Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Mutter, deine Mutter! Gott! ich habs verschul-
det! -- Karl! Karl! Sie hat mirs gesagt. Nun
warf er sich stumm über seinen Sohn her, küste
ihm den letzten Athem aus dem Mund; der Sohn
war todt. -- Der Vater setzte sich ans Bette,
sah den Sohn lang und starr an. Endlich mur-
melt' er: Gott! sobald mit deinen schrecklichen Ge-
richten! -- Hat er mir geflucht? -- Sie ge-
segnet, sagte Siegwart. -- Gut! ich habs doch
nicht verdient! versetzte der Vater. Hab doch sei-
ne Mutter ins Grab gebracht, durch Untreu! --
Aus dem Haus soll sie mir, der Hund! Jch kann
keine Hure sehn! Jch bin ein Ehebrecher! --
Lieber Karl! Bist du bey der Mutter? Ach, ver-
klag mich nicht! Verklag mich nicht! -- Nun
stürzte er sich wild über seinen todten Sohn her, und
küste ihn, daß er ihm die Lippen aufbiß. -- Der
Bube war doch fromm? Nicht? -- Nun, so
mag er für mich bitten! -- Aber, ach, nun
hab ich keinen Sohn mehr! habe keine Freunde
mehr im Alter! Ach, nun möcht ich sterben, weil
er todt ist! -- Du lieber, todter Sohn! Eine
Hure hat dir deines Vaters Herz gestohlen! Und
du bist gestorben; konntests länger nicht mehr an-
sehn! Sags deiner Mutter nicht, Karl! Um Got-

Mutter, deine Mutter! Gott! ich habs verſchul-
det! — Karl! Karl! Sie hat mirs geſagt. Nun
warf er ſich ſtumm uͤber ſeinen Sohn her, kuͤſte
ihm den letzten Athem aus dem Mund; der Sohn
war todt. — Der Vater ſetzte ſich ans Bette,
ſah den Sohn lang und ſtarr an. Endlich mur-
melt’ er: Gott! ſobald mit deinen ſchrecklichen Ge-
richten! — Hat er mir geflucht? — Sie ge-
ſegnet, ſagte Siegwart. — Gut! ich habs doch
nicht verdient! verſetzte der Vater. Hab doch ſei-
ne Mutter ins Grab gebracht, durch Untreu! —
Aus dem Haus ſoll ſie mir, der Hund! Jch kann
keine Hure ſehn! Jch bin ein Ehebrecher! —
Lieber Karl! Biſt du bey der Mutter? Ach, ver-
klag mich nicht! Verklag mich nicht! — Nun
ſtuͤrzte er ſich wild uͤber ſeinen todten Sohn her, und
kuͤſte ihn, daß er ihm die Lippen aufbiß. — Der
Bube war doch fromm? Nicht? — Nun, ſo
mag er fuͤr mich bitten! — Aber, ach, nun
hab ich keinen Sohn mehr! habe keine Freunde
mehr im Alter! Ach, nun moͤcht ich ſterben, weil
er todt iſt! — Du lieber, todter Sohn! Eine
Hure hat dir deines Vaters Herz geſtohlen! Und
du biſt geſtorben; konnteſts laͤnger nicht mehr an-
ſehn! Sags deiner Mutter nicht, Karl! Um Got-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0226" n="646"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Mutter, deine Mutter! Gott! ich habs ver&#x017F;chul-<lb/>
det! &#x2014; Karl! Karl! Sie hat mirs ge&#x017F;agt. Nun<lb/>
warf er &#x017F;ich &#x017F;tumm u&#x0364;ber &#x017F;einen Sohn her, ku&#x0364;&#x017F;te<lb/>
ihm den letzten Athem aus dem Mund; der Sohn<lb/>
war todt. &#x2014; Der Vater &#x017F;etzte &#x017F;ich ans Bette,<lb/>
&#x017F;ah den Sohn lang und &#x017F;tarr an. Endlich mur-<lb/>
melt&#x2019; er: Gott! &#x017F;obald mit deinen &#x017F;chrecklichen Ge-<lb/>
richten! &#x2014; Hat er mir geflucht? &#x2014; Sie ge-<lb/>
&#x017F;egnet, &#x017F;agte Siegwart. &#x2014; Gut! ich habs doch<lb/>
nicht verdient! ver&#x017F;etzte der Vater. Hab doch &#x017F;ei-<lb/>
ne Mutter ins Grab gebracht, durch Untreu! &#x2014;<lb/>
Aus dem Haus &#x017F;oll &#x017F;ie mir, der Hund! Jch kann<lb/>
keine Hure &#x017F;ehn! Jch bin ein Ehebrecher! &#x2014;<lb/>
Lieber Karl! Bi&#x017F;t du bey der Mutter? Ach, ver-<lb/>
klag mich nicht! Verklag mich nicht! &#x2014; Nun<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;rzte er &#x017F;ich wild u&#x0364;ber &#x017F;einen todten Sohn her, und<lb/>
ku&#x0364;&#x017F;te ihn, daß er ihm die Lippen aufbiß. &#x2014; Der<lb/>
Bube war doch fromm? Nicht? &#x2014; Nun, &#x017F;o<lb/>
mag er fu&#x0364;r mich bitten! &#x2014; Aber, ach, nun<lb/>
hab ich keinen Sohn mehr! habe keine Freunde<lb/>
mehr im Alter! Ach, nun mo&#x0364;cht ich &#x017F;terben, weil<lb/>
er todt i&#x017F;t! &#x2014; Du lieber, todter Sohn! Eine<lb/>
Hure hat dir deines Vaters Herz ge&#x017F;tohlen! Und<lb/>
du bi&#x017F;t ge&#x017F;torben; konnte&#x017F;ts la&#x0364;nger nicht mehr an-<lb/>
&#x017F;ehn! Sags deiner Mutter nicht, Karl! Um Got-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[646/0226] Mutter, deine Mutter! Gott! ich habs verſchul- det! — Karl! Karl! Sie hat mirs geſagt. Nun warf er ſich ſtumm uͤber ſeinen Sohn her, kuͤſte ihm den letzten Athem aus dem Mund; der Sohn war todt. — Der Vater ſetzte ſich ans Bette, ſah den Sohn lang und ſtarr an. Endlich mur- melt’ er: Gott! ſobald mit deinen ſchrecklichen Ge- richten! — Hat er mir geflucht? — Sie ge- ſegnet, ſagte Siegwart. — Gut! ich habs doch nicht verdient! verſetzte der Vater. Hab doch ſei- ne Mutter ins Grab gebracht, durch Untreu! — Aus dem Haus ſoll ſie mir, der Hund! Jch kann keine Hure ſehn! Jch bin ein Ehebrecher! — Lieber Karl! Biſt du bey der Mutter? Ach, ver- klag mich nicht! Verklag mich nicht! — Nun ſtuͤrzte er ſich wild uͤber ſeinen todten Sohn her, und kuͤſte ihn, daß er ihm die Lippen aufbiß. — Der Bube war doch fromm? Nicht? — Nun, ſo mag er fuͤr mich bitten! — Aber, ach, nun hab ich keinen Sohn mehr! habe keine Freunde mehr im Alter! Ach, nun moͤcht ich ſterben, weil er todt iſt! — Du lieber, todter Sohn! Eine Hure hat dir deines Vaters Herz geſtohlen! Und du biſt geſtorben; konnteſts laͤnger nicht mehr an- ſehn! Sags deiner Mutter nicht, Karl! Um Got-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/226
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 646. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/226>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.