Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

te ihn, ob er in das Dorf gehöre? und als der
Bauer es bejahte, frug er weiter, ob ein Wirths-
haus im Dorf sey, oder ob er nicht sonst ein Haus
wüste, wo er für Geld und gute Wort zuweilen
schlafen könnte? Es ist wohl ein Wirthshaus da,
antwortete der Bauer; aber weil Sie, wie ich
sehe, so ein braver Herr sind, so können sie, um
einen Schlafkreuzer für meine Magd, in meiner
Hütte schlafen, so oft Sie wollen. Jch hab oben
ein Stüblein, und |ein Bett drinn. 's ist zwar
ein Bissel hart, aber aufm Land, pfleg ich so zu sa-
gen, muß man sich halt nach der Decke strecken.
Was wir so im Haus haben, Milch und Butter
und Eyer, das steht Jhnen auch zu Dienst, wenns
anständig ist. Siegwart gieng mit ihm auf das
Dorf, um das Zimmer zu sehen. Es war reinlich,
und frisch ausgeweißt. An der Wand herum hien-
gen Bilder von Heiligen, vom Kayser, von der
Kayserin, vom Churfürsten und der Churfürstin;
vom General Daun und Laudon. Das Bette war
auch weiß und reinlich. Das ist ja fürstlich! sagte
Siegwart. -- Ja ja, versetzte der Bauer Thomas,
die Herren haben eben so ihren Spaß mit uns
Bauersleuten. Nun, nun! die Freud kann man
ihnen ja wohl lassen. -- 's ist doch manchem Bauers-

te ihn, ob er in das Dorf gehoͤre? und als der
Bauer es bejahte, frug er weiter, ob ein Wirths-
haus im Dorf ſey, oder ob er nicht ſonſt ein Haus
wuͤſte, wo er fuͤr Geld und gute Wort zuweilen
ſchlafen koͤnnte? Es iſt wohl ein Wirthshaus da,
antwortete der Bauer; aber weil Sie, wie ich
ſehe, ſo ein braver Herr ſind, ſo koͤnnen ſie, um
einen Schlafkreuzer fuͤr meine Magd, in meiner
Huͤtte ſchlafen, ſo oft Sie wollen. Jch hab oben
ein Stuͤblein, und |ein Bett drinn. ’s iſt zwar
ein Biſſel hart, aber aufm Land, pfleg ich ſo zu ſa-
gen, muß man ſich halt nach der Decke ſtrecken.
Was wir ſo im Haus haben, Milch und Butter
und Eyer, das ſteht Jhnen auch zu Dienſt, wenns
anſtaͤndig iſt. Siegwart gieng mit ihm auf das
Dorf, um das Zimmer zu ſehen. Es war reinlich,
und friſch ausgeweißt. An der Wand herum hien-
gen Bilder von Heiligen, vom Kayſer, von der
Kayſerin, vom Churfuͤrſten und der Churfuͤrſtin;
vom General Daun und Laudon. Das Bette war
auch weiß und reinlich. Das iſt ja fuͤrſtlich! ſagte
Siegwart. — Ja ja, verſetzte der Bauer Thomas,
die Herren haben eben ſo ihren Spaß mit uns
Bauersleuten. Nun, nun! die Freud kann man
ihnen ja wohl laſſen. — ’s iſt doch manchem Bauers-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0422" n="842"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
te ihn, ob er in das Dorf geho&#x0364;re? und als der<lb/>
Bauer es bejahte, frug er weiter, ob ein Wirths-<lb/>
haus im Dorf &#x017F;ey, oder ob er nicht &#x017F;on&#x017F;t ein Haus<lb/>
wu&#x0364;&#x017F;te, wo er fu&#x0364;r Geld und gute Wort zuweilen<lb/>
&#x017F;chlafen ko&#x0364;nnte? Es i&#x017F;t wohl ein Wirthshaus da,<lb/>
