Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Milton, John: Das Verlohrne Paradies. Bd. 1. Übers. v. Justus Friedrich Wilhelm Zachariae. Altona, 1760.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das verlohrne Paradies. Vierter Gesang.
Noch die Menge vermocht ihn, vom Pfade der Wahrheit zu weichen,
Oder sein standhaft Gemüth zu verändern, obwohl er allein war.
Mitten durch sie gieng er hindurch; durch feindlichs Gespötte
Einen langen Weg, und ertrug ihr Gespötte voll Hoheit;
870Fürchtete keine Gewalt, und mit erwiedertem Hohne
Wandt er sich um von den Thürmen, der schnellen Zerstörung geweihet.


Das

Das verlohrne Paradies. Vierter Geſang.
Noch die Menge vermocht ihn, vom Pfade der Wahrheit zu weichen,
Oder ſein ſtandhaft Gemuͤth zu veraͤndern, obwohl er allein war.
Mitten durch ſie gieng er hindurch; durch feindlichs Geſpoͤtte
Einen langen Weg, und ertrug ihr Geſpoͤtte voll Hoheit;
870Fuͤrchtete keine Gewalt, und mit erwiedertem Hohne
Wandt er ſich um von den Thuͤrmen, der ſchnellen Zerſtoͤrung geweihet.


Das
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="53">
            <pb facs="#f0246" n="224"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das verlohrne Paradies. Vierter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
            <l>Noch die Menge vermocht ihn, vom Pfade der Wahrheit zu weichen,</l><lb/>
            <l>Oder &#x017F;ein &#x017F;tandhaft Gemu&#x0364;th zu vera&#x0364;ndern, obwohl er allein war.</l><lb/>
            <l>Mitten durch &#x017F;ie gieng er hindurch; durch feindlichs Ge&#x017F;po&#x0364;tte</l><lb/>
            <l>Einen langen Weg, und ertrug ihr Ge&#x017F;po&#x0364;tte voll Hoheit;</l><lb/>
            <l><note place="left">870</note>Fu&#x0364;rchtete keine Gewalt, und mit erwiedertem Hohne</l><lb/>
            <l>Wandt er &#x017F;ich um von den Thu&#x0364;rmen, der &#x017F;chnellen Zer&#x017F;to&#x0364;rung geweihet.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[224/0246] Das verlohrne Paradies. Vierter Geſang. Noch die Menge vermocht ihn, vom Pfade der Wahrheit zu weichen, Oder ſein ſtandhaft Gemuͤth zu veraͤndern, obwohl er allein war. Mitten durch ſie gieng er hindurch; durch feindlichs Geſpoͤtte Einen langen Weg, und ertrug ihr Geſpoͤtte voll Hoheit; Fuͤrchtete keine Gewalt, und mit erwiedertem Hohne Wandt er ſich um von den Thuͤrmen, der ſchnellen Zerſtoͤrung geweihet. Das

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/milton_paradies01_1760
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/milton_paradies01_1760/246
Zitationshilfe: Milton, John: Das Verlohrne Paradies. Bd. 1. Übers. v. Justus Friedrich Wilhelm Zachariae. Altona, 1760, S. 224. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/milton_paradies01_1760/246>, abgerufen am 23.11.2024.