Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Möser, Justus: Patriotische Phantasien. Bd. 2. Berlin, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
der Landplagen.

Die letzte Anmerkung des guten Mannes gefiel mir; was
wollt ihr aber nun anfangen? fuhr ich fort.

Ich muß jetzt nach Holland, sagte er, um so viel zu verdie-
nen, daß ich meine Schuld bezahle. Aber ich habe kein Rei-
segeld, und da ich von allen die ich kenne, schon so viel Gutes
empfangen: so mag ich keinen darum ansprechen; ich muß also
doch meine Kuh ... Hier konnte er für Schluchzen nicht
weiter reden, und manche Thräne rollte von dem abgeherm-
ten Gesichte. -- Und wer weis, ob ich aus Holland wieder
komme, da ich mich nach einem so traurigen Winter schwäch-
lich finde, und mich sehr werde anstrengen müssen, um nur
erst so viel zu gewinnen, als ich für Korn und Heuer schuldig
bin?

Ich gab ihm zu seiner Reise, zu seiner Erhaltung für seine
Kinder -- und nun eilte ich der heimlichen Tugend nachzu-
denken, welche die Noth in manchen Herzen aufschließt. Wie
groß, wie edel, dachte ich, hat sich bey der gegenwärtigen
Theurung nicht manches Herz zeigen können? Was für ver-
borgne Quellen der Tugend hat die Noth nicht eröfnet! und
wie vielen Dank sind wir der Vorsehung nicht für diese Prü-
fung schuldig?

Lange glückliche und wohlfeile Zeiten schläfern den Men-
schen endlich ein; der Arme wird unerkenntlich, weil ihm
leicht geholfen wird, und die leichte Hülfe macht ihn nachläs-
sig in seiner Arbeit. Der Philosoph spielt mit der besten Welt,
und der Staatsmann mit eitlen Entwürfen. Blos wollüsti-
ge Leidenschaften erheben sich aus der Ruhe, und sinken nach
einer leichten Befriedigung wieder dahin. Die Tugenden
gehn mit den Complimenten ihren ebnen Weg; nichts zwinget
zu Erfindungen und großen Entschlüssen; die öffentliche Vor-

sorge
C 2
der Landplagen.

Die letzte Anmerkung des guten Mannes gefiel mir; was
wollt ihr aber nun anfangen? fuhr ich fort.

Ich muß jetzt nach Holland, ſagte er, um ſo viel zu verdie-
nen, daß ich meine Schuld bezahle. Aber ich habe kein Rei-
ſegeld, und da ich von allen die ich kenne, ſchon ſo viel Gutes
empfangen: ſo mag ich keinen darum anſprechen; ich muß alſo
doch meine Kuh … Hier konnte er fuͤr Schluchzen nicht
weiter reden, und manche Thraͤne rollte von dem abgeherm-
ten Geſichte. — Und wer weis, ob ich aus Holland wieder
komme, da ich mich nach einem ſo traurigen Winter ſchwaͤch-
lich finde, und mich ſehr werde anſtrengen muͤſſen, um nur
erſt ſo viel zu gewinnen, als ich fuͤr Korn und Heuer ſchuldig
bin?

Ich gab ihm zu ſeiner Reiſe, zu ſeiner Erhaltung fuͤr ſeine
Kinder — und nun eilte ich der heimlichen Tugend nachzu-
denken, welche die Noth in manchen Herzen aufſchließt. Wie
groß, wie edel, dachte ich, hat ſich bey der gegenwaͤrtigen
Theurung nicht manches Herz zeigen koͤnnen? Was fuͤr ver-
borgne Quellen der Tugend hat die Noth nicht eroͤfnet! und
wie vielen Dank ſind wir der Vorſehung nicht fuͤr dieſe Pruͤ-
fung ſchuldig?

Lange gluͤckliche und wohlfeile Zeiten ſchlaͤfern den Men-
ſchen endlich ein; der Arme wird unerkenntlich, weil ihm
leicht geholfen wird, und die leichte Huͤlfe macht ihn nachlaͤſ-
ſig in ſeiner Arbeit. Der Philoſoph ſpielt mit der beſten Welt,
und der Staatsmann mit eitlen Entwuͤrfen. Blos wolluͤſti-
ge Leidenſchaften erheben ſich aus der Ruhe, und ſinken nach
einer leichten Befriedigung wieder dahin. Die Tugenden
gehn mit den Complimenten ihren ebnen Weg; nichts zwinget
zu Erfindungen und großen Entſchluͤſſen; die oͤffentliche Vor-

