Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


drauf, und sein Herz ward voll von dem Wunsch,
wie sein Freund zu sterben; denn zuweilen that er,
aus seinem kummervollen Leben einen Blick in die
Wonne, der sein Freund nun genoß. Den Abend
drauf schrieb er aus dem kummervollsten Her-
zen diese Verse nieder:
An Gutfrieds Begräbnistage.
Würd' ich doch, wie du, begraben!
Sänk' ich auch in Todesnacht!
Zärtlichkeit und Jammer haben
Mich dem Grab' auch reif gemacht.
Deine Leiden sind vorüber,
Ausgeweinet hat dein Blick;
Aber trauriger und trüber
Wird mir jeder Augenblick.
Stimmet keine Trauerlieder
Auf des Freundes Hügel an!
Segnet sein Geschick, ihr Brüder!
Er betrat des Lebens Bahn.
Wißt: Der schönste Tag des Lebens
Jst der nächste an der Gruft.
Ach, daß doch mein Wunsch vergebens
Jhn, herbeyzueilen, ruft!

T t


drauf, und ſein Herz ward voll von dem Wunſch,
wie ſein Freund zu ſterben; denn zuweilen that er,
aus ſeinem kummervollen Leben einen Blick in die
Wonne, der ſein Freund nun genoß. Den Abend
drauf ſchrieb er aus dem kummervollſten Her-
zen dieſe Verſe nieder:
An Gutfrieds Begraͤbnistage.
Wuͤrd’ ich doch, wie du, begraben!
Saͤnk’ ich auch in Todesnacht!
Zaͤrtlichkeit und Jammer haben
Mich dem Grab’ auch reif gemacht.
Deine Leiden ſind voruͤber,
Ausgeweinet hat dein Blick;
Aber trauriger und truͤber
Wird mir jeder Augenblick.
Stimmet keine Trauerlieder
Auf des Freundes Huͤgel an!
Segnet ſein Geſchick, ihr Bruͤder!
Er betrat des Lebens Bahn.
Wißt: Der ſchoͤnſte Tag des Lebens
Jſt der naͤchſte an der Gruft.
Ach, daß doch mein Wunſch vergebens
Jhn, herbeyzueilen, ruft!

T t
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0229" n="649"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
drauf, und &#x017F;ein Herz ward voll von dem Wun&#x017F;ch,<lb/>
wie &#x017F;ein Freund zu &#x017F;terben; denn zuweilen that er,<lb/>
aus &#x017F;einem kummervollen Leben einen Blick in die<lb/>
Wonne, der &#x017F;ein Freund nun genoß. Den Abend<lb/>
drauf &#x017F;chrieb er aus dem kummervoll&#x017F;ten Her-<lb/>
zen die&#x017F;e Ver&#x017F;e nieder:<lb/><lg type="poem"><head><hi rendition="#c">An Gutfrieds Begra&#x0364;bnistage.</hi></head><lb/><lg n="1"><l>Wu&#x0364;rd&#x2019; ich doch, wie du, begraben!</l><lb/><l>Sa&#x0364;nk&#x2019; ich auch in Todesnacht!</l><lb/><l>Za&#x0364;rtlichkeit und Jammer haben</l><lb/><l>Mich dem Grab&#x2019; auch reif gemacht.</l></lg><lb/><lg n="2"><l>Deine Leiden &#x017F;ind voru&#x0364;ber,</l><lb/><l>Ausgeweinet hat dein Blick;</l><lb/><l>Aber trauriger und tru&#x0364;ber</l><lb/><l>Wird mir jeder Augenblick.</l></lg><lb/><lg n="3"><l>Stimmet keine Trauerlieder</l><lb/><l>Auf des Freundes Hu&#x0364;gel an!</l><lb/><l>Segnet &#x017F;ein Ge&#x017F;chick, ihr Bru&#x0364;der!</l><lb/><l>Er betrat des Lebens Bahn.</l></lg><lb/><lg n="4"><l>Wißt: Der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Tag des Lebens</l><lb/><l>J&#x017F;t der na&#x0364;ch&#x017F;te an der Gruft.</l><lb/><l>Ach, daß doch mein Wun&#x017F;ch vergebens</l><lb/><l>Jhn, herbeyzueilen, ruft!</l></lg></lg></p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">T t</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[649/0229] drauf, und ſein Herz ward voll von dem Wunſch, wie ſein Freund zu ſterben; denn zuweilen that er, aus ſeinem kummervollen Leben einen Blick in die Wonne, der ſein Freund nun genoß. Den Abend drauf ſchrieb er aus dem kummervollſten Her- zen dieſe Verſe nieder: An Gutfrieds Begraͤbnistage. Wuͤrd’ ich doch, wie du, begraben! Saͤnk’ ich auch in Todesnacht! Zaͤrtlichkeit und Jammer haben Mich dem Grab’ auch reif gemacht. Deine Leiden ſind voruͤber, Ausgeweinet hat dein Blick; Aber trauriger und truͤber Wird mir jeder Augenblick. Stimmet keine Trauerlieder Auf des Freundes Huͤgel an! Segnet ſein Geſchick, ihr Bruͤder! Er betrat des Lebens Bahn. Wißt: Der ſchoͤnſte Tag des Lebens Jſt der naͤchſte an der Gruft. Ach, daß doch mein Wunſch vergebens Jhn, herbeyzueilen, ruft! T t

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/229
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 649. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/229>, abgerufen am 02.05.2024.