antwortete der Bauer; aber weil Sie, wie ich<lb/>
&#x017F;ehe, &#x017F;o ein braver Herr &#x017F;ind, &#x017F;o ko&#x0364;nnen &#x017F;ie, um<lb/>
einen Schlafkreuzer fu&#x0364;r meine Magd, in meiner<lb/>
Hu&#x0364;tte &#x017F;chlafen, &#x017F;o oft Sie wollen. Jch hab oben<lb/>
ein Stu&#x0364;blein, und |ein Bett drinn. &#x2019;s i&#x017F;t zwar<lb/>
ein Bi&#x017F;&#x017F;el hart, aber aufm Land, pfleg ich &#x017F;o zu &#x017F;a-<lb/>
gen, muß man &#x017F;ich halt nach der Decke &#x017F;trecken.<lb/>
Was wir &#x017F;o im Haus haben, Milch und Butter<lb/>
und Eyer, das &#x017F;teht Jhnen auch zu Dien&#x017F;t, wenns<lb/>
an&#x017F;ta&#x0364;ndig i&#x017F;t. Siegwart gieng mit ihm auf das<lb/>
Dorf, um das Zimmer zu &#x017F;ehen. Es war reinlich,<lb/>
und fri&#x017F;ch ausgeweißt. An der Wand herum hien-<lb/>
gen Bilder von Heiligen, vom Kay&#x017F;er, von der<lb/>
Kay&#x017F;erin, vom Churfu&#x0364;r&#x017F;ten und der Churfu&#x0364;r&#x017F;tin;<lb/>
vom General Daun und Laudon. Das Bette war<lb/>
auch weiß und reinlich. Das i&#x017F;t ja fu&#x0364;r&#x017F;tlich! &#x017F;agte<lb/>
Siegwart. &#x2014; Ja ja, ver&#x017F;etzte der Bauer Thomas,<lb/>
die Herren haben eben &#x017F;o ihren Spaß mit uns<lb/>
Bauersleuten. Nun, nun! die Freud kann man<lb/>
ihnen ja wohl la&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; &#x2019;s i&#x017F;t doch manchem Bauers-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[842/0422] te ihn, ob er in das Dorf gehoͤre? und als der Bauer es bejahte, frug er weiter, ob ein Wirths- haus im Dorf ſey, oder ob er nicht ſonſt ein Haus wuͤſte, wo er fuͤr Geld und gute Wort zuweilen ſchlafen koͤnnte? Es iſt wohl ein Wirthshaus da, antwortete der Bauer; aber weil Sie, wie ich ſehe, ſo ein braver Herr ſind, ſo koͤnnen ſie, um einen Schlafkreuzer fuͤr meine Magd, in meiner Huͤtte ſchlafen, ſo oft Sie wollen. Jch hab oben ein Stuͤblein, und |ein Bett drinn. ’s iſt zwar ein Biſſel hart, aber aufm Land, pfleg ich ſo zu ſa- gen, muß man ſich halt nach der Decke ſtrecken. Was wir ſo im Haus haben, Milch und Butter und Eyer, das ſteht Jhnen auch zu Dienſt, wenns anſtaͤndig iſt. Siegwart gieng mit ihm auf das Dorf, um das Zimmer zu ſehen. Es war reinlich, und friſch ausgeweißt. An der Wand herum hien- gen Bilder von Heiligen, vom Kayſer, von der Kayſerin, vom Churfuͤrſten und der Churfuͤrſtin; vom General Daun und Laudon. Das Bette war auch weiß und reinlich. Das iſt ja fuͤrſtlich! ſagte Siegwart. — Ja ja, verſetzte der Bauer Thomas, die Herren haben eben ſo ihren Spaß mit uns Bauersleuten. Nun, nun! die Freud kann man ihnen ja wohl laſſen. — ’s iſt doch manchem Bauers-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/422
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 842. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/422>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.