Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mörike, Eduard: Maler Nolten. Bd. 1. Stuttgart, 1832.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gegeben, mit Willen schlechterdings nichts gegen meine
genaue Instruktion zu thun oder merken zu lassen, so
diktirt' ich ihr einige Seiten, welche sie zu meiner
größten Freude mit fremden Zeichen schrieb, da sie
unsere Buchstaben nur sehr schlecht zu machen wußte.
Aber es kostete immer noch Mühe genug, bis ich ihr
meine Worte geschickt in die Feder gegeben und noch
mehr, bis sie sich die Rolle einigermaßen angeeignet
hatte. Sodann schafft' ich die nöthige Kleidung,
und wahres Vergnügen gewährte mir die naive Miene,
womit sie sich selbst in ihrer idealischen Vermummung
betrachtete. Sie behandelte das Ganze mit einer ge-
wissen Feierlichkeit und gefiel sich gar wohl dabei; ihre
Recitation freilich war hart und trocken, allein ihr Be-
griff von dieser poetischen Figur so ziemlich richtig.
Sämmtliche Vorbereitungen geschahen in einem abgele-
genen Zimmer außer dem Hause, wo ich Schauspielern
beiderlei Geschlechts zuweilen Unterricht ertheilte, so
daß mein jetziges Geschäft Niemanden auffiel. Wie
anständig das Mädchen seine Sache machte, haben Sie
ja gesehen, und ich selbst verwunderte mich im Stillen
über die glückliche Ausführung."

Leopold ward kaum fertig, sein Erstaunen aus-
zudrücken, indem er sich die Einzelnheiten der Neu-
jahrsfeier auf dem Thurme zurückrief. Da er nun um
so mehr Verlangen bezeugte, über die sonderbare Per-
son der Zigeunerin und ihr früheres Verhältniß zu
Theobald eines Näheren belehrt zu werden, zeigte

gegeben, mit Willen ſchlechterdings nichts gegen meine
genaue Inſtruktion zu thun oder merken zu laſſen, ſo
diktirt’ ich ihr einige Seiten, welche ſie zu meiner
größten Freude mit fremden Zeichen ſchrieb, da ſie
unſere Buchſtaben nur ſehr ſchlecht zu machen wußte.
Aber es koſtete immer noch Mühe genug, bis ich ihr
meine Worte geſchickt in die Feder gegeben und noch
mehr, bis ſie ſich die Rolle einigermaßen angeeignet
hatte. Sodann ſchafft’ ich die nöthige Kleidung,
und wahres Vergnügen gewährte mir die naive Miene,
womit ſie ſich ſelbſt in ihrer idealiſchen Vermummung
betrachtete. Sie behandelte das Ganze mit einer ge-
wiſſen Feierlichkeit und gefiel ſich gar wohl dabei; ihre
Recitation freilich war hart und trocken, allein ihr Be-
griff von dieſer poetiſchen Figur ſo ziemlich richtig.
Sämmtliche Vorbereitungen geſchahen in einem abgele-
genen Zimmer außer dem Hauſe, wo ich Schauſpielern
beiderlei Geſchlechts zuweilen Unterricht ertheilte, ſo
daß mein jetziges Geſchäft Niemanden auffiel. Wie
anſtändig das Mädchen ſeine Sache machte, haben Sie
ja geſehen, und ich ſelbſt verwunderte mich im Stillen
über die glückliche Ausführung.“

Leopold ward kaum fertig, ſein Erſtaunen aus-
zudrücken, indem er ſich die Einzelnheiten der Neu-
jahrsfeier auf dem Thurme zurückrief. Da er nun um
ſo mehr Verlangen bezeugte, über die ſonderbare Per-
ſon der Zigeunerin und ihr früheres Verhältniß zu
Theobald eines Näheren belehrt zu werden, zeigte

