Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Veit. Die arge Welt? Da muß es die
arge Welt seyn, wenn von Euresgleichen was ge-
sagt wird. Aber gelt, wenn ein armer Teufel,
der kein Pfaff ist, was gethan hat, da könnt ihrs
nicht genug ausposaunen; da fangt ihr 'n Lerm
auf der Kanzel an, als ob d' Welt einfallen woll-
te! Nun, es leben d' Pfaffen und ihre Köchin-
nen! Gelt, da schmunzelt er, der alte Knaster-
bart? Ja, ihr seyd mir rechte Füchse! Hat er
denn den Morgen brav gebetet, daß mein Zip-
perlein zum Teufel geh? Nun, 's hat brav ge-
holfen, und jetzt wollen wir uns dafür tüchtig be-
trinken!

Der Pfarrer that auch von seiner Seite al-
les Mögliche, und brachte es in Kurzem so weit,
daß er die ärgsten Zoten vorbrachte, und von sich
die niedrigsten Schandthaten erzälte. Er blieb
bis Abends um zehn Uhr da, und muste von
zween Bedienten nach Haus gebracht werden.
Kronhelm that es in der Seele weh, daß ein
Mensch, der sich für einen Lehrer Gottes an die
Menschen ausgibt, sich bis zum Thier herab er-
niedriget. Siegwart dachte tausendmal dabey an
seinen Pater Anton, und den ehrlichen Pfarrer
in Windenheim.


Veit. Die arge Welt? Da muß es die
arge Welt ſeyn, wenn von Euresgleichen was ge-
ſagt wird. Aber gelt, wenn ein armer Teufel,
der kein Pfaff iſt, was gethan hat, da koͤnnt ihrs
nicht genug auspoſaunen; da fangt ihr ’n Lerm
auf der Kanzel an, als ob d’ Welt einfallen woll-
te! Nun, es leben d’ Pfaffen und ihre Koͤchin-
nen! Gelt, da ſchmunzelt er, der alte Knaſter-
bart? Ja, ihr ſeyd mir rechte Fuͤchſe! Hat er
denn den Morgen brav gebetet, daß mein Zip-
perlein zum Teufel geh? Nun, ’s hat brav ge-
holfen, und jetzt wollen wir uns dafuͤr tuͤchtig be-
trinken!

Der Pfarrer that auch von ſeiner Seite al-
les Moͤgliche, und brachte es in Kurzem ſo weit,
daß er die aͤrgſten Zoten vorbrachte, und von ſich
die niedrigſten Schandthaten erzaͤlte. Er blieb
bis Abends um zehn Uhr da, und muſte von
zween Bedienten nach Haus gebracht werden.
Kronhelm that es in der Seele weh, daß ein
Menſch, der ſich fuͤr einen Lehrer Gottes an die
Menſchen ausgibt, ſich bis zum Thier herab er-
niedriget. Siegwart dachte tauſendmal dabey an
ſeinen Pater Anton, und den ehrlichen Pfarrer
in Windenheim.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0304" n="300"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Veit.</hi> Die arge Welt? Da muß es die<lb/>
arge Welt &#x017F;eyn, wenn von Euresgleichen was ge-<lb/>
&#x017F;agt wird. Aber gelt, wenn ein armer Teufel,<lb/>
der kein Pfaff i&#x017F;t, was gethan hat, da ko&#x0364;nnt ihrs<lb/>
nicht genug auspo&#x017F;aunen; da fangt ihr &#x2019;n Lerm<lb/>
auf der Kanzel an, als ob d&#x2019; Welt einfallen woll-<lb/>
te! Nun, es leben d&#x2019; Pfaffen und ihre Ko&#x0364;chin-<lb/>
nen! Gelt, da &#x017F;chmunzelt er, der alte Kna&#x017F;ter-<lb/>
bart? Ja, ihr &#x017F;eyd mir rechte Fu&#x0364;ch&#x017F;e! Hat er<lb/>
denn den Morgen brav gebetet, daß mein Zip-<lb/>
perlein zum Teufel geh? Nun, &#x2019;s hat brav ge-<lb/>
holfen, und jetzt wollen wir uns dafu&#x0364;r tu&#x0364;chtig be-<lb/>
trinken!</p><lb/>
        <p>Der Pfarrer that auch von &#x017F;einer Seite al-<lb/>
les Mo&#x0364;gliche, und brachte es in Kurzem &#x017F;o weit,<lb/>
daß er die a&#x0364;rg&#x017F;ten Zoten vorbrachte, und von &#x017F;ich<lb/>
die niedrig&#x017F;ten Schandthaten erza&#x0364;lte. Er blieb<lb/>
bis Abends um zehn Uhr da, und mu&#x017F;te von<lb/>
zween Bedienten nach Haus gebracht werden.<lb/><hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> that es in der Seele weh, daß ein<lb/>
Men&#x017F;ch, der &#x017F;ich fu&#x0364;r einen Lehrer Gottes an die<lb/>
Men&#x017F;chen ausgibt, &#x017F;ich bis zum Thier herab er-<lb/>
niedriget. <hi rendition="#fr">Siegwart</hi> dachte tau&#x017F;endmal dabey an<lb/>
&#x017F;einen Pater <hi rendition="#fr">Anton,</hi> und den ehrlichen Pfarrer<lb/>
in <hi rendition="#fr">Windenheim.</hi></p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[300/0304] Veit. Die arge Welt? Da muß es die arge Welt ſeyn, wenn von Euresgleichen was ge- ſagt wird. Aber gelt, wenn ein armer Teufel, der kein Pfaff iſt, was gethan hat, da koͤnnt ihrs nicht genug auspoſaunen; da fangt ihr ’n Lerm auf der Kanzel an, als ob d’ Welt einfallen woll- te! Nun, es leben d’ Pfaffen und ihre Koͤchin- nen! Gelt, da ſchmunzelt er, der alte Knaſter- bart? Ja, ihr ſeyd mir rechte Fuͤchſe! Hat er denn den Morgen brav gebetet, daß mein Zip- perlein zum Teufel geh? Nun, ’s hat brav ge- holfen, und jetzt wollen wir uns dafuͤr tuͤchtig be- trinken! Der Pfarrer that auch von ſeiner Seite al- les Moͤgliche, und brachte es in Kurzem ſo weit, daß er die aͤrgſten Zoten vorbrachte, und von ſich die niedrigſten Schandthaten erzaͤlte. Er blieb bis Abends um zehn Uhr da, und muſte von zween Bedienten nach Haus gebracht werden. Kronhelm that es in der Seele weh, daß ein Menſch, der ſich fuͤr einen Lehrer Gottes an die Menſchen ausgibt, ſich bis zum Thier herab er- niedriget. Siegwart dachte tauſendmal dabey an ſeinen Pater Anton, und den ehrlichen Pfarrer in Windenheim.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/304
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 300. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/304>, abgerufen am 17.05.2024.