Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


zwey Tagen neu gekauft habe. -- Ja, ja, so sagt
man! antwortete der Amtmann; indem bließ der
Postillion zum Abfahren. Die Amtmännin er-
schrack, ward todtblaß, und eilte mit ihren Töch-
tern herzu, ihrem Knaben Filzschuhe, ein dickes
Halstuch, und einen Ueberrock anzulegen. Der
Amtmann trank hurtig seine Bouteille aus, und
sprang mit den übrigen an den Wagen. Die
Amtmännin herzte und drückte ihren Sohn; hub
ihn in den Wagen, fieng ein grosses Geheul an,
und wollte den Schlag, der schon zu war, wieder
aufreissen, um ihren Sohn noch einmal zu umar-
men. -- Fahr zu, Schwager! schrie der Amt-
mann, und schlug mit seinem Stock auf die Pfer-
de zu. Der Wagen fuhr fort.

Siegwart saß bey dem Officier. Jhm gegen-
über der junge Kaspar, neben dem Juden. Er
weinte wie ein Kind, und wollte immer aus dem
Schlag gucken, um seine Mutter noch einmal zu
sehen; aber der Wagen gieng zu schnell, und
schmiß ihn immer wieder zurück, wenn er auf-
stehen wollte. Der Jude, der die Geschwätzigkeit
mit seiner ganzen Nation im hohen Grad gemein
hatte, plauderte beständig mit dem jungen Kaspar;
erzählte ihm alle seine Familienumstände, daß er ei-


zwey Tagen neu gekauft habe. — Ja, ja, ſo ſagt
man! antwortete der Amtmann; indem bließ der
Poſtillion zum Abfahren. Die Amtmaͤnnin er-
ſchrack, ward todtblaß, und eilte mit ihren Toͤch-
tern herzu, ihrem Knaben Filzſchuhe, ein dickes
Halstuch, und einen Ueberrock anzulegen. Der
Amtmann trank hurtig ſeine Bouteille aus, und
ſprang mit den uͤbrigen an den Wagen. Die
Amtmaͤnnin herzte und druͤckte ihren Sohn; hub
ihn in den Wagen, fieng ein groſſes Geheul an,
und wollte den Schlag, der ſchon zu war, wieder
aufreiſſen, um ihren Sohn noch einmal zu umar-
men. — Fahr zu, Schwager! ſchrie der Amt-
mann, und ſchlug mit ſeinem Stock auf die Pfer-
de zu. Der Wagen fuhr fort.

Siegwart ſaß bey dem Officier. Jhm gegen-
uͤber der junge Kaſpar, neben dem Juden. Er
weinte wie ein Kind, und wollte immer aus dem
Schlag gucken, um ſeine Mutter noch einmal zu
ſehen; aber der Wagen gieng zu ſchnell, und
ſchmiß ihn immer wieder zuruͤck, wenn er auf-
ſtehen wollte. Der Jude, der die Geſchwaͤtzigkeit
mit ſeiner ganzen Nation im hohen Grad gemein
hatte, plauderte beſtaͤndig mit dem jungen Kaſpar;
erzaͤhlte ihm alle ſeine Familienumſtaͤnde, daß er ei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0121" n="541"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
zwey Tagen neu gekauft habe. &#x2014; Ja, ja, &#x017F;o &#x017F;agt<lb/>
man! antwortete der Amtmann; indem bließ der<lb/>
Po&#x017F;tillion zum Abfahren. Die Amtma&#x0364;nnin er-<lb/>
&#x017F;chrack, ward todtblaß, und eilte mit ihren To&#x0364;ch-<lb/>
tern herzu, ihrem Knaben Filz&#x017F;chuhe, ein dickes<lb/>
Halstuch, und einen Ueberrock anzulegen. Der<lb/>
Amtmann trank hurtig &#x017F;eine Bouteille aus, und<lb/>
&#x017F;prang mit den u&#x0364;brigen an den Wagen. Die<lb/>
Amtma&#x0364;nnin herzte und dru&#x0364;ckte ihren Sohn; hub<lb/>
ihn in den Wagen, fieng ein gro&#x017F;&#x017F;es Geheul an,<lb/>
und wollte den Schlag, der &#x017F;chon zu war, wieder<lb/>
aufrei&#x017F;&#x017F;en, um ihren Sohn noch einmal zu umar-<lb/>
men. &#x2014; Fahr zu, Schwager! &#x017F;chrie der Amt-<lb/>
mann, und &#x017F;chlug mit &#x017F;einem Stock auf die Pfer-<lb/>
de zu. Der Wagen fuhr fort.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Siegwart</hi> &#x017F;aß bey dem Officier. Jhm gegen-<lb/>
u&#x0364;ber der junge Ka&#x017F;par, neben dem Juden. Er<lb/>
weinte wie ein Kind, und wollte immer aus dem<lb/>
Schlag gucken, um &#x017F;eine Mutter noch einmal zu<lb/>
&#x017F;ehen; aber der Wagen gieng zu &#x017F;chnell, und<lb/>
&#x017F;chmiß ihn immer wieder zuru&#x0364;ck, wenn er auf-<lb/>
&#x017F;tehen wollte. Der Jude, der die Ge&#x017F;chwa&#x0364;tzigkeit<lb/>
mit &#x017F;einer ganzen Nation im hohen Grad gemein<lb/>
hatte, plauderte be&#x017F;ta&#x0364;ndig mit dem jungen Ka&#x017F;par;<lb/>
erza&#x0364;hlte ihm alle &#x017F;eine Familienum&#x017F;ta&#x0364;nde, daß er ei-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[541/0121] zwey Tagen neu gekauft habe. — Ja, ja, ſo ſagt man! antwortete der Amtmann; indem bließ der Poſtillion zum Abfahren. Die Amtmaͤnnin er- ſchrack, ward todtblaß, und eilte mit ihren Toͤch- tern herzu, ihrem Knaben Filzſchuhe, ein dickes Halstuch, und einen Ueberrock anzulegen. Der Amtmann trank hurtig ſeine Bouteille aus, und ſprang mit den uͤbrigen an den Wagen. Die Amtmaͤnnin herzte und druͤckte ihren Sohn; hub ihn in den Wagen, fieng ein groſſes Geheul an, und wollte den Schlag, der ſchon zu war, wieder aufreiſſen, um ihren Sohn noch einmal zu umar- men. — Fahr zu, Schwager! ſchrie der Amt- mann, und ſchlug mit ſeinem Stock auf die Pfer- de zu. Der Wagen fuhr fort. Siegwart ſaß bey dem Officier. Jhm gegen- uͤber der junge Kaſpar, neben dem Juden. Er weinte wie ein Kind, und wollte immer aus dem Schlag gucken, um ſeine Mutter noch einmal zu ſehen; aber der Wagen gieng zu ſchnell, und ſchmiß ihn immer wieder zuruͤck, wenn er auf- ſtehen wollte. Der Jude, der die Geſchwaͤtzigkeit mit ſeiner ganzen Nation im hohen Grad gemein hatte, plauderte beſtaͤndig mit dem jungen Kaſpar; erzaͤhlte ihm alle ſeine Familienumſtaͤnde, daß er ei-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/121
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 541. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/121>, abgerufen am 27.11.2024.