Hindernisse waren schnell beseitigt. Duscheks in Prag, unsre genausten Freunde dort, bei denen wir logiren, vernahmen die Geschichte, und sie, eine gar gemüth¬ liche herzige Frau, verlangte von dem Kram aus Curiosität auch etwas zu haben; so legt' ich denn das Passendste für sie zurück und nahm es bei dieser Gelegenheit mit. Da wir inzwischen unverhofft eine neue liebe Kunstverwandte finden sollten, die nah daran ist, sich den eigenen Herd einzurichten, und ein Stück gemeinen Hausrath, welches Mozart ausge¬ wählt, gewißlich nicht verschmähen wird, will ich mein Mitbringen halbiren, und Sie haben die Wahl zwi¬ schen einem schön durchbrochenen Chocoladequirl und mehrgedachter Salzbüchse, an welcher sich der Künst¬ ler mit einer geschmackvollen Tulpe verunköstigt hat. Ich würde unbedingt zu diesem Stück rathen; das edle Salz, so viel ich weiß, ist ein Symbol der Häuslichkeit und Gastlichkeit, wozu wir alle guten Wünsche für Sie legen wollen."
So weit Madame Mozart. Wie dankbar und wie heiter alles von den Damen auf- und angenom¬ men wurde, kann man denken. Der Jubel erneuerte sich, als gleich darauf bei den Männern oben die Gegenstände vorgelegt und das Muster patriarchalischer
Hinderniſſe waren ſchnell beſeitigt. Duſcheks in Prag, unſre genauſten Freunde dort, bei denen wir logiren, vernahmen die Geſchichte, und ſie, eine gar gemüth¬ liche herzige Frau, verlangte von dem Kram aus Curioſität auch etwas zu haben; ſo legt' ich denn das Paſſendſte für ſie zurück und nahm es bei dieſer Gelegenheit mit. Da wir inzwiſchen unverhofft eine neue liebe Kunſtverwandte finden ſollten, die nah daran iſt, ſich den eigenen Herd einzurichten, und ein Stück gemeinen Hausrath, welches Mozart ausge¬ wählt, gewißlich nicht verſchmähen wird, will ich mein Mitbringen halbiren, und Sie haben die Wahl zwi¬ ſchen einem ſchön durchbrochenen Chocoladequirl und mehrgedachter Salzbüchſe, an welcher ſich der Künſt¬ ler mit einer geſchmackvollen Tulpe verunköſtigt hat. Ich würde unbedingt zu dieſem Stück rathen; das edle Salz, ſo viel ich weiß, iſt ein Symbol der Häuslichkeit und Gaſtlichkeit, wozu wir alle guten Wünſche für Sie legen wollen.“
So weit Madame Mozart. Wie dankbar und wie heiter alles von den Damen auf- und angenom¬ men wurde, kann man denken. Der Jubel erneuerte ſich, als gleich darauf bei den Männern oben die Gegenſtände vorgelegt und das Muſter patriarchaliſcher
<TEI><text><body><p><pbfacs="#f0107"n="95"/>
Hinderniſſe waren ſchnell beſeitigt. Duſcheks in Prag,<lb/>
unſre genauſten Freunde dort, bei denen wir logiren,<lb/>
vernahmen die Geſchichte, und <hirendition="#g">ſie</hi>, eine gar gemüth¬<lb/>
liche herzige Frau, verlangte von dem Kram aus<lb/>
Curioſität auch etwas zu haben; ſo legt' ich denn<lb/>
das Paſſendſte für ſie zurück und nahm es bei dieſer<lb/>
Gelegenheit mit. Da wir inzwiſchen unverhofft eine<lb/>
neue liebe Kunſtverwandte finden ſollten, die nah<lb/>
daran iſt, ſich den eigenen Herd einzurichten, und ein<lb/>
Stück gemeinen Hausrath, welches Mozart ausge¬<lb/>
wählt, gewißlich nicht verſchmähen wird, will ich mein<lb/>
Mitbringen halbiren, und Sie haben die Wahl zwi¬<lb/>ſchen einem ſchön durchbrochenen Chocoladequirl und<lb/>
mehrgedachter Salzbüchſe, an welcher ſich der Künſt¬<lb/>
ler mit einer geſchmackvollen Tulpe verunköſtigt hat.<lb/>
Ich würde unbedingt zu dieſem Stück rathen; das<lb/>
edle Salz, ſo viel ich weiß, iſt ein Symbol der<lb/>
Häuslichkeit und Gaſtlichkeit, wozu wir alle guten<lb/>
Wünſche für Sie legen wollen.“</p><lb/><p>So weit Madame Mozart. Wie dankbar und<lb/>
wie heiter alles von den Damen auf- und angenom¬<lb/>
men wurde, kann man denken. Der Jubel erneuerte<lb/>ſich, als gleich darauf bei den Männern oben die<lb/>
Gegenſtände vorgelegt und das Muſter patriarchaliſcher<lb/></p></body></text></TEI>
[95/0107]
Hinderniſſe waren ſchnell beſeitigt. Duſcheks in Prag,
unſre genauſten Freunde dort, bei denen wir logiren,
vernahmen die Geſchichte, und ſie, eine gar gemüth¬
liche herzige Frau, verlangte von dem Kram aus
Curioſität auch etwas zu haben; ſo legt' ich denn
das Paſſendſte für ſie zurück und nahm es bei dieſer
Gelegenheit mit. Da wir inzwiſchen unverhofft eine
neue liebe Kunſtverwandte finden ſollten, die nah
daran iſt, ſich den eigenen Herd einzurichten, und ein
Stück gemeinen Hausrath, welches Mozart ausge¬
wählt, gewißlich nicht verſchmähen wird, will ich mein
Mitbringen halbiren, und Sie haben die Wahl zwi¬
ſchen einem ſchön durchbrochenen Chocoladequirl und
mehrgedachter Salzbüchſe, an welcher ſich der Künſt¬
ler mit einer geſchmackvollen Tulpe verunköſtigt hat.
Ich würde unbedingt zu dieſem Stück rathen; das
edle Salz, ſo viel ich weiß, iſt ein Symbol der
Häuslichkeit und Gaſtlichkeit, wozu wir alle guten
Wünſche für Sie legen wollen.“
So weit Madame Mozart. Wie dankbar und
wie heiter alles von den Damen auf- und angenom¬
men wurde, kann man denken. Der Jubel erneuerte
ſich, als gleich darauf bei den Männern oben die
Gegenſtände vorgelegt und das Muſter patriarchaliſcher
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Mörike, Eduard: Mozart auf der Reise nach Prag. Stuttgart u. a., 1856, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moerike_mozart_1856/107>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.