nem frommen Ackersmann das mindeste Leid zugefüget hatte, sich allezeit dagegen gesetzet, so oft sein Sohn den Beyfall der gnädigen Frau Mutter erschmeichelt hatte. Denn damals richtete sich der Haushalt noch nach den Befehlen des Herrn.
Endlich aber wagte er es doch, den Gegenstand seiner ju- gendlichen Wünsche, da er sie auf grüner Heide allein fand, um einen Kuß anzusprechen, und vielleicht hätte sie ihm sol- chen in aller Unschuld nicht verwehrt, wenigstens hat man nicht gehört, daß sie ein sauers Gesicht dazu gemacht; wenn nicht die Mutter, welche hinter der Hecke stand, aufs eifrigste ihrer Tochter zugerufen hatte: Kind thue es nicht, es möchte eine Pflicht daraus werden.
Mutter und Tochter wußten damals noch nicht was wir jetzt wissen, daß ein Kuß aus Pflicht gegeben, niemals so strenge als ein andrer Hofdienst gefordert werde. Ihr Wahn war also leicht und um so vielmehr zu entschuldigen, da sie von Jugend auf in dem Glauben erzogen waren, daß derje- nige, der seinen Hof mit einer neuen Pflicht belüde, ewig auf demselben spuken gehen müßte; ein Glaube, der ihnen jeder- zeit mehrere Dienste als alle Gründe, womit die geringen Leute selten recht umzugehen wissen, geleistet hatte.
Der junge Herr erbot sich indeß gegen die Mutter bey rit- terlichen Ehren ihrer Tochter den Kuß so insgeheim zu geben, daß niemals ein Zeuge darüber geführet werden könnte. Er versprach in allem Ernst, weder seinem Herrn Vater noch sei- ner Frau Mutter das mindeste davon zu sagen, und versicherte, daß der Kuß solchergestalt niemals ins Lagerbuch a) geschrie-
ben
a) Mit den gutsherrlichen Flur- oder Lagerbüchern, welche gegen die Mitte des vorigen Jahrhunderts Mode wurden und wozu in dem gegenwärtigen schön groß Papier ge-
Das abgeſchaffte Herkommen.
nem frommen Ackersmann das mindeſte Leid zugefuͤget hatte, ſich allezeit dagegen geſetzet, ſo oft ſein Sohn den Beyfall der gnaͤdigen Frau Mutter erſchmeichelt hatte. Denn damals richtete ſich der Haushalt noch nach den Befehlen des Herrn.
Endlich aber wagte er es doch, den Gegenſtand ſeiner ju- gendlichen Wuͤnſche, da er ſie auf gruͤner Heide allein fand, um einen Kuß anzuſprechen, und vielleicht haͤtte ſie ihm ſol- chen in aller Unſchuld nicht verwehrt, wenigſtens hat man nicht gehoͤrt, daß ſie ein ſauers Geſicht dazu gemacht; wenn nicht die Mutter, welche hinter der Hecke ſtand, aufs eifrigſte ihrer Tochter zugerufen hatte: Kind thue es nicht, es moͤchte eine Pflicht daraus werden.
Mutter und Tochter wußten damals noch nicht was wir jetzt wiſſen, daß ein Kuß aus Pflicht gegeben, niemals ſo ſtrenge als ein andrer Hofdienſt gefordert werde. Ihr Wahn war alſo leicht und um ſo vielmehr zu entſchuldigen, da ſie von Jugend auf in dem Glauben erzogen waren, daß derje- nige, der ſeinen Hof mit einer neuen Pflicht beluͤde, ewig auf demſelben ſpuken gehen muͤßte; ein Glaube, der ihnen jeder- zeit mehrere Dienſte als alle Gruͤnde, womit die geringen Leute ſelten recht umzugehen wiſſen, geleiſtet hatte.
