meine Tochter hat mir weiß gemacht, daß ſie dieſe ſchoͤ-
nen Saͤchelgen fuͤr ihren Aly Bey eingetauſcht haͤtte,
den ich ihr auf dem letzten Jahrmarkte anſchaffen muſte.
12) Die Mode hat ſich me ſiſtematiſcher gewieſen, als darinn,
daß ſie die Grate-epingles nach den dicken Chignons
aufgebracht hat. Die dicken Koͤpfe muſten nothwendig Un-
geziefer zeugen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0090" n="72"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Schreiben eines Frauenzimmers</hi></fw><lb/>
ha&#x017F;&#x017F;e ich die Projectenmacher <note place="foot" n="7)">Warum? Die Moden erfordern die gro&#x0364;ßten Projecten-<lb/>
macher.</note>; es &#x017F;ind nur Leute die an-<lb/>
dern etwas auf die Ho&#x0364;rner geben <note place="foot" n="8)">Sie &#x017F;ind doch verheyrathet?</note>, und &#x017F;elb&#x017F;t nichts<lb/>
tragen wollen. In Schweden mag der Ko&#x0364;nig immerhin eine<lb/>
Nationalkleidung einfu&#x0364;hren; denn ich gedenke in meinem Le-<lb/>
ben nicht dahin zu rei&#x017F;en. Aber hier im Lande, wo man &#x017F;eit<lb/>
der Zer&#x017F;to&#x0364;rung Jeru&#x017F;alems die vo&#x0364;llige Freyheit gehabt hat,<lb/>
zu tragen was man will, i&#x017F;t es ein aberwitziger Einfall, ver&#x017F;te-<lb/>
hen Sie mich <note place="foot" n="9)">O ja, mit allem Re&#x017F;pee-<lb/>
gegen den Macht&#x017F;pruch.</note>? Das be&#x017F;te i&#x017F;t daß ihre Projecte gele&#x017F;en<lb/>
und verge&#x017F;&#x017F;en werden; wa&#x0364;re die&#x017F;es nicht: &#x017F;o wu&#x0364;rde ich keine<lb/>
Nacht &#x017F;chlafen ko&#x0364;nnen <note place="foot" n="10)">Was der gute Wille nicht thut, wenn er nur gemacht wer-<lb/>
den darf.</note>.</p><lb/>
        <p>In der That, wenn &#x017F;ie auch nur ein bisgen Nachdenken<lb/>
ha&#x0364;tten: &#x017F;o wu&#x0364;rden &#x017F;ie &#x017F;o nicht in den Tag hinein projectiren.<lb/>
Ich und ihre Mademoi&#x017F;elle Tochter <note place="foot" n="11)">Meine Tochter hat mir weiß gemacht, daß &#x017F;ie die&#x017F;e &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
nen Sa&#x0364;chelgen fu&#x0364;r ihren <hi rendition="#aq">Aly Bey</hi> eingetau&#x017F;cht ha&#x0364;tte,<lb/>
den ich ihr auf dem letzten Jahrmarkte an&#x017F;chaffen mu&#x017F;te.</note> haben uns eben in<lb/>
die Unko&#x017F;ten eines <hi rendition="#aq">Demigalopins</hi> und eines <hi rendition="#aq">Chapeau a la<lb/>
Canada</hi> ge&#x017F;tu&#x0364;rzet. Wir haben eben un&#x017F;re <hi rendition="#aq">Grate-epingles</hi><lb/><note place="foot" n="12)">Die Mode hat &#x017F;ich me &#x017F;i&#x017F;temati&#x017F;cher gewie&#x017F;en, als darinn,<lb/>
daß &#x017F;ie die <hi rendition="#aq">Grate-epingles</hi> nach den dicken <hi rendition="#aq">Chignons</hi><lb/>
aufgebracht hat. Die dicken Ko&#x0364;pfe mu&#x017F;ten nothwendig Un-<lb/>
geziefer zeugen.</note> mit einem <hi rendition="#aq">Crochet à la Cardinale</hi> ver&#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en. Wir<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">haben</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[72/0090] Schreiben eines Frauenzimmers haſſe ich die Projectenmacher 7); es ſind nur Leute die an- dern etwas auf die Hoͤrner geben 8), und ſelbſt nichts tragen wollen. In Schweden mag der Koͤnig immerhin eine Nationalkleidung einfuͤhren; denn ich gedenke in meinem Le- ben nicht dahin zu reiſen. Aber hier im Lande, wo man ſeit der Zerſtoͤrung Jeruſalems die voͤllige Freyheit gehabt hat, zu tragen was man will, iſt es ein aberwitziger Einfall, verſte- hen Sie mich 9)? Das beſte iſt daß ihre Projecte geleſen und vergeſſen werden; waͤre dieſes nicht: ſo wuͤrde ich keine Nacht ſchlafen koͤnnen 10). In der That, wenn ſie auch nur ein bisgen Nachdenken haͤtten: ſo wuͤrden ſie ſo nicht in den Tag hinein projectiren. Ich und ihre Mademoiſelle Tochter 11) haben uns eben in die Unkoſten eines Demigalopins und eines Chapeau a la Canada geſtuͤrzet. Wir haben eben unſre Grate-epingles 12) mit einem Crochet à la Cardinale verſehen laſſen. Wir haben 7) Warum? Die Moden erfordern die groͤßten Projecten- macher. 8) Sie ſind doch verheyrathet? 9) O ja, mit allem Reſpee- gegen den Machtſpruch. 10) Was der gute Wille nicht thut, wenn er nur gemacht wer- den darf. 11) Meine Tochter hat mir weiß gemacht, daß ſie dieſe ſchoͤ- nen Saͤchelgen fuͤr ihren Aly Bey eingetauſcht haͤtte, den ich ihr auf dem letzten Jahrmarkte anſchaffen muſte. 12) Die Mode hat ſich me ſiſtematiſcher gewieſen, als darinn, daß ſie die Grate-epingles nach den dicken Chignons aufgebracht hat. Die dicken Koͤpfe muſten nothwendig Un- geziefer zeugen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien02_1776/90
Zitationshilfe: Möser, Justus: Patriotische Phantasien. Bd. 2. Berlin, 1776, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien02_1776/90>, abgerufen am 06.05.2024.