da kaufen sie's ihm ab; -- daß du die Kränk! -- Ja, Siegwart, du bist sonst ein ehrlicher Kerl; aber zwey Hauptmängel hab ich an dir auszuse- tzen; daß du nicht adelich bist, und ein Pfaff werden willt. Weiß warlich nicht, welches schlim- mer ist?
Jndem ließ sich Herr von Silberling an- melden, der, aus ausserordentlicher Entschlossenheit dießmal bey regnichtem Wetter einen Ausritt ge- wagt hatte. Eigentlich wollte er erforschen, wie Kronhelm vom Fräulein von Stellmann den- ke? Denn er war sehr furchtsam, und wäre nicht gern mit ihm in Verhältnisse gekommen, von de- nen seine Furchtsamkeit Verdrüßlichkeiten für ihn voraus sah. -- Laß ihn 'rauf kommen, sagte Veit zum Bedienten, der ihn anmeldete, was macht er denn viel Umstände? Kronhelm und Sibylle gien- gen ihm entgegen. -- Jhr Diener, Jhr Diener! rief Veit, als er kam. Woher beym schlimmen Wetter? Setzen Sie sich nieder! Sibylle, hol noch mehr Wein herauf!
Silberling. Jch danke gehorsamst! -- Wenn ich mir nur ein Glas Limonad ausbitten dürfte! -- Jch bin so echauffirt vom Reiten. Das verdammte Pferd gieng da vor dem Dorf
da kaufen ſie’s ihm ab; — daß du die Kraͤnk! — Ja, Siegwart, du biſt ſonſt ein ehrlicher Kerl; aber zwey Hauptmaͤngel hab ich an dir auszuſe- tzen; daß du nicht adelich biſt, und ein Pfaff werden willt. Weiß warlich nicht, welches ſchlim- mer iſt?
Jndem ließ ſich Herr von Silberling an- melden, der, aus auſſerordentlicher Entſchloſſenheit dießmal bey regnichtem Wetter einen Ausritt ge- wagt hatte. Eigentlich wollte er erforſchen, wie Kronhelm vom Fraͤulein von Stellmann den- ke? Denn er war ſehr furchtſam, und waͤre nicht gern mit ihm in Verhaͤltniſſe gekommen, von de- nen ſeine Furchtſamkeit Verdruͤßlichkeiten fuͤr ihn voraus ſah. — Laß ihn ’rauf kommen, ſagte Veit zum Bedienten, der ihn anmeldete, was macht er denn viel Umſtaͤnde? Kronhelm und Sibylle gien- gen ihm entgegen. — Jhr Diener, Jhr Diener! rief Veit, als er kam. Woher beym ſchlimmen Wetter? Setzen Sie ſich nieder! Sibylle, hol noch mehr Wein herauf!
Silberling. Jch danke gehorſamſt! — Wenn ich mir nur ein Glas Limonad ausbitten duͤrfte! — Jch bin ſo echauffirt vom Reiten. Das verdammte Pferd gieng da vor dem Dorf
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0270"n="266"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
da kaufen ſie’s ihm ab; — daß du die Kraͤnk! —<lb/>
Ja, <hirendition="#fr">Siegwart,</hi> du biſt ſonſt ein ehrlicher Kerl;<lb/>
aber zwey Hauptmaͤngel hab ich an dir auszuſe-<lb/>
tzen; daß du nicht adelich biſt, und ein Pfaff<lb/>
werden willt. Weiß warlich nicht, welches ſchlim-<lb/>
mer iſt?</p><lb/><p>Jndem ließ ſich Herr von <hirendition="#fr">Silberling</hi> an-<lb/>
melden, der, aus auſſerordentlicher Entſchloſſenheit<lb/>
dießmal bey regnichtem Wetter einen Ausritt ge-<lb/>
wagt hatte. Eigentlich wollte er erforſchen, wie<lb/><hirendition="#fr">Kronhelm</hi> vom Fraͤulein von <hirendition="#fr">Stellmann</hi> den-<lb/>
ke? Denn er war ſehr furchtſam, und waͤre nicht<lb/>
gern mit ihm in Verhaͤltniſſe gekommen, von de-<lb/>
nen ſeine Furchtſamkeit Verdruͤßlichkeiten fuͤr ihn<lb/>
voraus ſah. — Laß ihn ’rauf kommen, ſagte <hirendition="#fr">Veit</hi><lb/>
zum Bedienten, der ihn anmeldete, was macht er<lb/>
denn viel Umſtaͤnde? <hirendition="#fr">Kronhelm</hi> und Sibylle gien-<lb/>
gen ihm entgegen. — Jhr Diener, Jhr Diener!<lb/>
rief <hirendition="#fr">Veit,</hi> als er kam. Woher beym ſchlimmen<lb/>
Wetter? Setzen Sie ſich nieder! Sibylle, hol<lb/>
noch mehr Wein herauf!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Silberling.</hi> Jch danke gehorſamſt! —<lb/>
Wenn ich mir nur ein Glas Limonad ausbitten<lb/>
duͤrfte! — Jch bin ſo echauffirt vom Reiten.<lb/>
Das verdammte Pferd gieng da vor dem Dorf<lb/></p></div></body></text></TEI>
[266/0270]
da kaufen ſie’s ihm ab; — daß du die Kraͤnk! —
Ja, Siegwart, du biſt ſonſt ein ehrlicher Kerl;
aber zwey Hauptmaͤngel hab ich an dir auszuſe-
tzen; daß du nicht adelich biſt, und ein Pfaff
werden willt. Weiß warlich nicht, welches ſchlim-
mer iſt?
Jndem ließ ſich Herr von Silberling an-
melden, der, aus auſſerordentlicher Entſchloſſenheit
dießmal bey regnichtem Wetter einen Ausritt ge-
wagt hatte. Eigentlich wollte er erforſchen, wie
Kronhelm vom Fraͤulein von Stellmann den-
ke? Denn er war ſehr furchtſam, und waͤre nicht
gern mit ihm in Verhaͤltniſſe gekommen, von de-
nen ſeine Furchtſamkeit Verdruͤßlichkeiten fuͤr ihn
voraus ſah. — Laß ihn ’rauf kommen, ſagte Veit
zum Bedienten, der ihn anmeldete, was macht er
denn viel Umſtaͤnde? Kronhelm und Sibylle gien-
gen ihm entgegen. — Jhr Diener, Jhr Diener!
rief Veit, als er kam. Woher beym ſchlimmen
Wetter? Setzen Sie ſich nieder! Sibylle, hol
noch mehr Wein herauf!
Silberling. Jch danke gehorſamſt! —
Wenn ich mir nur ein Glas Limonad ausbitten
duͤrfte! — Jch bin ſo echauffirt vom Reiten.
Das verdammte Pferd gieng da vor dem Dorf
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 266. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/270>, abgerufen am 04.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.