Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Brünette, die sehr oft zur Unzeit ihren Spaß
anbrachte. Sie wollte immer aller Augen, und
die Ausmerksamkeit der ganzen Gesellschaft auf
sich ziehen. Endlich ließ sie sich doch mit Dahl-
mund, der ihr auf der andern Seite saß, und
nicht gleichgültig gegen sie zu seyn schien, allein
in ein Gespräch ein. Kronhelm unterhielt sich
nun mit Marianen, und mit Siegwart, der im
Taumel seiner Liebe nicht wuste, was er anfan-
gen, oder reden sollte? Kronhelm sah eine Zeit-
lang starr und traurig vor sich hin, holte einen
tiefen Seufzer, grif endlich hastig nach dem Glas,
stieß an Siegwarts seines, und sagte: There-
se! O, das trink ich auch mit, sagte Mariane,
und stieß mit den beyden an. Kennen Sie sie
auch? sagte Siegwart. O ja, gab sie zur Ant-
wort: Herr von Kronhelm hat mir viel von ihr
erzählt. Jsts noch immer bey dem Alten? (indem
sie sich zu Kronhelm wendete). Jmmer noch,
erwiederte dieser, mit einem tiefen Seußer. --
Das ist traurig, sagte sie. Und Sie verdienten
doch, so glücklich zu seyn, und Therese gewiß
auch. Jhr Schicksal hat mich schon manchen
Seußer gekostet. Hier schossen unserm Kronhelm
die Thränen in die Augen. Sie müssen eine

Bruͤnette, die ſehr oft zur Unzeit ihren Spaß
anbrachte. Sie wollte immer aller Augen, und
die Auſmerkſamkeit der ganzen Geſellſchaft auf
ſich ziehen. Endlich ließ ſie ſich doch mit Dahl-
mund, der ihr auf der andern Seite ſaß, und
nicht gleichguͤltig gegen ſie zu ſeyn ſchien, allein
in ein Geſpraͤch ein. Kronhelm unterhielt ſich
nun mit Marianen, und mit Siegwart, der im
Taumel ſeiner Liebe nicht wuſte, was er anfan-
gen, oder reden ſollte? Kronhelm ſah eine Zeit-
lang ſtarr und traurig vor ſich hin, holte einen
tiefen Seufzer, grif endlich haſtig nach dem Glas,
ſtieß an Siegwarts ſeines, und ſagte: There-
ſe! O, das trink ich auch mit, ſagte Mariane,
und ſtieß mit den beyden an. Kennen Sie ſie
auch? ſagte Siegwart. O ja, gab ſie zur Ant-
wort: Herr von Kronhelm hat mir viel von ihr
erzaͤhlt. Jſts noch immer bey dem Alten? (indem
ſie ſich zu Kronhelm wendete). Jmmer noch,
erwiederte dieſer, mit einem tiefen Seuſzer. —
Das iſt traurig, ſagte ſie. Und Sie verdienten
doch, ſo gluͤcklich zu ſeyn, und Thereſe gewiß
auch. Jhr Schickſal hat mich ſchon manchen
Seuſzer gekoſtet. Hier ſchoſſen unſerm Kronhelm
die Thraͤnen in die Augen. Sie muͤſſen eine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0247" n="667"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Bru&#x0364;nette, die &#x017F;ehr oft zur Unzeit ihren Spaß<lb/>
anbrachte. Sie wollte immer aller Augen, und<lb/>
die Au&#x017F;merk&#x017F;amkeit der ganzen Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft auf<lb/>
&#x017F;ich ziehen. Endlich ließ &#x017F;ie &#x017F;ich doch mit Dahl-<lb/>
mund, der ihr auf der andern Seite &#x017F;aß, und<lb/>
nicht gleichgu&#x0364;ltig gegen &#x017F;ie zu &#x017F;eyn &#x017F;chien, allein<lb/>
in ein Ge&#x017F;pra&#x0364;ch ein. Kronhelm unterhielt &#x017F;ich<lb/>
nun mit Marianen, und mit Siegwart, der im<lb/>
Taumel &#x017F;einer Liebe nicht wu&#x017F;te, was er anfan-<lb/>
gen, oder reden &#x017F;ollte? Kronhelm &#x017F;ah eine Zeit-<lb/>
lang &#x017F;tarr und traurig vor &#x017F;ich hin, holte einen<lb/>
tiefen Seufzer, grif endlich ha&#x017F;tig nach dem Glas,<lb/>
&#x017F;tieß an Siegwarts &#x017F;eines, und &#x017F;agte: There-<lb/>
&#x017F;e! O, das trink ich auch mit, &#x017F;agte Mariane,<lb/>
und &#x017F;tieß mit den beyden an. Kennen Sie &#x017F;ie<lb/>
auch? &#x017F;agte Siegwart. O ja, gab &#x017F;ie zur Ant-<lb/>
wort: Herr von Kronhelm hat mir viel von ihr<lb/>
erza&#x0364;hlt. J&#x017F;ts noch immer bey dem Alten? (indem<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich zu Kronhelm wendete). Jmmer noch,<lb/>
erwiederte die&#x017F;er, mit einem tiefen Seu&#x017F;zer. &#x2014;<lb/>
Das i&#x017F;t traurig, &#x017F;agte &#x017F;ie. Und Sie verdienten<lb/>
doch, &#x017F;o glu&#x0364;cklich zu &#x017F;eyn, und There&#x017F;e gewiß<lb/>
auch. Jhr Schick&#x017F;al hat mich &#x017F;chon manchen<lb/>
Seu&#x017F;zer geko&#x017F;tet. Hier &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en un&#x017F;erm Kronhelm<lb/>
die Thra&#x0364;nen in die Augen. Sie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en eine<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[667/0247] Bruͤnette, die ſehr oft zur Unzeit ihren Spaß anbrachte. Sie wollte immer aller Augen, und die Auſmerkſamkeit der ganzen Geſellſchaft auf ſich ziehen. Endlich ließ ſie ſich doch mit Dahl- mund, der ihr auf der andern Seite ſaß, und nicht gleichguͤltig gegen ſie zu ſeyn ſchien, allein in ein Geſpraͤch ein. Kronhelm unterhielt ſich nun mit Marianen, und mit Siegwart, der im Taumel ſeiner Liebe nicht wuſte, was er anfan- gen, oder reden ſollte? Kronhelm ſah eine Zeit- lang ſtarr und traurig vor ſich hin, holte einen tiefen Seufzer, grif endlich haſtig nach dem Glas, ſtieß an Siegwarts ſeines, und ſagte: There- ſe! O, das trink ich auch mit, ſagte Mariane, und ſtieß mit den beyden an. Kennen Sie ſie auch? ſagte Siegwart. O ja, gab ſie zur Ant- wort: Herr von Kronhelm hat mir viel von ihr erzaͤhlt. Jſts noch immer bey dem Alten? (indem ſie ſich zu Kronhelm wendete). Jmmer noch, erwiederte dieſer, mit einem tiefen Seuſzer. — Das iſt traurig, ſagte ſie. Und Sie verdienten doch, ſo gluͤcklich zu ſeyn, und Thereſe gewiß auch. Jhr Schickſal hat mich ſchon manchen Seuſzer gekoſtet. Hier ſchoſſen unſerm Kronhelm die Thraͤnen in die Augen. Sie muͤſſen eine

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/247
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 667. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/247>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.