Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


helm, sich selbst, und der ganzen Welt böse, daß er
zu spat gekommen war. Es war ihm unmöglich-
lang da zu bleiben. Nach etlichen Minuten eilte
er wieder weg, und der Strasse zu, wo ihr
Haus war, aber er sah sie nicht mehr. Er wollte
nach Hause; aber vor der Thüre fiel ihm wieder
ein, Kronhelm würde aus seiner plötzlichen Zurück-
kunft etwas folgern. Er gieng also wieder weg,
rannte noch einige Strassen durch, und wuste nicht,
wo er bleiben sollte? Endlich gieng er aus einem
Thor; rannte weit ins Feld hinaus, ohne die Na-
tur um sich her zu bemerken, und kam nach einer
Stunde wieder nach Haus zurück. Gutfried war
schon bey Kronhelm auf dem Zimmer. Sie lasen
mit einander Lessings Sara, die ein junger Herr
von Dahlmund an Gutfried geliehen hatte. Da
haben wir was herrliches, sagte Kronhelm zu Sieg-
wart; sieh einmal! Lessings vermischte Schriften.
Das ist gut! sagte Siegwart ganz zerstreut. Jch
hab eben angesangen zu lesen, fiel Gutfried ein; es
ist Miß Sara Sampson. Jch kann ihnen mit
ein paar Worten sagen, was vorhergieng; wenn
sie wollen, les ich weiter. -- Ganz wohl, antworte-
te Siegwart; setzte sich in eine Ecke des Fensters,
und stützte die Hand an den Kopf. Er hörte fast


helm, ſich ſelbſt, und der ganzen Welt boͤſe, daß er
zu ſpat gekommen war. Es war ihm unmoͤglich-
lang da zu bleiben. Nach etlichen Minuten eilte
er wieder weg, und der Straſſe zu, wo ihr
Haus war, aber er ſah ſie nicht mehr. Er wollte
nach Hauſe; aber vor der Thuͤre fiel ihm wieder
ein, Kronhelm wuͤrde aus ſeiner ploͤtzlichen Zuruͤck-
kunft etwas folgern. Er gieng alſo wieder weg,
rannte noch einige Straſſen durch, und wuſte nicht,
wo er bleiben ſollte? Endlich gieng er aus einem
Thor; rannte weit ins Feld hinaus, ohne die Na-
tur um ſich her zu bemerken, und kam nach einer
Stunde wieder nach Haus zuruͤck. Gutfried war
ſchon bey Kronhelm auf dem Zimmer. Sie laſen
mit einander Leſſings Sara, die ein junger Herr
von Dahlmund an Gutfried geliehen hatte. Da
haben wir was herrliches, ſagte Kronhelm zu Sieg-
wart; ſieh einmal! Leſſings vermiſchte Schriften.
