waren eine Stunde weit gefahren, als der Mann vom Pferd abstieg, einen Bedienten drauf sitzen ließ, und sich in den Wagen setzte. Es war Roth- fels. Siegwart war wieder etwas zu sich selbst gekommen. Wo ist denn Marians? fragte Roth- fels. -- Todt, todt! versetzte Siegwart. -- Fahrt nach Steinfeld! rief Rothfels zum Kutscher; so schnell, als ihr könnt! Der Wagen fuhr über das Feld hin nach der Landstrasse.
Gegen zwey Uhr morgens kamen sie in Stein- feld an, ohne daß Siegwart über zwanzig Worte mit Rothfels gesprochen hatte. Man weckte den Bedienten, der unten schlief, mit so wenig Lärm, als möglich; so, daß Kronhelm und Therese nicht aufgeweckt wurden. Man legte unsern Siegwart in ein Bette, wo er in einer Art von Schlummer bis gegen Morgen halb sinnlos lag. Bey Anbruch des Tages erwachte er; nun sah er erst, daß er in Steinfeld war; alles übrige, was sich die ver- gangne Nacht mit ihm zugetragen hatte, kam ihm noch wie ein Traum vor. Nach und nach kam zu seiner Qual alles in sein Gedächtniß wieder zu- rück, und er fühlte nun die Gewißheit und die Größe seines Verlustes nur zu lebhaft. Der G-
T t t
waren eine Stunde weit gefahren, als der Mann vom Pferd abſtieg, einen Bedienten drauf ſitzen ließ, und ſich in den Wagen ſetzte. Es war Roth- fels. Siegwart war wieder etwas zu ſich ſelbſt gekommen. Wo iſt denn Marians? fragte Roth- fels. — Todt, todt! verſetzte Siegwart. — Fahrt nach Steinfeld! rief Rothfels zum Kutſcher; ſo ſchnell, als ihr koͤnnt! Der Wagen fuhr uͤber das Feld hin nach der Landſtraſſe.
Gegen zwey Uhr morgens kamen ſie in Stein- feld an, ohne daß Siegwart uͤber zwanzig Worte mit Rothfels geſprochen hatte. Man weckte den Bedienten, der unten ſchlief, mit ſo wenig Laͤrm, als moͤglich; ſo, daß Kronhelm und Thereſe nicht aufgeweckt wurden. Man legte unſern Siegwart in ein Bette, wo er in einer Art von Schlummer bis gegen Morgen halb ſinnlos lag. Bey Anbruch des Tages erwachte er; nun ſah er erſt, daß er in Steinfeld war; alles uͤbrige, was ſich die ver- gangne Nacht mit ihm zugetragen hatte, kam ihm noch wie ein Traum vor. Nach und nach kam zu ſeiner Qual alles in ſein Gedaͤchtniß wieder zu- ruͤck, und er fuͤhlte nun die Gewißheit und die Groͤße ſeines Verluſtes nur zu lebhaft. Der G-
T t t
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0597"n="1017"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
waren eine Stunde weit gefahren, als der Mann<lb/>
vom Pferd abſtieg, einen Bedienten drauf ſitzen<lb/>
ließ, und ſich in den Wagen ſetzte. Es war Roth-<lb/>
fels. Siegwart war wieder etwas zu ſich ſelbſt<lb/>
gekommen. Wo iſt denn Marians? fragte Roth-<lb/>
fels. — Todt, todt! verſetzte Siegwart. — Fahrt<lb/>
nach Steinfeld! rief Rothfels zum Kutſcher; ſo<lb/>ſchnell, als ihr koͤnnt! Der Wagen fuhr uͤber<lb/>
das Feld hin nach der Landſtraſſe.</p><lb/><p>Gegen zwey Uhr morgens kamen ſie in Stein-<lb/>
feld an, ohne daß Siegwart uͤber zwanzig Worte<lb/>
mit Rothfels geſprochen hatte. Man weckte den<lb/>
Bedienten, der unten ſchlief, mit ſo wenig Laͤrm,<lb/>
als moͤglich; ſo, daß Kronhelm und Thereſe nicht<lb/>
aufgeweckt wurden. Man legte unſern Siegwart<lb/>
in ein Bette, wo er in einer Art von Schlummer<lb/>
bis gegen Morgen halb ſinnlos lag. Bey Anbruch<lb/>
des Tages erwachte er; nun ſah er erſt, daß er<lb/>
in Steinfeld war; alles uͤbrige, was ſich die ver-<lb/>
gangne Nacht mit ihm zugetragen hatte, kam ihm<lb/>
noch wie ein Traum vor. Nach und nach kam<lb/>
zu ſeiner Qual alles in ſein Gedaͤchtniß wieder zu-<lb/>
ruͤck, und er fuͤhlte nun die Gewißheit und die<lb/>
Groͤße ſeines Verluſtes nur zu lebhaft. Der G-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">T t t</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[1017/0597]
waren eine Stunde weit gefahren, als der Mann
vom Pferd abſtieg, einen Bedienten drauf ſitzen
ließ, und ſich in den Wagen ſetzte. Es war Roth-
fels. Siegwart war wieder etwas zu ſich ſelbſt
gekommen. Wo iſt denn Marians? fragte Roth-
fels. — Todt, todt! verſetzte Siegwart. — Fahrt
nach Steinfeld! rief Rothfels zum Kutſcher; ſo
ſchnell, als ihr koͤnnt! Der Wagen fuhr uͤber
das Feld hin nach der Landſtraſſe.
Gegen zwey Uhr morgens kamen ſie in Stein-
feld an, ohne daß Siegwart uͤber zwanzig Worte
mit Rothfels geſprochen hatte. Man weckte den
Bedienten, der unten ſchlief, mit ſo wenig Laͤrm,
als moͤglich; ſo, daß Kronhelm und Thereſe nicht
aufgeweckt wurden. Man legte unſern Siegwart
in ein Bette, wo er in einer Art von Schlummer
bis gegen Morgen halb ſinnlos lag. Bey Anbruch
des Tages erwachte er; nun ſah er erſt, daß er
in Steinfeld war; alles uͤbrige, was ſich die ver-
gangne Nacht mit ihm zugetragen hatte, kam ihm
noch wie ein Traum vor. Nach und nach kam
zu ſeiner Qual alles in ſein Gedaͤchtniß wieder zu-
ruͤck, und er fuͤhlte nun die Gewißheit und die
Groͤße ſeines Verluſtes nur zu lebhaft. Der G-
T t t
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 1017. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/597>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.