Der junge Herr erbot ſich indeß gegen die Mutter bey rit- terlichen Ehren ihrer Tochter den Kuß ſo insgeheim zu geben, daß niemals ein Zeuge daruͤber gefuͤhret werden koͤnnte. Er verſprach in allem Ernſt, weder ſeinem Herrn Vater noch ſei- ner Frau Mutter das mindeſte davon zu ſagen, und verſicherte, daß der Kuß ſolchergeſtalt niemals ins Lagerbuch a) geſchrie-
ben
a) Mit den gutsherrlichen Flur- oder Lagerbuͤchern, welche gegen die Mitte des vorigen Jahrhunderts Mode wurden und wozu in dem gegenwaͤrtigen ſchoͤn groß Papier ge-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0512"n="494"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Das abgeſchaffte Herkommen.</hi></fw><lb/>
nem frommen Ackersmann das mindeſte Leid zugefuͤget hatte,<lb/>ſich allezeit dagegen geſetzet, ſo oft ſein Sohn den Beyfall der<lb/>
gnaͤdigen Frau Mutter erſchmeichelt hatte. Denn damals<lb/>
richtete ſich der Haushalt noch nach den Befehlen des Herrn.</p><lb/><p>Endlich aber wagte er es doch, den Gegenſtand ſeiner ju-<lb/>
gendlichen Wuͤnſche, da er ſie auf gruͤner Heide allein fand,<lb/>
um einen Kuß anzuſprechen, und vielleicht haͤtte ſie ihm ſol-<lb/>
chen in aller Unſchuld nicht verwehrt, wenigſtens hat man<lb/>
nicht gehoͤrt, daß ſie ein ſauers Geſicht dazu gemacht; wenn<lb/>
nicht die Mutter, welche hinter der Hecke ſtand, aufs eifrigſte<lb/>
ihrer Tochter zugerufen hatte: <hirendition="#fr">Kind thue es nicht, es moͤchte<lb/>
eine Pflicht daraus werden.</hi></p><lb/><p>Mutter und Tochter wußten damals noch nicht was wir<lb/>
jetzt wiſſen, daß ein Kuß aus Pflicht gegeben, niemals ſo<lb/>ſtrenge als ein andrer Hofdienſt gefordert werde. Ihr Wahn<lb/>
war alſo leicht und um ſo vielmehr zu entſchuldigen, da ſie<lb/>
von Jugend auf in dem Glauben erzogen waren, daß derje-<lb/>
nige, der ſeinen Hof mit einer neuen Pflicht beluͤde, ewig auf<lb/>
demſelben ſpuken gehen muͤßte; ein Glaube, der ihnen jeder-<lb/>
zeit mehrere Dienſte als alle Gruͤnde, womit die geringen<lb/>
Leute ſelten recht umzugehen wiſſen, geleiſtet hatte.</p><lb/><p>Der junge Herr erbot ſich indeß gegen die Mutter bey rit-<lb/>
terlichen Ehren ihrer Tochter den Kuß ſo insgeheim zu geben,<lb/>
daß niemals ein Zeuge daruͤber gefuͤhret werden koͤnnte. Er<lb/>
verſprach in allem Ernſt, weder ſeinem Herrn Vater noch ſei-<lb/>
ner Frau Mutter das mindeſte davon zu ſagen, und verſicherte,<lb/>
daß der Kuß ſolchergeſtalt niemals ins Lagerbuch <notexml:id="seg2pn_9_1"next="#seg2pn_9_2"place="foot"n="a)">Mit den gutsherrlichen <hirendition="#fr">Flur-</hi> oder <hirendition="#fr">Lagerbuͤchern</hi>, welche<lb/>
gegen die Mitte des vorigen Jahrhunderts Mode wurden<lb/>
und wozu in dem gegenwaͤrtigen ſchoͤn groß Papier ge-</note> geſchrie-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ben</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[494/0512]
Das abgeſchaffte Herkommen.
nem frommen Ackersmann das mindeſte Leid zugefuͤget hatte,
ſich allezeit dagegen geſetzet, ſo oft ſein Sohn den Beyfall der
gnaͤdigen Frau Mutter erſchmeichelt hatte. Denn damals
richtete ſich der Haushalt noch nach den Befehlen des Herrn.
Endlich aber wagte er es doch, den Gegenſtand ſeiner ju-
gendlichen Wuͤnſche, da er ſie auf gruͤner Heide allein fand,
um einen Kuß anzuſprechen, und vielleicht haͤtte ſie ihm ſol-
chen in aller Unſchuld nicht verwehrt, wenigſtens hat man
nicht gehoͤrt, daß ſie ein ſauers Geſicht dazu gemacht; wenn
nicht die Mutter, welche hinter der Hecke ſtand, aufs eifrigſte
ihrer Tochter zugerufen hatte: Kind thue es nicht, es moͤchte
eine Pflicht daraus werden.
Mutter und Tochter wußten damals noch nicht was wir
jetzt wiſſen, daß ein Kuß aus Pflicht gegeben, niemals ſo
ſtrenge als ein andrer Hofdienſt gefordert werde. Ihr Wahn
war alſo leicht und um ſo vielmehr zu entſchuldigen, da ſie
von Jugend auf in dem Glauben erzogen waren, daß derje-
nige, der ſeinen Hof mit einer neuen Pflicht beluͤde, ewig auf
demſelben ſpuken gehen muͤßte; ein Glaube, der ihnen jeder-
zeit mehrere Dienſte als alle Gruͤnde, womit die geringen
Leute ſelten recht umzugehen wiſſen, geleiſtet hatte.
Der junge Herr erbot ſich indeß gegen die Mutter bey rit-
terlichen Ehren ihrer Tochter den Kuß ſo insgeheim zu geben,
daß niemals ein Zeuge daruͤber gefuͤhret werden koͤnnte. Er
verſprach in allem Ernſt, weder ſeinem Herrn Vater noch ſei-
ner Frau Mutter das mindeſte davon zu ſagen, und verſicherte,
daß der Kuß ſolchergeſtalt niemals ins Lagerbuch a) geſchrie-
ben
a) Mit den gutsherrlichen Flur- oder Lagerbuͤchern, welche
gegen die Mitte des vorigen Jahrhunderts Mode wurden
und wozu in dem gegenwaͤrtigen ſchoͤn groß Papier ge-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Möser, Justus: Patriotische Phantasien. Bd. 2. Berlin, 1776, S. 494. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien02_1776/512>, abgerufen am 23.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
