den Vater klammernd und ihn nicht weiter lassend "Halt, Vater, halt! um Gotteswillen seht Ihr nicht -- dort in der Kammer" --
"Was?" ruft der Alte ungeduldig, da ihn der Knabe aufhält, "so laß mich doch! Hier, vor uns liegt, was mich erschreckt -- der Maler, leblos am Boden!"
"Dort aber -- dort steht er ja auch und -- o seht Ihr, noch Jemand" --
"Bist du von Sinnen? du bist blind! was ist mit dir?"
"So wahr Gott lebt, ich sehe!" versezt der Knabe mit leiser, von Angst erstickter Stimme und deutet fortwährend nach der Tiefe der Kammer, auf die Orgel, wo für den Gärtner nichts zu sehen ist; die- ser will nur immer dem Maler beispringen, über wel- chen Henni weit wegschaut. "Vater! jezt -- jezt -- sie schleichen auf uns zu -- Schrecklich! o flieht" -- Hier versagt ihm die Sprache, er hängt ohnmächtig dem Alten im Arm, der jezt ein verzweifeltes Noth- geschrei erhebt. Von allenthalben ruft es und rennt es herbei, der Hausherr selbst erscheint mit den Er- sten und schon ist der Wundarzt zur Hand, der diese lezten Tage das Schloß nicht verließ; er läuft von Nolten zu Henni, von Henni zu Nolten. Beide trägt man hinauf, ein Jedes will helfen, mit rathen, mit ansehn, man hindert, tritt und stößt einander, der Präsident entfernt daher Alles bis auf wenige
den Vater klammernd und ihn nicht weiter laſſend „Halt, Vater, halt! um Gotteswillen ſeht Ihr nicht — dort in der Kammer“ —
„Was?“ ruft der Alte ungeduldig, da ihn der Knabe aufhält, „ſo laß mich doch! Hier, vor uns liegt, was mich erſchreckt — der Maler, leblos am Boden!“
„Dort aber — dort ſteht er ja auch und — o ſeht Ihr, noch Jemand“ —
„Biſt du von Sinnen? du biſt blind! was iſt mit dir?“
„So wahr Gott lebt, ich ſehe!“ verſezt der Knabe mit leiſer, von Angſt erſtickter Stimme und deutet fortwährend nach der Tiefe der Kammer, auf die Orgel, wo für den Gärtner nichts zu ſehen iſt; die- ſer will nur immer dem Maler beiſpringen, über wel- chen Henni weit wegſchaut. „Vater! jezt — jezt — ſie ſchleichen auf uns zu — Schrecklich! o flieht“ — Hier verſagt ihm die Sprache, er hängt ohnmächtig dem Alten im Arm, der jezt ein verzweifeltes Noth- geſchrei erhebt. Von allenthalben ruft es und rennt es herbei, der Hausherr ſelbſt erſcheint mit den Er- ſten und ſchon iſt der Wundarzt zur Hand, der dieſe lezten Tage das Schloß nicht verließ; er läuft von Nolten zu Henni, von Henni zu Nolten. Beide trägt man hinauf, ein Jedes will helfen, mit rathen, mit anſehn, man hindert, tritt und ſtößt einander, der Präſident entfernt daher Alles bis auf wenige
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0317"n="631"/>
den Vater klammernd und ihn nicht weiter laſſend<lb/>„Halt, Vater, halt! um Gotteswillen ſeht Ihr nicht<lb/>— dort in der Kammer“—</p><lb/><p>„Was?“ ruft der Alte ungeduldig, da ihn der<lb/>
Knabe aufhält, „ſo laß mich doch! <hirendition="#g">Hier, vor</hi> uns<lb/>
liegt, was mich erſchreckt — der Maler, leblos am<lb/>
Boden!“</p><lb/><p>„Dort aber — dort ſteht er ja auch und —<lb/>
o ſeht Ihr, noch Jemand“—</p><lb/><p>„Biſt du von Sinnen? du biſt blind! was iſt<lb/>
mit dir?“</p><lb/><p>„So wahr Gott lebt, ich ſehe!“ verſezt der Knabe<lb/>
mit leiſer, von Angſt erſtickter Stimme und deutet<lb/>
fortwährend nach der Tiefe der Kammer, auf die<lb/>
Orgel, wo für den Gärtner nichts zu ſehen iſt; die-<lb/>ſer will nur immer dem Maler beiſpringen, über wel-<lb/>
chen <hirendition="#g">Henni</hi> weit wegſchaut. „Vater! jezt — jezt —<lb/>ſie ſchleichen auf uns zu — Schrecklich! o flieht“—<lb/>
Hier verſagt ihm die Sprache, er hängt ohnmächtig<lb/>
dem Alten im Arm, der jezt ein verzweifeltes Noth-<lb/>
geſchrei erhebt. Von allenthalben ruft es und rennt<lb/>
es herbei, der Hausherr ſelbſt erſcheint mit den Er-<lb/>ſten und ſchon iſt der Wundarzt zur Hand, der dieſe<lb/>
lezten Tage das Schloß nicht verließ; er läuft von<lb/><hirendition="#g">Nolten</hi> zu <hirendition="#g">Henni</hi>, von <hirendition="#g">Henni</hi> zu <hirendition="#g">Nolten</hi>. Beide<lb/>
trägt man hinauf, ein Jedes will helfen, mit rathen,<lb/>
mit anſehn, man hindert, tritt und ſtößt einander,<lb/>
der Präſident entfernt daher Alles bis auf wenige<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[631/0317]
den Vater klammernd und ihn nicht weiter laſſend
„Halt, Vater, halt! um Gotteswillen ſeht Ihr nicht
— dort in der Kammer“ —
„Was?“ ruft der Alte ungeduldig, da ihn der
Knabe aufhält, „ſo laß mich doch! Hier, vor uns
liegt, was mich erſchreckt — der Maler, leblos am
Boden!“
„Dort aber — dort ſteht er ja auch und —
o ſeht Ihr, noch Jemand“ —
„Biſt du von Sinnen? du biſt blind! was iſt
mit dir?“
„So wahr Gott lebt, ich ſehe!“ verſezt der Knabe
mit leiſer, von Angſt erſtickter Stimme und deutet
fortwährend nach der Tiefe der Kammer, auf die
Orgel, wo für den Gärtner nichts zu ſehen iſt; die-
ſer will nur immer dem Maler beiſpringen, über wel-
chen Henni weit wegſchaut. „Vater! jezt — jezt —
ſie ſchleichen auf uns zu — Schrecklich! o flieht“ —
Hier verſagt ihm die Sprache, er hängt ohnmächtig
dem Alten im Arm, der jezt ein verzweifeltes Noth-
geſchrei erhebt. Von allenthalben ruft es und rennt
es herbei, der Hausherr ſelbſt erſcheint mit den Er-
ſten und ſchon iſt der Wundarzt zur Hand, der dieſe
lezten Tage das Schloß nicht verließ; er läuft von
Nolten zu Henni, von Henni zu Nolten. Beide
trägt man hinauf, ein Jedes will helfen, mit rathen,
mit anſehn, man hindert, tritt und ſtößt einander,
der Präſident entfernt daher Alles bis auf wenige
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mörike, Eduard: Maler Nolten. Bd. 2 Stuttgart, 1832, S. 631. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_nolten02_1832/317>, abgerufen am 05.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
