rigen Abend gemacht hatte, und seitdem beständig sang, in der Hofnung, daß ihn Mariane vielleicht zuweilen hinter dem Fenster zuhöre. Das Lied hieß so; und er sangs nach einer sehr traurigen Melodie:
Es war einmal ein Gärtner, Der sang ein traurigs Lied. Er that in seinem Garten Der Blumen fleißig warten, Und all sein Fleiß gerieth. Und all sein Fleiß gerieth.
Er sang in trübem Muthe Viel liebe Tage lang. Von Thränen, die ihm flossen, Ward manche Pflanz begossen. Also der Gärtner sang! Also der Gärtner sang!
"Das Leben ist mir traurig, Und gibt mir keine Freud! Hier schmacht' ich, wie die Nelken, Die in der Sonne welken, Jn bangem Herzeleid, " Jn bangem Herzeleid.
rigen Abend gemacht hatte, und ſeitdem beſtaͤndig ſang, in der Hofnung, daß ihn Mariane vielleicht zuweilen hinter dem Fenſter zuhoͤre. Das Lied hieß ſo; und er ſangs nach einer ſehr traurigen Melodie:
Es war einmal ein Gaͤrtner, Der ſang ein traurigs Lied. Er that in ſeinem Garten Der Blumen fleißig warten, Und all ſein Fleiß gerieth. Und all ſein Fleiß gerieth.
Er ſang in truͤbem Muthe Viel liebe Tage lang. Von Thraͤnen, die ihm floſſen, Ward manche Pflanz begoſſen. Alſo der Gaͤrtner ſang! Alſo der Gaͤrtner ſang!
„Das Leben iſt mir traurig, Und gibt mir keine Freud! Hier ſchmacht’ ich, wie die Nelken, Die in der Sonne welken, Jn bangem Herzeleid, „ Jn bangem Herzeleid.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0584"n="1004"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
rigen Abend gemacht hatte, und ſeitdem beſtaͤndig<lb/>ſang, in der Hofnung, daß ihn Mariane vielleicht<lb/>
zuweilen hinter dem Fenſter zuhoͤre. Das Lied<lb/>
hieß ſo; und er ſangs nach einer ſehr traurigen<lb/>
Melodie:<lb/><lgtype="poem"><lgn="1"><l>Es war einmal ein Gaͤrtner,</l><lb/><l>Der ſang ein traurigs Lied.</l><lb/><l>Er that in ſeinem Garten</l><lb/><l>Der Blumen fleißig warten,</l><lb/><l>Und all ſein Fleiß gerieth.</l><lb/><l>Und all ſein Fleiß gerieth.</l></lg><lb/><lgn="2"><l>Er ſang in truͤbem Muthe</l><lb/><l>Viel liebe Tage lang.</l><lb/><l>Von Thraͤnen, die ihm floſſen,</l><lb/><l>Ward manche Pflanz begoſſen.</l><lb/><l>Alſo der Gaͤrtner ſang!</l><lb/><l>Alſo der Gaͤrtner ſang!</l></lg><lb/><lgn="3"><l>„Das Leben iſt mir traurig,</l><lb/><l>Und gibt mir keine Freud!</l><lb/><l>Hier ſchmacht’ ich, wie die Nelken,</l><lb/><l>Die in der Sonne welken,</l><lb/><l>Jn bangem Herzeleid, „</l><lb/><l>Jn bangem Herzeleid.</l></lg><lb/></lg></p></div></body></text></TEI>
[1004/0584]
rigen Abend gemacht hatte, und ſeitdem beſtaͤndig
ſang, in der Hofnung, daß ihn Mariane vielleicht
zuweilen hinter dem Fenſter zuhoͤre. Das Lied
hieß ſo; und er ſangs nach einer ſehr traurigen
Melodie:
Es war einmal ein Gaͤrtner,
Der ſang ein traurigs Lied.
Er that in ſeinem Garten
Der Blumen fleißig warten,
Und all ſein Fleiß gerieth.
Und all ſein Fleiß gerieth.
Er ſang in truͤbem Muthe
Viel liebe Tage lang.
Von Thraͤnen, die ihm floſſen,
Ward manche Pflanz begoſſen.
Alſo der Gaͤrtner ſang!
Alſo der Gaͤrtner ſang!
„Das Leben iſt mir traurig,
Und gibt mir keine Freud!
Hier ſchmacht’ ich, wie die Nelken,
Die in der Sonne welken,
Jn bangem Herzeleid, „
Jn bangem Herzeleid.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 1004. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/584>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.