Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und erhebt; und ihnen unaufhörlich die Hände leckt.
Die armen Geschöpfe wissen ja nicht, worauf es an-
gesehen ist? und ob mans aufrichtig mit ihnen
meynt? Sie werden entweder Koquetten, oder
mißtrauisch und spröde. Jch könnt es nicht über's
Herz bringen, einem Mädchen Schmeicheleyen zu
sagen, oder den Schein zu haben, als ob mir an
ihrer Gunst und Liebe was gelegen wäre, wenn ich
nicht ihre Liebe suchte, und sie für mein gröstes
Glück hielte. Da das nun zwischen mir und Re-
ginen der Fall nicht ist, so must ich mich zurück
ziehen, und kalt thun; zumal da meine Frage, ob
Silberling Absichten auf sie habe? ziemlich vor-
witzig und unüberlegt war.

Siegwart. Deine Grundsätze sind herrlich,
Kronhelm, und ich wünschte nichts, als daß sie je-
der Jüngling sich zu eigen machte. Aber, sag mir,
warum du gegen das Fräulein keine Zuneigung
fühlst, da sie doch so viele Vorzüge vor andern hat?

Kronhelm. Aus verschiedenen Gründen, Sieg-
wart, und zum Theil auch aus einer dunkeln, unent-
wickelten Empfindung. Jn meinem Herzen ist ein ge-
wisses Leere, das durch Sie nicht ausgefüllt wird; Sie
gefällt mir, aber weiter nicht. So lang ich bey ihr
bin, find' ich zwar an ihrem Umgang Wohlgefallen;

und erhebt; und ihnen unaufhoͤrlich die Haͤnde leckt.
Die armen Geſchoͤpfe wiſſen ja nicht, worauf es an-
geſehen iſt? und ob mans aufrichtig mit ihnen
meynt? Sie werden entweder Koquetten, oder
mißtrauiſch und ſproͤde. Jch koͤnnt es nicht uͤber’s
Herz bringen, einem Maͤdchen Schmeicheleyen zu
ſagen, oder den Schein zu haben, als ob mir an
ihrer Gunſt und Liebe was gelegen waͤre, wenn ich
nicht ihre Liebe ſuchte, und ſie fuͤr mein groͤſtes
Gluͤck hielte. Da das nun zwiſchen mir und Re-
ginen der Fall nicht iſt, ſo muſt ich mich zuruͤck
ziehen, und kalt thun; zumal da meine Frage, ob
Silberling Abſichten auf ſie habe? ziemlich vor-
witzig und unuͤberlegt war.

Siegwart. Deine Grundſaͤtze ſind herrlich,
Kronhelm, und ich wuͤnſchte nichts, als daß ſie je-
der Juͤngling ſich zu eigen machte. Aber, ſag mir,
warum du gegen das Fraͤulein keine Zuneigung
fuͤhlſt, da ſie doch ſo viele Vorzuͤge vor andern hat?

