Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Rechterhand lag der Gottesacker; und er
konnte deutlich das Grab sehen, auf dem sie gestern
Abend gestanden hatten. Hier fiel ihm der Pater
Joseph ein, und Thränen schossen ihm ins
Auge.

Jndem trat sein Vater ins Zimmer; er fuhr
zusammen, drehte sich um, und suchte seine Thrä-
nen zu verbergen.

Wie, mein Sohn, du bist schon auf? und so
traurig? ich glaube gar, du hast geweint. Fehlt
dir was, Xaver?

Ach nein, Papa, ich sah da auf den Kirch-
hof, wo wir gestern gewesen sind. Der Pater
Joseph muß ein treflicher Mann gewesen seyn.

Ja, mein Sohn, das ist er gewesen, und es
ist mir lieb, daß dir sein Andenken werth ist. Wie
hast du denn diese Nacht geschlafen? Doch recht
ruhig?

Nicht so ganz, Papa; Jch hatte allerley Ge-
danken durcheinander, und dann träumt' ich auch
so wunderlich.

Nun, wovon denn?

Je, vom Kloster, und dergleichen.

Ja, das hab ich mir eingebildet, und deswe-
gen kam ich auch herüber. Du warst gestern auf eine


Rechterhand lag der Gottesacker; und er
konnte deutlich das Grab ſehen, auf dem ſie geſtern
Abend geſtanden hatten. Hier fiel ihm der Pater
Joſeph ein, und Thraͤnen ſchoſſen ihm ins
Auge.

Jndem trat ſein Vater ins Zimmer; er fuhr
zuſammen, drehte ſich um, und ſuchte ſeine Thraͤ-
nen zu verbergen.

Wie, mein Sohn, du biſt ſchon auf? und ſo
traurig? ich glaube gar, du haſt geweint. Fehlt
dir was, Xaver?

Ach nein, Papa, ich ſah da auf den Kirch-
hof, wo wir geſtern geweſen ſind. Der Pater
Joſeph muß ein treflicher Mann geweſen ſeyn.

Ja, mein Sohn, das iſt er geweſen, und es
iſt mir lieb, daß dir ſein Andenken werth iſt. Wie
haſt du denn dieſe Nacht geſchlafen? Doch recht
ruhig?

Nicht ſo ganz, Papa; Jch hatte allerley Ge-
danken durcheinander, und dann traͤumt’ ich auch
ſo wunderlich.

Nun, wovon denn?

Je, vom Kloſter, und dergleichen.

Ja, das hab ich mir eingebildet, und deswe-
gen kam ich auch heruͤber. Du warſt geſtern auf eine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0034" n="30"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p>Rechterhand lag der Gottesacker; und er<lb/>
konnte deutlich das Grab &#x017F;ehen, auf dem &#x017F;ie ge&#x017F;tern<lb/>
Abend ge&#x017F;tanden hatten. Hier fiel ihm der Pater<lb/>
Jo&#x017F;eph ein, und Thra&#x0364;nen &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en ihm ins<lb/>
Auge.</p><lb/>
        <p>Jndem trat &#x017F;ein Vater ins Zimmer; er fuhr<lb/>
zu&#x017F;ammen, drehte &#x017F;ich um, und &#x017F;uchte &#x017F;eine Thra&#x0364;-<lb/>
nen zu verbergen.</p><lb/>
        <p>Wie, mein Sohn, du bi&#x017F;t &#x017F;chon auf? und &#x017F;o<lb/>
traurig? ich glaube gar, du ha&#x017F;t geweint. Fehlt<lb/>
dir was, <hi rendition="#fr">Xaver</hi>?</p><lb/>
        <p>Ach nein, Papa, ich &#x017F;ah da auf den Kirch-<lb/>
hof, wo wir ge&#x017F;tern gewe&#x017F;en &#x017F;ind. Der Pater<lb/><hi rendition="#fr">Jo&#x017F;eph</hi> muß ein treflicher Mann gewe&#x017F;en &#x017F;eyn.</p><lb/>
        <p>Ja, mein Sohn, das i&#x017F;t er gewe&#x017F;en, und es<lb/>
i&#x017F;t mir lieb, daß dir &#x017F;ein Andenken werth i&#x017F;t. Wie<lb/>
ha&#x017F;t du denn die&#x017F;e Nacht ge&#x017F;chlafen? Doch recht<lb/>
ruhig?</p><lb/>
        <p>Nicht &#x017F;o ganz, Papa; Jch hatte allerley Ge-<lb/>
danken durcheinander, und dann <choice><sic>tta&#x0364;umt</sic><corr>tra&#x0364;umt</corr></choice>&#x2019; ich auch<lb/>
&#x017F;o wunderlich.</p><lb/>
        <p>Nun, wovon denn?</p><lb/>
        <p>Je, vom Klo&#x017F;ter, und dergleichen.</p><lb/>
        <p>Ja, das hab ich mir eingebildet, und deswe-<lb/>
gen kam ich auch heru&#x0364;ber. Du war&#x017F;t ge&#x017F;tern auf eine<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[30/0034] Rechterhand lag der Gottesacker; und er konnte deutlich das Grab ſehen, auf dem ſie geſtern Abend geſtanden hatten. Hier fiel ihm der Pater Joſeph ein, und Thraͤnen ſchoſſen ihm ins Auge. Jndem trat ſein Vater ins Zimmer; er fuhr zuſammen, drehte ſich um, und ſuchte ſeine Thraͤ- nen zu verbergen. Wie, mein Sohn, du biſt ſchon auf? und ſo traurig? ich glaube gar, du haſt geweint. Fehlt dir was, Xaver? Ach nein, Papa, ich ſah da auf den Kirch- hof, wo wir geſtern geweſen ſind. Der Pater Joſeph muß ein treflicher Mann geweſen ſeyn. Ja, mein Sohn, das iſt er geweſen, und es iſt mir lieb, daß dir ſein Andenken werth iſt. Wie haſt du denn dieſe Nacht geſchlafen? Doch recht ruhig? Nicht ſo ganz, Papa; Jch hatte allerley Ge- danken durcheinander, und dann traͤumt’ ich auch ſo wunderlich. Nun, wovon denn? Je, vom Kloſter, und dergleichen. Ja, das hab ich mir eingebildet, und deswe- gen kam ich auch heruͤber. Du warſt geſtern auf eine

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/34
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/34>, abgerufen am 18.04.2024.