ſorge
C 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0053" n="35"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">der Landplagen.</hi> </fw><lb/>
        <p>Die letzte Anmerkung des guten Mannes gefiel mir; was<lb/>
wollt ihr aber nun anfangen? fuhr ich fort.</p><lb/>
        <p>Ich muß jetzt nach Holland, &#x017F;agte er, um &#x017F;o viel zu verdie-<lb/>
nen, daß ich meine Schuld bezahle. Aber ich habe kein Rei-<lb/>
&#x017F;egeld, und da ich von allen die ich kenne, &#x017F;chon &#x017F;o viel Gutes<lb/>
empfangen: &#x017F;o mag ich keinen darum an&#x017F;prechen; ich muß al&#x017F;o<lb/>
doch meine Kuh &#x2026; Hier konnte er fu&#x0364;r Schluchzen nicht<lb/>
weiter reden, und manche Thra&#x0364;ne rollte von dem abgeherm-<lb/>
ten Ge&#x017F;ichte. &#x2014; Und wer weis, ob ich aus Holland wieder<lb/>
komme, da ich mich nach einem &#x017F;o traurigen Winter &#x017F;chwa&#x0364;ch-<lb/>
lich finde, und mich &#x017F;ehr werde an&#x017F;trengen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, um nur<lb/>
er&#x017F;t &#x017F;o viel zu gewinnen, als ich fu&#x0364;r Korn und Heuer &#x017F;chuldig<lb/>
bin?</p><lb/>
        <p>Ich gab ihm zu &#x017F;einer Rei&#x017F;e, zu &#x017F;einer Erhaltung fu&#x0364;r &#x017F;eine<lb/>
Kinder &#x2014; und nun eilte ich der heimlichen Tugend nachzu-<lb/>
denken, welche die Noth in manchen Herzen auf&#x017F;chließt. Wie<lb/>
groß, wie edel, dachte ich, hat &#x017F;ich bey der gegenwa&#x0364;rtigen<lb/>
Theurung nicht manches Herz zeigen ko&#x0364;nnen? Was fu&#x0364;r ver-<lb/>
borgne Quellen der Tugend hat die Noth nicht ero&#x0364;fnet! und<lb/>
wie vielen Dank &#x017F;ind wir der Vor&#x017F;ehung nicht fu&#x0364;r die&#x017F;e Pru&#x0364;-<lb/>
fung &#x017F;chuldig?</p><lb/>
        <p>Lange glu&#x0364;ckliche und wohlfeile Zeiten &#x017F;chla&#x0364;fern den Men-<lb/>
&#x017F;chen endlich ein; der Arme wird unerkenntlich, weil ihm<lb/>
leicht geholfen wird, und die leichte Hu&#x0364;lfe macht ihn nachla&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ig in &#x017F;einer Arbeit. Der Philo&#x017F;oph &#x017F;pielt mit der be&#x017F;ten Welt,<lb/>
und der Staatsmann mit eitlen Entwu&#x0364;rfen. Blos wollu&#x0364;&#x017F;ti-<lb/>
ge Leiden&#x017F;chaften erheben &#x017F;ich aus der Ruhe, und &#x017F;inken nach<lb/>
einer leichten Befriedigung wieder dahin. Die Tugenden<lb/>
gehn mit den Complimenten ihren ebnen Weg; nichts zwinget<lb/>
zu Erfindungen und großen Ent&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en; die o&#x0364;ffentliche Vor-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C 2</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;orge</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[35/0053] der Landplagen. Die letzte Anmerkung des guten Mannes gefiel mir; was wollt ihr aber nun anfangen? fuhr ich fort. Ich muß jetzt nach Holland, ſagte er, um ſo viel zu verdie- nen, daß ich meine Schuld bezahle. Aber ich habe kein Rei- ſegeld, und da ich von allen die ich kenne, ſchon ſo viel Gutes empfangen: ſo mag ich keinen darum anſprechen; ich muß alſo doch meine Kuh … Hier konnte er fuͤr Schluchzen nicht weiter reden, und manche Thraͤne rollte von dem abgeherm- ten Geſichte. — Und wer weis, ob ich aus Holland wieder komme, da ich mich nach einem ſo traurigen Winter ſchwaͤch- lich finde, und mich ſehr werde anſtrengen muͤſſen, um nur erſt ſo viel zu gewinnen, als ich fuͤr Korn und Heuer ſchuldig bin? Ich gab ihm zu ſeiner Reiſe, zu ſeiner Erhaltung fuͤr ſeine Kinder — und nun eilte ich der heimlichen Tugend nachzu- denken, welche die Noth in manchen Herzen aufſchließt. Wie groß, wie edel, dachte ich, hat ſich bey der gegenwaͤrtigen Theurung nicht manches Herz zeigen koͤnnen? Was fuͤr ver- borgne Quellen der Tugend hat die Noth nicht eroͤfnet! und wie vielen Dank ſind wir der Vorſehung nicht fuͤr dieſe Pruͤ- fung ſchuldig? Lange gluͤckliche und wohlfeile Zeiten ſchlaͤfern den Men- ſchen endlich ein; der Arme wird unerkenntlich, weil ihm leicht geholfen wird, und die leichte Huͤlfe macht ihn nachlaͤſ- ſig in ſeiner Arbeit. Der Philoſoph ſpielt mit der beſten Welt, und der Staatsmann mit eitlen Entwuͤrfen. Blos wolluͤſti- ge Leidenſchaften erheben ſich aus der Ruhe, und ſinken nach einer leichten Befriedigung wieder dahin. Die Tugenden gehn mit den Complimenten ihren ebnen Weg; nichts zwinget zu Erfindungen und großen Entſchluͤſſen; die oͤffentliche Vor- ſorge C 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien02_1776/53
Zitationshilfe: Möser, Justus: Patriotische Phantasien. Bd. 2. Berlin, 1776, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien02_1776/53>, abgerufen am 06.05.2024.