Das iſt gut! ſagte Siegwart ganz zerſtreut. Jch
hab eben angeſangen zu leſen, fiel Gutfried ein; es
iſt Miß Sara Sampſon. Jch kann ihnen mit
ein paar Worten ſagen, was vorhergieng; wenn
ſie wollen, les ich weiter. — Ganz wohl, antworte-
te Siegwart; ſetzte ſich in eine Ecke des Fenſters,
und ſtuͤtzte die Hand an den Kopf. Er hoͤrte faſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0171" n="591"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
helm, &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t, und der ganzen Welt bo&#x0364;&#x017F;e, daß er<lb/>
zu &#x017F;pat gekommen war. Es war ihm unmo&#x0364;glich-<lb/>
lang da zu bleiben. Nach etlichen Minuten eilte<lb/>
er wieder weg, und der Stra&#x017F;&#x017F;e zu, wo ihr<lb/>
Haus war, aber er &#x017F;ah &#x017F;ie nicht mehr. Er wollte<lb/>
nach Hau&#x017F;e; aber vor der Thu&#x0364;re fiel ihm wieder<lb/>
ein, Kronhelm wu&#x0364;rde aus &#x017F;einer plo&#x0364;tzlichen Zuru&#x0364;ck-<lb/>
kunft etwas folgern. Er gieng al&#x017F;o wieder weg,<lb/>
rannte noch einige Stra&#x017F;&#x017F;en durch, und wu&#x017F;te nicht,<lb/>
wo er bleiben &#x017F;ollte? Endlich gieng er aus einem<lb/>
Thor; rannte weit ins Feld hinaus, ohne die Na-<lb/>
tur um &#x017F;ich her zu bemerken, und kam nach einer<lb/>
Stunde wieder nach Haus zuru&#x0364;ck. Gutfried war<lb/>
&#x017F;chon bey Kronhelm auf dem Zimmer. Sie la&#x017F;en<lb/>
mit einander <hi rendition="#fr">Le&#x017F;&#x017F;ings Sara,</hi> die ein junger Herr<lb/>
von Dahlmund an Gutfried geliehen hatte. Da<lb/>
haben wir was herrliches, &#x017F;agte Kronhelm zu Sieg-<lb/>
wart; &#x017F;ieh einmal! <hi rendition="#fr">Le&#x017F;&#x017F;ings</hi> vermi&#x017F;chte Schriften.<lb/>
Das i&#x017F;t gut! &#x017F;agte Siegwart ganz zer&#x017F;treut. Jch<lb/>
hab eben ange&#x017F;angen zu le&#x017F;en, fiel Gutfried ein; es<lb/>
i&#x017F;t <hi rendition="#fr">Miß Sara Samp&#x017F;on.</hi> Jch kann ihnen mit<lb/>
ein paar Worten &#x017F;agen, was vorhergieng; wenn<lb/>
&#x017F;ie wollen, les ich weiter. &#x2014; Ganz wohl, antworte-<lb/>
te Siegwart; &#x017F;etzte &#x017F;ich in eine Ecke des Fen&#x017F;ters,<lb/>
und &#x017F;tu&#x0364;tzte die Hand an den Kopf. Er ho&#x0364;rte fa&#x017F;t<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[591/0171] helm, ſich ſelbſt, und der ganzen Welt boͤſe, daß er zu ſpat gekommen war. Es war ihm unmoͤglich- lang da zu bleiben. Nach etlichen Minuten eilte er wieder weg, und der Straſſe zu, wo ihr Haus war, aber er ſah ſie nicht mehr. Er wollte nach Hauſe; aber vor der Thuͤre fiel ihm wieder ein, Kronhelm wuͤrde aus ſeiner ploͤtzlichen Zuruͤck- kunft etwas folgern. Er gieng alſo wieder weg, rannte noch einige Straſſen durch, und wuſte nicht, wo er bleiben ſollte? Endlich gieng er aus einem Thor; rannte weit ins Feld hinaus, ohne die Na- tur um ſich her zu bemerken, und kam nach einer Stunde wieder nach Haus zuruͤck. Gutfried war ſchon bey Kronhelm auf dem Zimmer. Sie laſen mit einander Leſſings Sara, die ein junger Herr von Dahlmund an Gutfried geliehen hatte. Da haben wir was herrliches, ſagte Kronhelm zu Sieg- wart; ſieh einmal! Leſſings vermiſchte Schriften. Das iſt gut! ſagte Siegwart ganz zerſtreut. Jch hab eben angeſangen zu leſen, fiel Gutfried ein; es iſt Miß Sara Sampſon. Jch kann ihnen mit ein paar Worten ſagen, was vorhergieng; wenn ſie wollen, les ich weiter. — Ganz wohl, antworte- te Siegwart; ſetzte ſich in eine Ecke des Fenſters, und ſtuͤtzte die Hand an den Kopf. Er hoͤrte faſt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/171
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 591. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/171>, abgerufen am 24.11.2024.