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0280" n="272"/>
gegeben, mit Willen &#x017F;chlechterdings nichts gegen meine<lb/>
genaue In&#x017F;truktion zu thun oder merken zu la&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;o<lb/>
diktirt&#x2019; ich ihr einige Seiten, welche &#x017F;ie zu meiner<lb/>
größten Freude mit fremden Zeichen &#x017F;chrieb, da &#x017F;ie<lb/>
un&#x017F;ere Buch&#x017F;taben nur &#x017F;ehr &#x017F;chlecht zu machen wußte.<lb/>
Aber es ko&#x017F;tete immer noch Mühe genug, bis ich ihr<lb/>
meine Worte ge&#x017F;chickt in die Feder gegeben und noch<lb/>
mehr, bis &#x017F;ie &#x017F;ich die Rolle einigermaßen angeeignet<lb/>
hatte. Sodann &#x017F;chafft&#x2019; ich die nöthige Kleidung,<lb/>
und wahres Vergnügen gewährte mir die naive Miene,<lb/>
womit &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t in ihrer ideali&#x017F;chen Vermummung<lb/>
betrachtete. Sie behandelte das Ganze mit einer ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en Feierlichkeit und gefiel &#x017F;ich gar wohl dabei; ihre<lb/>
Recitation freilich war hart und trocken, allein ihr Be-<lb/>
griff von die&#x017F;er poeti&#x017F;chen Figur &#x017F;o ziemlich richtig.<lb/>
Sämmtliche Vorbereitungen ge&#x017F;chahen in einem abgele-<lb/>
genen Zimmer außer dem Hau&#x017F;e, wo ich Schau&#x017F;pielern<lb/>
beiderlei Ge&#x017F;chlechts zuweilen Unterricht ertheilte, &#x017F;o<lb/>
daß mein jetziges Ge&#x017F;chäft Niemanden auffiel. Wie<lb/>
an&#x017F;tändig das Mädchen &#x017F;eine Sache machte, haben Sie<lb/>
ja ge&#x017F;ehen, und ich &#x017F;elb&#x017F;t verwunderte mich im Stillen<lb/>
über die glückliche Ausführung.&#x201C;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">Leopold</hi> ward kaum fertig, &#x017F;ein Er&#x017F;taunen aus-<lb/>
zudrücken, indem er &#x017F;ich die Einzelnheiten der Neu-<lb/>
jahrsfeier auf dem Thurme zurückrief. Da er nun um<lb/>
&#x017F;o mehr Verlangen bezeugte, über die &#x017F;onderbare Per-<lb/>
&#x017F;on der Zigeunerin und ihr früheres Verhältniß zu<lb/><hi rendition="#g">Theobald</hi> eines Näheren belehrt zu werden, zeigte<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[272/0280] gegeben, mit Willen ſchlechterdings nichts gegen meine genaue Inſtruktion zu thun oder merken zu laſſen, ſo diktirt’ ich ihr einige Seiten, welche ſie zu meiner größten Freude mit fremden Zeichen ſchrieb, da ſie unſere Buchſtaben nur ſehr ſchlecht zu machen wußte. Aber es koſtete immer noch Mühe genug, bis ich ihr meine Worte geſchickt in die Feder gegeben und noch mehr, bis ſie ſich die Rolle einigermaßen angeeignet hatte. Sodann ſchafft’ ich die nöthige Kleidung, und wahres Vergnügen gewährte mir die naive Miene, womit ſie ſich ſelbſt in ihrer idealiſchen Vermummung betrachtete. Sie behandelte das Ganze mit einer ge- wiſſen Feierlichkeit und gefiel ſich gar wohl dabei; ihre Recitation freilich war hart und trocken, allein ihr Be- griff von dieſer poetiſchen Figur ſo ziemlich richtig. Sämmtliche Vorbereitungen geſchahen in einem abgele- genen Zimmer außer dem Hauſe, wo ich Schauſpielern beiderlei Geſchlechts zuweilen Unterricht ertheilte, ſo daß mein jetziges Geſchäft Niemanden auffiel. Wie anſtändig das Mädchen ſeine Sache machte, haben Sie ja geſehen, und ich ſelbſt verwunderte mich im Stillen über die glückliche Ausführung.“ Leopold ward kaum fertig, ſein Erſtaunen aus- zudrücken, indem er ſich die Einzelnheiten der Neu- jahrsfeier auf dem Thurme zurückrief. Da er nun um ſo mehr Verlangen bezeugte, über die ſonderbare Per- ſon der Zigeunerin und ihr früheres Verhältniß zu Theobald eines Näheren belehrt zu werden, zeigte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_nolten01_1832
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_nolten01_1832/280
Zitationshilfe: Mörike, Eduard: Maler Nolten. Bd. 1. Stuttgart, 1832, S. 272. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_nolten01_1832/280>, abgerufen am 10.06.2024.