Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Er sah jetzt selbst die Behutsamkeit als das einzi-
ge Mittel an, seine Liebe zu erhalten und fort-
zusetzen. Er beschloß, dieses Theresen und ih-
rem Vater zu sagen. Um halb sieben Uhr gieng
er schon ins Zimmer, um sein Mädchen zu erwar-
ten. Sie war unter Thränen aufgewacht, und
betete. Mit heisser Jnnbrunst kniete sie vor ei-
nem Crucifix, und bat Gott um Muth und
Stärke, wenn sie Kronhelm sehe. Sie war
selber bang, daß sie ihm nicht kalt und behutsam
genug werde begegnen können. Und doch wollte
sie dieß, ihrem Vater zu Gefallen, thun. Zehn-
mal ergriff sie die Thüre, um hinaus, und nach
dem Zimmer zu gehen, und zehnmal bebte sie wie-
der zurück. Ein ängstlicher Gedank erhub sich
nach dem andern in ihrer Seele. Sie gieng in
der Kammer auf und ab, und erblickte sich von
ungefähr im Spiegel. Gott, wie bin ich so blaß!
dachte sie; wird er nicht sogleich alles entdecken?
-- Endlich gieng sie mit zögernden und leisen
Schritten nach dem Zimmer.

Als sie die Thür aufmachte, sah sie ihren
Kronhelm, und wollte wieder zurückgehn; sie zit-
terte und bebte. Er kam auf sie zu, und nahm

Er ſah jetzt ſelbſt die Behutſamkeit als das einzi-
ge Mittel an, ſeine Liebe zu erhalten und fort-
zuſetzen. Er beſchloß, dieſes Thereſen und ih-
rem Vater zu ſagen. Um halb ſieben Uhr gieng
er ſchon ins Zimmer, um ſein Maͤdchen zu erwar-
ten. Sie war unter Thraͤnen aufgewacht, und
betete. Mit heiſſer Jnnbrunſt kniete ſie vor ei-
nem Crucifix, und bat Gott um Muth und
Staͤrke, wenn ſie Kronhelm ſehe. Sie war
ſelber bang, daß ſie ihm nicht kalt und behutſam
genug werde begegnen koͤnnen. Und doch wollte
ſie dieß, ihrem Vater zu Gefallen, thun. Zehn-
mal ergriff ſie die Thuͤre, um hinaus, und nach
dem Zimmer zu gehen, und zehnmal bebte ſie wie-
der zuruͤck. Ein aͤngſtlicher Gedank erhub ſich
nach dem andern in ihrer Seele. Sie gieng in
der Kammer auf und ab, und erblickte ſich von
ungefaͤhr im Spiegel. Gott, wie bin ich ſo blaß!
dachte ſie; wird er nicht ſogleich alles entdecken?
— Endlich gieng ſie mit zoͤgernden und leiſen
Schritten nach dem Zimmer.

Als ſie die Thuͤr aufmachte, ſah ſie ihren
Kronhelm, und wollte wieder zuruͤckgehn; ſie zit-
terte und bebte. Er kam auf ſie zu, und nahm

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0406" n="402"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Er &#x017F;ah jetzt &#x017F;elb&#x017F;t die Behut&#x017F;amkeit als das einzi-<lb/>
ge Mittel an, &#x017F;eine Liebe zu erhalten und fort-<lb/>
zu&#x017F;etzen. Er be&#x017F;chloß, die&#x017F;es <hi rendition="#fr">There&#x017F;en</hi> und ih-<lb/>
rem Vater zu &#x017F;agen. Um halb &#x017F;ieben Uhr gieng<lb/>
er &#x017F;chon ins Zimmer, um &#x017F;ein Ma&#x0364;dchen zu erwar-<lb/>
ten. Sie war unter Thra&#x0364;nen aufgewacht, und<lb/>
betete. Mit hei&#x017F;&#x017F;er Jnnbrun&#x017F;t kniete &#x017F;ie vor ei-<lb/>
nem Crucifix, und bat Gott um Muth und<lb/>
Sta&#x0364;rke, wenn &#x017F;ie <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> &#x017F;ehe. Sie war<lb/>
&#x017F;elber bang, daß &#x017F;ie ihm nicht kalt und behut&#x017F;am<lb/>
genug werde begegnen ko&#x0364;nnen. Und doch wollte<lb/>
&#x017F;ie dieß, ihrem Vater zu Gefallen, thun. Zehn-<lb/>
mal ergriff &#x017F;ie die Thu&#x0364;re, um hinaus, und nach<lb/>
dem Zimmer zu gehen, und zehnmal bebte &#x017F;ie wie-<lb/>
der zuru&#x0364;ck. Ein a&#x0364;ng&#x017F;tlicher Gedank erhub &#x017F;ich<lb/>
nach dem andern in ihrer Seele. Sie gieng in<lb/>
der Kammer auf und ab, und erblickte &#x017F;ich von<lb/>
ungefa&#x0364;hr im Spiegel. Gott, wie bin ich &#x017F;o blaß!<lb/>
dachte &#x017F;ie; wird er nicht &#x017F;ogleich alles entdecken?<lb/>
&#x2014; Endlich gieng &#x017F;ie mit zo&#x0364;gernden und lei&#x017F;en<lb/>
Schritten nach dem Zimmer.</p><lb/>
        <p>Als &#x017F;ie die Thu&#x0364;r aufmachte, &#x017F;ah &#x017F;ie ihren<lb/><hi rendition="#fr">Kronhelm,</hi> und wollte wieder zuru&#x0364;ckgehn; &#x017F;ie zit-<lb/>
terte und bebte. Er kam auf &#x017F;ie zu, und nahm<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[402/0406] Er ſah jetzt ſelbſt die Behutſamkeit als das einzi- ge Mittel an, ſeine Liebe zu erhalten und fort- zuſetzen. Er beſchloß, dieſes Thereſen und ih- rem Vater zu ſagen. Um halb ſieben Uhr gieng er ſchon ins Zimmer, um ſein Maͤdchen zu erwar- ten. Sie war unter Thraͤnen aufgewacht, und betete. Mit heiſſer Jnnbrunſt kniete ſie vor ei- nem Crucifix, und bat Gott um Muth und Staͤrke, wenn ſie Kronhelm ſehe. Sie war ſelber bang, daß ſie ihm nicht kalt und behutſam genug werde begegnen koͤnnen. Und doch wollte ſie dieß, ihrem Vater zu Gefallen, thun. Zehn- mal ergriff ſie die Thuͤre, um hinaus, und nach dem Zimmer zu gehen, und zehnmal bebte ſie wie- der zuruͤck. Ein aͤngſtlicher Gedank erhub ſich nach dem andern in ihrer Seele. Sie gieng in der Kammer auf und ab, und erblickte ſich von ungefaͤhr im Spiegel. Gott, wie bin ich ſo blaß! dachte ſie; wird er nicht ſogleich alles entdecken? — Endlich gieng ſie mit zoͤgernden und leiſen Schritten nach dem Zimmer. Als ſie die Thuͤr aufmachte, ſah ſie ihren Kronhelm, und wollte wieder zuruͤckgehn; ſie zit- terte und bebte. Er kam auf ſie zu, und nahm

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/406
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 402. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/406>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.