Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


und er ist so gar ein braver Herr; das geht mir
nun nah, daß ich ihn verlassen soll! Und der Winter
ist vor der Thür, und ich habe keinen Dienst und
kein Brod. -- Hier fieng er an, heftiger zu wei-
nen -- Ach, lieber wohlehrwürdiger Herr, Sie
sind bey soviel Herrschaften und in Klöstern wohl
bekannt, wüßten Sie mir nirgends ein Dienstlein?
Sie könnten ein recht gutes Werk verrichten. Jch
wollte mich gewiß billig finden lassen; und meinen
Dienst kann ich versehen, so gut als ein Gärtner
im ganzen deutschen Reich, wie mein gnädiger
Herr gewiß selbst bezeugen wird. Wenn Sie mir
doch helfen könnten! P. Klemens ward durch die
Thränen des Gärtners gerührt, und versprach, in
Marienfeld ein gutes Wort für ihn einzulegen.
Rothfels kam, wie von ohngefähr dazu, und mischte
sich ins Gespräch. Er lobte den Gärtner Georg
sehr, sagte, er wünsch ihm selbst einen recht guten
Dienst, wo er besser stünde, als bey ihm, und
empfahl ihn dem P. Klemens. Dieser versprach,
das Beste für ihn in Marienfeld zu thun, wo man
eben einen Gärtner nöthig habe, und in drey
oder höchstens vier Tagen wieder Antwort zu
bringen.


und er iſt ſo gar ein braver Herr; das geht mir
nun nah, daß ich ihn verlaſſen ſoll! Und der Winter
iſt vor der Thuͤr, und ich habe keinen Dienſt und
kein Brod. — Hier fieng er an, heftiger zu wei-
nen — Ach, lieber wohlehrwuͤrdiger Herr, Sie
ſind bey ſoviel Herrſchaften und in Kloͤſtern wohl
bekannt, wuͤßten Sie mir nirgends ein Dienſtlein?
Sie koͤnnten ein recht gutes Werk verrichten. Jch
wollte mich gewiß billig finden laſſen; und meinen
Dienſt kann ich verſehen, ſo gut als ein Gaͤrtner
im ganzen deutſchen Reich, wie mein gnaͤdiger
Herr gewiß ſelbſt bezeugen wird. Wenn Sie mir
doch helfen koͤnnten! P. Klemens ward durch die
Thraͤnen des Gaͤrtners geruͤhrt, und verſprach, in
Marienfeld ein gutes Wort fuͤr ihn einzulegen.
Rothfels kam, wie von ohngefaͤhr dazu, und miſchte
ſich ins Geſpraͤch. Er lobte den Gaͤrtner Georg
ſehr, ſagte, er wuͤnſch ihm ſelbſt einen recht guten
Dienſt, wo er beſſer ſtuͤnde, als bey ihm, und
empfahl ihn dem P. Klemens. Dieſer verſprach,
das Beſte fuͤr ihn in Marienfeld zu thun, wo man
eben einen Gaͤrtner noͤthig habe, und in drey
oder hoͤchſtens vier Tagen wieder Antwort zu
bringen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0579" n="999"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
und er i&#x017F;t &#x017F;o gar ein braver Herr; das geht mir<lb/>
nun nah, daß ich ihn verla&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll! Und der Winter<lb/>
i&#x017F;t vor der Thu&#x0364;r, und ich habe keinen Dien&#x017F;t und<lb/>
kein Brod. &#x2014; Hier fieng er an, heftiger zu wei-<lb/>
nen &#x2014; Ach, lieber wohlehrwu&#x0364;rdiger Herr, Sie<lb/>
&#x017F;ind bey &#x017F;oviel Herr&#x017F;chaften und in Klo&#x0364;&#x017F;tern wohl<lb/>
bekannt, wu&#x0364;ßten Sie mir nirgends ein Dien&#x017F;tlein?<lb/>
Sie ko&#x0364;nnten ein recht gutes Werk verrichten. Jch<lb/>
wollte mich gewiß billig finden la&#x017F;&#x017F;en; und meinen<lb/>
Dien&#x017F;t kann ich ver&#x017F;ehen, &#x017F;o gut als ein Ga&#x0364;rtner<lb/>
im ganzen deut&#x017F;chen Reich, wie mein gna&#x0364;diger<lb/>
Herr gewiß &#x017F;elb&#x017F;t bezeugen wird. Wenn Sie mir<lb/>
doch helfen ko&#x0364;nnten! P. Klemens ward durch die<lb/>
Thra&#x0364;nen des Ga&#x0364;rtners geru&#x0364;hrt, und ver&#x017F;prach, in<lb/>
Marienfeld ein gutes Wort fu&#x0364;r ihn einzulegen.<lb/>
Rothfels kam, wie von ohngefa&#x0364;hr dazu, und mi&#x017F;chte<lb/>
&#x017F;ich ins Ge&#x017F;pra&#x0364;ch. Er lobte den Ga&#x0364;rtner Georg<lb/>
&#x017F;ehr, &#x017F;agte, er wu&#x0364;n&#x017F;ch ihm &#x017F;elb&#x017F;t einen recht guten<lb/>
Dien&#x017F;t, wo er be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;tu&#x0364;nde, als bey ihm, und<lb/>
empfahl ihn dem P. Klemens. Die&#x017F;er ver&#x017F;prach,<lb/>
das Be&#x017F;te fu&#x0364;r ihn in Marienfeld zu thun, wo man<lb/>
eben einen Ga&#x0364;rtner no&#x0364;thig habe, und in drey<lb/>
oder ho&#x0364;ch&#x017F;tens vier Tagen wieder Antwort zu<lb/>
bringen.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[999/0579] und er iſt ſo gar ein braver Herr; das geht mir nun nah, daß ich ihn verlaſſen ſoll! Und der Winter iſt vor der Thuͤr, und ich habe keinen Dienſt und kein Brod. — Hier fieng er an, heftiger zu wei- nen — Ach, lieber wohlehrwuͤrdiger Herr, Sie ſind bey ſoviel Herrſchaften und in Kloͤſtern wohl bekannt, wuͤßten Sie mir nirgends ein Dienſtlein? Sie koͤnnten ein recht gutes Werk verrichten. Jch wollte mich gewiß billig finden laſſen; und meinen Dienſt kann ich verſehen, ſo gut als ein Gaͤrtner im ganzen deutſchen Reich, wie mein gnaͤdiger Herr gewiß ſelbſt bezeugen wird. Wenn Sie mir doch helfen koͤnnten! P. Klemens ward durch die Thraͤnen des Gaͤrtners geruͤhrt, und verſprach, in Marienfeld ein gutes Wort fuͤr ihn einzulegen. Rothfels kam, wie von ohngefaͤhr dazu, und miſchte ſich ins Geſpraͤch. Er lobte den Gaͤrtner Georg ſehr, ſagte, er wuͤnſch ihm ſelbſt einen recht guten Dienſt, wo er beſſer ſtuͤnde, als bey ihm, und empfahl ihn dem P. Klemens. Dieſer verſprach, das Beſte fuͤr ihn in Marienfeld zu thun, wo man eben einen Gaͤrtner noͤthig habe, und in drey oder hoͤchſtens vier Tagen wieder Antwort zu bringen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/579
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 999. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/579>, abgerufen am 22.11.2024.