Kronhelm. Aus verſchiedenen Gruͤnden, Sieg-
wart, und zum Theil auch aus einer dunkeln, unent-
wickelten Empfindung. Jn meinem Herzen iſt ein ge-
wiſſes Leere, das durch Sie nicht ausgefuͤllt wird; Sie
gefaͤllt mir, aber weiter nicht. So lang ich bey ihr
bin, find’ ich zwar an ihrem Umgang Wohlgefallen;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0295" n="291"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
und erhebt; und ihnen unaufho&#x0364;rlich die Ha&#x0364;nde leckt.<lb/>
Die armen Ge&#x017F;cho&#x0364;pfe wi&#x017F;&#x017F;en ja nicht, worauf es an-<lb/>
ge&#x017F;ehen i&#x017F;t? und ob mans aufrichtig mit ihnen<lb/>
meynt? Sie werden entweder Koquetten, oder<lb/>
mißtraui&#x017F;ch und &#x017F;pro&#x0364;de. Jch ko&#x0364;nnt es nicht u&#x0364;ber&#x2019;s<lb/>
Herz bringen, einem Ma&#x0364;dchen Schmeicheleyen zu<lb/>
&#x017F;agen, oder den Schein zu haben, als ob mir an<lb/>
ihrer Gun&#x017F;t und Liebe was gelegen wa&#x0364;re, wenn ich<lb/>
nicht ihre Liebe &#x017F;uchte, und &#x017F;ie fu&#x0364;r mein gro&#x0364;&#x017F;tes<lb/>
Glu&#x0364;ck hielte. Da das nun zwi&#x017F;chen mir und <hi rendition="#fr">Re-<lb/>
ginen</hi> der Fall nicht i&#x017F;t, &#x017F;o mu&#x017F;t ich mich zuru&#x0364;ck<lb/>
ziehen, und kalt thun; zumal da meine Frage, ob<lb/><hi rendition="#fr">Silberling</hi> Ab&#x017F;ichten auf &#x017F;ie habe? ziemlich vor-<lb/>
witzig und unu&#x0364;berlegt war.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Siegwart.</hi> Deine Grund&#x017F;a&#x0364;tze &#x017F;ind herrlich,<lb/><hi rendition="#fr">Kronhelm,</hi> und ich wu&#x0364;n&#x017F;chte nichts, als daß &#x017F;ie je-<lb/>
der Ju&#x0364;ngling &#x017F;ich zu eigen machte. Aber, &#x017F;ag mir,<lb/>
warum du gegen das Fra&#x0364;ulein keine Zuneigung<lb/>
fu&#x0364;hl&#x017F;t, da &#x017F;ie doch &#x017F;o viele Vorzu&#x0364;ge vor andern hat?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Kronhelm.</hi> Aus ver&#x017F;chiedenen Gru&#x0364;nden, <hi rendition="#fr">Sieg-<lb/>
wart,</hi> und zum Theil auch aus einer dunkeln, unent-<lb/>
wickelten Empfindung. Jn meinem Herzen i&#x017F;t ein ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;es Leere, das durch Sie nicht ausgefu&#x0364;llt wird; Sie<lb/>
gefa&#x0364;llt mir, aber weiter nicht. So lang ich bey ihr<lb/>
bin, find&#x2019; ich zwar an ihrem Umgang Wohlgefallen;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[291/0295] und erhebt; und ihnen unaufhoͤrlich die Haͤnde leckt. Die armen Geſchoͤpfe wiſſen ja nicht, worauf es an- geſehen iſt? und ob mans aufrichtig mit ihnen meynt? Sie werden entweder Koquetten, oder mißtrauiſch und ſproͤde. Jch koͤnnt es nicht uͤber’s Herz bringen, einem Maͤdchen Schmeicheleyen zu ſagen, oder den Schein zu haben, als ob mir an ihrer Gunſt und Liebe was gelegen waͤre, wenn ich nicht ihre Liebe ſuchte, und ſie fuͤr mein groͤſtes Gluͤck hielte. Da das nun zwiſchen mir und Re- ginen der Fall nicht iſt, ſo muſt ich mich zuruͤck ziehen, und kalt thun; zumal da meine Frage, ob Silberling Abſichten auf ſie habe? ziemlich vor- witzig und unuͤberlegt war. Siegwart. Deine Grundſaͤtze ſind herrlich, Kronhelm, und ich wuͤnſchte nichts, als daß ſie je- der Juͤngling ſich zu eigen machte. Aber, ſag mir, warum du gegen das Fraͤulein keine Zuneigung fuͤhlſt, da ſie doch ſo viele Vorzuͤge vor andern hat? Kronhelm. Aus verſchiedenen Gruͤnden, Sieg- wart, und zum Theil auch aus einer dunkeln, unent- wickelten Empfindung. Jn meinem Herzen iſt ein ge- wiſſes Leere, das durch Sie nicht ausgefuͤllt wird; Sie gefaͤllt mir, aber weiter nicht. So lang ich bey ihr bin, find’ ich zwar an ihrem Umgang Wohlgefallen;

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/295
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 291. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/295>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.