deuten hätte? Endlich merkte er, daß sie eifer- süchtig sey, und sie gab es auch nicht undeutlich zu verstehen. Zulezt ward sie so besorgt, daß sie ihren Mann herbeyrief, unter dem Vorwand, er möchte doch die Herrschaft mit Wein bedienen! Therese gieng nun wieder mit den Mädchen, und machte sich mit ihnen sehr lustig, indem sie Birn' aufsammelten. Kronhelm ward über ihr leichtsinnig scheinendes Betragen gegen ihn sehr empfindlich, und immer stiller und nachdenklicher.
Nun wurde Obst und kalte Schaale vorge- setzt, und das Gesundheittrinken gieng von neuem an. Hinter den Hecken stunden vier Bauren mit zwo Posaunen und zwo Zinken, die eine Art von Tafelmusik machten; und wenn eine ho- he Gesundheit ausgebracht wurde, so musten sie, auf den Wink der Amtmänninn Dusch machen. Sie bedaurte nur, daß die Musik nicht besser sey. Vor drey Wochen, sagte sie, haben sich vier Pra- ger Studenten im Dorf aufgehalten, die ganze Leute gewesen seyen. Sie wollte viel geben, wenn sie jetzt noch da wären! Der Amtmann ward endlich vom Wein etwas lustig, und sprach mit Kronhelm und Siegwart ziemlich vertraut.
B b
deuten haͤtte? Endlich merkte er, daß ſie eifer- ſuͤchtig ſey, und ſie gab es auch nicht undeutlich zu verſtehen. Zulezt ward ſie ſo beſorgt, daß ſie ihren Mann herbeyrief, unter dem Vorwand, er moͤchte doch die Herrſchaft mit Wein bedienen! Thereſe gieng nun wieder mit den Maͤdchen, und machte ſich mit ihnen ſehr luſtig, indem ſie Birn’ aufſammelten. Kronhelm ward uͤber ihr leichtſinnig ſcheinendes Betragen gegen ihn ſehr empfindlich, und immer ſtiller und nachdenklicher.
Nun wurde Obſt und kalte Schaale vorge- ſetzt, und das Geſundheittrinken gieng von neuem an. Hinter den Hecken ſtunden vier Bauren mit zwo Poſaunen und zwo Zinken, die eine Art von Tafelmuſik machten; und wenn eine ho- he Geſundheit ausgebracht wurde, ſo muſten ſie, auf den Wink der Amtmaͤnninn Duſch machen. Sie bedaurte nur, daß die Muſik nicht beſſer ſey. Vor drey Wochen, ſagte ſie, haben ſich vier Pra- ger Studenten im Dorf aufgehalten, die ganze Leute geweſen ſeyen. Sie wollte viel geben, wenn ſie jetzt noch da waͤren! Der Amtmann ward endlich vom Wein etwas luſtig, und ſprach mit Kronhelm und Siegwart ziemlich vertraut.
B b
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0389"n="385"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
deuten haͤtte? Endlich merkte er, daß ſie eifer-<lb/>ſuͤchtig ſey, und ſie gab es auch nicht undeutlich<lb/>
zu verſtehen. Zulezt ward ſie ſo beſorgt, daß ſie<lb/>
ihren Mann herbeyrief, unter dem Vorwand, er<lb/>
moͤchte doch die Herrſchaft mit Wein bedienen!<lb/><hirendition="#fr">Thereſe</hi> gieng nun wieder mit den Maͤdchen, und<lb/>
machte ſich mit ihnen ſehr luſtig, indem ſie<lb/>
Birn’ aufſammelten. <hirendition="#fr">Kronhelm</hi> ward uͤber ihr<lb/>
leichtſinnig ſcheinendes Betragen gegen ihn ſehr<lb/>
empfindlich, und immer ſtiller und nachdenklicher.</p><lb/><p>Nun wurde Obſt und kalte Schaale vorge-<lb/>ſetzt, und das Geſundheittrinken gieng von neuem<lb/>
an. Hinter den Hecken ſtunden vier Bauren<lb/>
mit zwo Poſaunen und zwo Zinken, die eine<lb/>
Art von Tafelmuſik machten; und wenn eine ho-<lb/>
he Geſundheit ausgebracht wurde, ſo muſten ſie,<lb/>
auf den Wink der Amtmaͤnninn Duſch machen.<lb/>
Sie bedaurte nur, daß die Muſik nicht beſſer ſey.<lb/>
Vor drey Wochen, ſagte ſie, haben ſich vier Pra-<lb/>
ger Studenten im Dorf aufgehalten, die ganze<lb/>
Leute geweſen ſeyen. Sie wollte viel geben,<lb/>
wenn ſie jetzt noch da waͤren! Der Amtmann<lb/>
ward endlich vom Wein etwas luſtig, und ſprach<lb/>
mit <hirendition="#fr">Kronhelm</hi> und <hirendition="#fr">Siegwart</hi> ziemlich vertraut.<lb/><fwplace="bottom"type="sig">B b</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[385/0389]
deuten haͤtte? Endlich merkte er, daß ſie eifer-
ſuͤchtig ſey, und ſie gab es auch nicht undeutlich
zu verſtehen. Zulezt ward ſie ſo beſorgt, daß ſie
ihren Mann herbeyrief, unter dem Vorwand, er
moͤchte doch die Herrſchaft mit Wein bedienen!
Thereſe gieng nun wieder mit den Maͤdchen, und
machte ſich mit ihnen ſehr luſtig, indem ſie
Birn’ aufſammelten. Kronhelm ward uͤber ihr
leichtſinnig ſcheinendes Betragen gegen ihn ſehr
empfindlich, und immer ſtiller und nachdenklicher.
Nun wurde Obſt und kalte Schaale vorge-
ſetzt, und das Geſundheittrinken gieng von neuem
an. Hinter den Hecken ſtunden vier Bauren
mit zwo Poſaunen und zwo Zinken, die eine
Art von Tafelmuſik machten; und wenn eine ho-
he Geſundheit ausgebracht wurde, ſo muſten ſie,
auf den Wink der Amtmaͤnninn Duſch machen.
Sie bedaurte nur, daß die Muſik nicht beſſer ſey.
Vor drey Wochen, ſagte ſie, haben ſich vier Pra-
ger Studenten im Dorf aufgehalten, die ganze
Leute geweſen ſeyen. Sie wollte viel geben,
wenn ſie jetzt noch da waͤren! Der Amtmann
ward endlich vom Wein etwas luſtig, und ſprach
mit Kronhelm und Siegwart ziemlich vertraut.
B b
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 385. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/389>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.