"Bald oder nicht! wie man's nimmt; jeder Tag später macht mir lange Weile!" rief Raymund, indem er sich ungeduldig auf dem Absatz herumwarf. "In zwei Monaten ist der Termin."
"Da wird man erst ein Pärchen aus Euch machen müssen?" sagte der Pfarrer zu Agnes hin.
"Dacht' ich es doch!" rief Raymund, "bleibt mir nur, ihr schwarzen Herrn, mit euren Weitläuftig- keiten fort! So viel ihr aus den Beiden machen könnt, sind sie ja schon." Er sprach dieß halb im Scherz, doch hätte der Pfarrer nicht wissen dürfen, daß er die Geistlichen für etwas Ueberflüssiges hielt und nie recht hatte leiden mögen.
"Wie?" rief Amandus, "Sie sind, wie ich höre, auch Bräutigam: Sie lassen sich wohl gar nicht kopuliren?"
"Bewahre Gott mich davor!" antwortete der Bildhauer. "Die Kopula ist schon gefunden."
"So sind Sie ein Heide?"
"Und zwar ein frommer!"
"Doch was sagt Ihre Braut zu Ihrem Vorsatz?"
"Ich habe sie noch nicht gefragt."
"Und" sagte der Pfarrer, leicht abbrechend "was spricht lieb Agneschen?" Sie schaute auf, sie hatte nicht gehört, wovon die Rede war, da sie sich ange- legentlich mit Nolten unterhielt. Nach der sonder- baren, beinahe verdrießlichen Wendung, welche das Gespräch der beiden Männer genommen, war es na-
„Bald oder nicht! wie man’s nimmt; jeder Tag ſpäter macht mir lange Weile!“ rief Raymund, indem er ſich ungeduldig auf dem Abſatz herumwarf. „In zwei Monaten iſt der Termin.“
„Da wird man erſt ein Pärchen aus Euch machen müſſen?“ ſagte der Pfarrer zu Agnes hin.
„Dacht’ ich es doch!“ rief Raymund, „bleibt mir nur, ihr ſchwarzen Herrn, mit euren Weitläuftig- keiten fort! So viel ihr aus den Beiden machen könnt, ſind ſie ja ſchon.“ Er ſprach dieß halb im Scherz, doch hätte der Pfarrer nicht wiſſen dürfen, daß er die Geiſtlichen für etwas Ueberflüſſiges hielt und nie recht hatte leiden mögen.
„Wie?“ rief Amandus, „Sie ſind, wie ich höre, auch Bräutigam: Sie laſſen ſich wohl gar nicht kopuliren?“
„Und“ ſagte der Pfarrer, leicht abbrechend „was ſpricht lieb Agneschen?“ Sie ſchaute auf, ſie hatte nicht gehört, wovon die Rede war, da ſie ſich ange- legentlich mit Nolten unterhielt. Nach der ſonder- baren, beinahe verdrießlichen Wendung, welche das Geſpräch der beiden Männer genommen, war es na-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0145"n="459"/><p>„Bald oder nicht! wie man’s nimmt; jeder Tag<lb/>ſpäter macht mir lange Weile!“ rief <hirendition="#g">Raymund</hi>,<lb/>
indem er ſich ungeduldig auf dem Abſatz herumwarf.<lb/>„In zwei Monaten iſt der Termin.“</p><lb/><p>„Da wird man erſt ein Pärchen aus Euch machen<lb/>
müſſen?“ſagte der Pfarrer zu <hirendition="#g">Agnes</hi> hin.</p><lb/><p>„Dacht’ ich es doch!“ rief <hirendition="#g">Raymund</hi>, „bleibt<lb/>
mir nur, ihr ſchwarzen Herrn, mit euren Weitläuftig-<lb/>
keiten fort! So viel ihr aus den Beiden machen könnt,<lb/>ſind ſie ja ſchon.“ Er ſprach dieß halb im Scherz,<lb/>
doch hätte der Pfarrer nicht wiſſen dürfen, daß er die<lb/>
Geiſtlichen für etwas Ueberflüſſiges hielt und nie recht<lb/>
hatte leiden mögen.</p><lb/><p>„Wie?“ rief <hirendition="#g">Amandus</hi>, „Sie ſind, wie ich<lb/>
höre, auch Bräutigam: Sie laſſen ſich wohl gar nicht<lb/>
kopuliren?“</p><lb/><p>„Bewahre Gott mich davor!“ antwortete der<lb/>
Bildhauer. „Die Kopula iſt ſchon gefunden.“</p><lb/><p>„So ſind Sie ein Heide?“</p><lb/><p>„Und zwar ein frommer!“</p><lb/><p>„Doch was ſagt Ihre Braut zu Ihrem Vorſatz?“</p><lb/><p>„Ich habe ſie noch nicht gefragt.“</p><lb/><p>„Und“ſagte der Pfarrer, leicht abbrechend „was<lb/>ſpricht lieb <hirendition="#g">Agneschen</hi>?“ Sie ſchaute auf, ſie hatte<lb/>
nicht gehört, wovon die Rede war, da ſie ſich ange-<lb/>
legentlich mit <hirendition="#g">Nolten</hi> unterhielt. Nach der ſonder-<lb/>
baren, beinahe verdrießlichen Wendung, welche das<lb/>
Geſpräch der beiden Männer genommen, war es na-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[459/0145]
„Bald oder nicht! wie man’s nimmt; jeder Tag
ſpäter macht mir lange Weile!“ rief Raymund,
indem er ſich ungeduldig auf dem Abſatz herumwarf.
„In zwei Monaten iſt der Termin.“
„Da wird man erſt ein Pärchen aus Euch machen
müſſen?“ ſagte der Pfarrer zu Agnes hin.
„Dacht’ ich es doch!“ rief Raymund, „bleibt
mir nur, ihr ſchwarzen Herrn, mit euren Weitläuftig-
keiten fort! So viel ihr aus den Beiden machen könnt,
ſind ſie ja ſchon.“ Er ſprach dieß halb im Scherz,
doch hätte der Pfarrer nicht wiſſen dürfen, daß er die
Geiſtlichen für etwas Ueberflüſſiges hielt und nie recht
hatte leiden mögen.
„Wie?“ rief Amandus, „Sie ſind, wie ich
höre, auch Bräutigam: Sie laſſen ſich wohl gar nicht
kopuliren?“
„Bewahre Gott mich davor!“ antwortete der
Bildhauer. „Die Kopula iſt ſchon gefunden.“
„So ſind Sie ein Heide?“
„Und zwar ein frommer!“
„Doch was ſagt Ihre Braut zu Ihrem Vorſatz?“
„Ich habe ſie noch nicht gefragt.“
„Und“ ſagte der Pfarrer, leicht abbrechend „was
ſpricht lieb Agneschen?“ Sie ſchaute auf, ſie hatte
nicht gehört, wovon die Rede war, da ſie ſich ange-
legentlich mit Nolten unterhielt. Nach der ſonder-
baren, beinahe verdrießlichen Wendung, welche das
Geſpräch der beiden Männer genommen, war es na-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Mörike, Eduard: Maler Nolten. Bd. 2 Stuttgart, 1832, S. 459. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_nolten02_1832/145>, abgerufen am 27.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
